Skip to main content

Full text of "Al-Anwar , 1977, Lebanon, Arabic"

See other formats





انام تصدرطن: 0 
«تار الصيئد» 000 6 
دار العسامة والتحرير (الحازبية): صي.ب القو1؟١١‏ 
0 دارة اللفامة والتوزييصع. متك.: اقو. مك إكو ١ت‏ 50-0711 
تحير : 40097 (إستةخطوط مكررة)../ا429 (اربةحطوط مكرن ) الطيعة: ع 





بيروبيت الصمعة 97 أميلوقٍ 14100 السنة 14 العدد 8 


الوقاق بين 


الوضع الخطير »© آالذي يقاسيه .وآمل الا يطول بنا الانتظار . 
© وقال ايها : 
وازدهار » وعزة وسيادة ٠.‏ 


على كل شير من آرضه . 
وقال اخرا مخاطبا اللبنانيين : 





5 و ل لهي #قستت عويش نمطا لوقلل غات معدن 





لمقطنان من -الفيلم الاتزيوتي للرئيس ركيتس . وهو يوجه ' زسالته ألى 
اناقبين #4 الال 


لعزة للذين لا بخفضون ابصارهم امام القدر ‏ كليمتمو ) 


الى 9 الثمعة الاولى : 
بفشلم : اليّاس ريجَالي 


من حقك علينا ل وانت تطغىء »اليوم » الشمعة الاولى في سني ' 
لاية س ان نذكر كم شمعات اضاتق عام مضى » فكان منها للبنان الظلمة 
.خم والرماد ء نور © وطريق '»واطلال على آفاق التفاؤل والرجاء . 
دمن شمعة قيامك ١‏ قاسما مشتركا »أوحد » 'آاجمعت علوتقديره وتاييده كلمة 
المعسكرين » والمنطقتين » والنفبين»» واسنقطب مبايعة دولية حارة > جاءت 
مم الكرئيس سركيس شخصيا © مماكان له دلالته اللمميزة ومقزاه الخاص . 
الى شمعة وقف المجازر » حيتما' كاد اكيس من امكان وتنها يدشع اللي 
ما يبعع اليه كبر وانقخار . 

الى شمعة اعادة إللجمة بين أجزاءالوطن الممزقة بعدما عملت .فيه ختاجر 
در والتقطيع طونلا وكثيرا ....٠.‏ .. : 
الى شبعة مد الجسور بع ابناو عب كانوا قد أبدقول من الأثفة واحية 
ا وتباغضا تكدست الضحايماوالخرائب في م 2 2 


27 ولاراذن سمغت من قبل م 4 
لائته 


الى ثشمعة استرداد الدولة همسن اقتطعوها 7 امارآت :ؤايالات. ») 'خاصة | 
» في أكبر عمثية من عمليات اقنسام التياب والافتراع على 'القميص الاك . 
الى شمعة كلمة مؤسسات الحكسم و الادارة المندئرة كنيا من اعلى قافدة 
رم الى اقل حجر في اسابها ٠‏ 
َك شمعة تيسير الضروري مسن الخدمات ‏ وهي الي أوشكت أن 
عى في عداد ما لن يتيسر ولن يعود. 
آلى شمعة بعك الحياة سل اجتماعياواقتصاديا وسيابيا . 58 اليسلاد 0 
.دما حجر عليها في اسر الشلز والكساج_ والاحتفار » نحو سئتين 
.-هفلنا بغر الفاجع من المآسسيوالدواعي 
الى شمعة اشتراع تطويري © ينظم المجتمع الثيناني تنظيما خديئا يتناسب 
. تطلبات العمر الذي نحن فيه . 
آألى شبعة احياء الامل في استطاعةلينان غلية المحنة واستئناف سيره في 
2 .وب الانعتاق والانطلاق . 


8 2 




























00 





للرد على 


المعارك مستمرة 
في الجنوب 
استمرت المعارك. في جنوب البنسسان 
آأمس » في وقت عقدت فيغ اللجنسة 
المشتركة اللبنانية ‏ الفقسطينية اجتباعا 
اب البقبة على الصفحة 11 س 


قاللت صحينة (١‏ الثورة » السورية 
آأمس : أن سوريسا مستمدة الآن 
التقديم كل المساعدات والدعم المكنين 
الى السلطة التيتانية ممثاة باكرئيس 
البياس سركيس »عوذقسك بهدف اعادة 
الامن والاستقرار الى منطقّة الجنوب 
والسرد بالسرعة المطلوبة على 
الاستفزازات والاعتداءات الاسرائيقية 





في ذلك اليوم » منذ سنة تماما » بعد أن وقف امام 
نواب البلاد يحلف بالله العظيم » وفق نص الخادة .م 
من الدستور « اني احترم نستور الامة اللبنائييمسة 
وقوآنينها واحفظ استقلال الوطن اللبناني وسلامة 
اراضيه » قال الرئيس سركيس في مستهل خطابه 
مخاطبا اللبنانيين عبر همثليهم » ومبلفا العربٍ الاشقام 
الاقربين » وغم العرب من اصدقاء ابمدين قال : 
« في هذه النحظة الا املك شيا اقدمه الكبنانيين سوى 
الايمان بلبنان ينهض من الدمار يما أوتي من حيوية 
وطاقات » 

كان جو لبئان في ذلك النهار » ؟؟ ايلول 15 » 
وف الخمسيائة نهار وليل التي سبقنه > جوا ميتولوجيا 
لا بنقصه شسيء من أجواءأساطر اليونان . لا النار » 


#احد وجييد دوه 














-2 


هذه الشمعات ونظائرها الكتسيراب ربا بدت الان شاحبة التوز . شاتها في 
ك شان كل ما يحقق ويصبح إن متناول اليد . غيستقل ( بضم ألياء ) كثيره 
بستصغر كبيره ‏ آلا أنها كانت >لاثنيعشر شهرا خلت ». في مرتبة الاحلام ٠‏ 
قن الخيال اليها » قي أن تجسدهاوقائع محسوسة وولموسة مسا كان 

خطر على بال . : 
-- ولا شك في ان صسفامة الخسرابيشقيه : المعنوي: والمادي ل بعدا 
إعمقا وشمولا ‏ هي ألني تحول أدونتقويم. النجزات تقويما صحيحا ومنصفاء. 
“5 آتها ( الضخامة ) كوهم »'باستمراربان ما من شيء مقع ... الو بان م1اتم 

. حضل هو دون ما في الاماني والامالمن تطلعات ومطامح ٠ | ٠‏ 


الت :. 
2 وال هنا يرد س على اما اعتقد سموتف اهل لجاجة واففان ملين 
:أ هزون > بين حين وآخر + بمظهرة الغريب عن اورتنقيم » واقع ج01 : 
أناخاا وطاقات ‏ . 
غيعجبون + متلا » كيف أن الجيشرلم يؤئف © بعد ا. ولم: يزحفا السسى 
غ ستعادة الجطوب وير الجنوب ٠‏ ال البقية على الصفعة 6؟ لس 


3 





ره خبيرق للجاسبةه سكرتاريا عامةءآلة 
اه لحكس تلحكس هكهيباء بأدديو وَتلقزلون. ‏ 
ا التجارنة 9 و البكالرا الهندسية 872-71 75 
للإجعنة ١‏ جاروب يْائية بنقادت 888 أ؟ ؟ 1م81 م 
 )‏ الماييدة ‏ مسشدية المادده ا تء “81 .75؟ مسب 1-15 بيريث بند 
7 التاريد الجريرة ل بساءمة الملعب؛ لبهريو_ ت : 158/68 












ْ 
0 
0 












تطلي ادارة ماسم حامج را لر رشو ١‏ 
ألى الاهنين الكرام الحضور الى المدرسة لاستلام بيان 
الاقساط المترتبة على ابنائهم واد المعلومات عن بدء السنة 












حا 00 


ل الدراسية للا ل 48 وذلك ابتداء من الاننين 1؟ ايلول 
2.20 


1 | الجاري وحتى الخميس 55. منه وتدقع الاقساط المدرسينة 
في بنك ناسيونال دو باري حي السراسقة - بيروت | - 















اسيراد وتوزبيع * 













الشركة الاسيّانية الوريه ١‏ ف سطنةراس بيروت واانطقة النرية_ 
لللبوسّاتشمم اتصلوا بالهاتف لاود ير 5299357 





1 كورنيش المررعة- بتايةالتولف ١‏ 
ا ل ١‏ 


ام 
باجا ل ب جات يحم 


من الناسعة صباحا الى الرابعة يعد الظير 





1 








اللبابييين 


اذش ةتخات ف 15 اننا نل لد در 


7 00 ل ا 


رَقْ بالعهد . هل وفينا نحن ؟ 
بقلم : خايّل. تين الديّن 


ولا القتل » ولا القدمم ء ولا الموت المتريص بالناس 
في كل مكان © الحاصد بمنجله الآسود الكريه الارواج 
بالعشرات والمئات . بلى- ! كل ذلك كان في لبنان . 

ولتكتمل الصورة © كان هنالك البطل الاسنلوري 
الذي لا تخلو منه الميتولوجيا ابدا 
يتصدى للقدر المهدد بلده » أو حبيبته ؛ أو أرضصه » 
نيتحداه » ويصطدم به © كما يصطدم الصخر بالصخر ٠‏ 
والجبل بالجبل » ويصارعه مصارعة اتممالقة والمردة 
مع الشوارق والمستهيلات » لا مصارعة الأقسزام 
والصعاليك مع الهوام والطرات . 

وينتهي الامر' » ولو طال »> الى ان يصرع البطل 
القدر ويروض امستحيل ؟ 

عفوك ربي ؟ 











بالرغم من تراكمالصعاب » ما زلنا نؤمن بقدرتنا علىاعادة بناء الدوئة » ملاذ1آ للمواطن »برجع عدل ©» توكي بالاطمئنان بماتفرضه من آمن © وتؤمنه من عدائلة 


© وعن صيغة كبنان المستقيل قال :علينا أن ننطلق نحو الصيفة الفضلى»صيفة تأتي نتيجة ثقة متبادلة تنبع هنارادة مشتركة + تعي أخطاء الماضي >وتدرك واقع الحاضر » وتتطلع الى 
آفاق المستعبل » بعزم » وشجاصةوثقة » وترسم الاطسار الافضل عللتعاون » والتضامن بين اللبنانيين , 
ومهما كانت الصيغة المرتقبة #»فهئاك مرتكزات اساسية »© للتزم بها “ولا نحبد عنها 


انالوفاق بينكم هو المدخل لكل سيء »والاساس الذي يبئى عليه كل ثيه »نتذكرو! انكم ابناء وطن واحد » و(نامنكم 2» وسلامكم » وتقدمكم 6 
وازدهاركم وتنوتكم » ومستقبلكمومصيركم رهن باتفاقكم » وتضامنكم ءاي رهن بارادتكم . 





ستفرارات الاسمرائب ليه 


المتصاعدة والخطرة ٠‏ 

وذكسرت الصعيفة : ان جنوب 
لينان هوا جنوب العرب من الناحية 
الجقرانية » وإن اسرائيسل عندما 
تدخل قواتها العسكرية الى صذه 
المنطقة وتقوم باعمال [انسف والقتل 
والتدمير © فكانها تريد ان تفزع العرب 

البقية على الصفحة 1١6‏ سم 





. البطل الذي 


عفوك قلمي ! نسيت أن اضيف إن 
ألبقية على الميفحة م ا 


أعلن السيد اسماعيل فهمي وزيسر 
الخارجية المصري في وآشنطن مسسساء 
آمس »© أنه يمكن التفلب على العتبات 
القائمة أمام دعوة مؤتبر جنيف الى 
الاتنعقاد . 

وقال في مؤتمر صحفي انه ترك الباب 
منتوحا امام امكانية التوصل الى حل 
وسط بصدد تمثبل الفلسطيتيين فسي 
المؤنمر . ولكن اوقخصمح أن 0 عندما 


نتحدث عن الفلسطينيين ة 
منظمة التحرير. وقال انذ من اختصاص 
اكبقية على الصفعة 17 


كيف يرون السناذ الاوئى من االعهد ؟ 
© الرئيس شمعون قال : هناك 
تحسن مقبول على صعيد الامن + لكن 
هناك بطء فى مجالات البناء والتسسير 
والتجارة والاقتصاد والصناعة ., وهذا 
طبيعي آذ! ما تذكرنا اننا مررئا بسنتين 
كانت فيهما الحرب على قنم وساق ل 
اثرئيس سركيس يعمل ... لكن الى 
أي كد تساعده حكومته ؟ هذ! أمسر 
آخراء لكن الحقيقة أنه اهو وحده الذي 
يعمل . وكنت أكون مرتأحا اكثر » لو 
آن المدول العربية وفت يبوعودها » 
وقدمت ااساعدآت: لاحل تعم البلاد ٠‏ 

أليقية على الصفحة ١7‏ 





0 .ه20 مؤسمم اه "19 1977 عمطعمامه5 23 طتناموع8 - عطالالئؤمتة 


نا رسالة سرس : تعمل انماذ 
وآمل الا يطول ينا الا, 


أساس كل ني 


رسالة الرئيس اليالس سركيس الىاللبنايين مساء امس » كانت حديث صراحة وواقعية . لم تكن عرضالتجزات » بل طرحا نقضايا وحاجات ع وتطلعا الى مستفين . 
© قال الرئيس : أن التاخم الذيهو حاصل في دخول قواتنا الوطنيةالمسلحة الى الجنوب »2 كن يثنينا ؤياي حال عن متايعة العمل بكل ما اوتينامن امكانات 2 لاتقل اتجنوب » من 


. أن الاطار الذي يجب!ن نعمل في ضمنه » هو آن يكون تينان» وطنا واحد1ة > لشعب واحد »> سيدا 





مهرسا 
الفمبراق ٠.‏ فلسسا | دفي ياي تيد ثريا للدت 
الاشتراكات : كالبنان١5٠‏ ليرةئيناية ‏ 3 الخايج ١5‏ ليرةئينانية ‏ الؤسسات الريمية ..*ليرةيناية يضاف الييا اجورالبريدد 















لبنان الواحد. 
لوأ كان الياس سركيس صحافيا. 
ذل كنب مقالا يختلف عن الرسائلة 
التي وجهها سركيس الرئيس السى 
اللبنانيين . فهو لا يزال الحاكم 
الذي_ يعرف حدود الحكمة , والحكيم 
الذي يعرف جدود الحكم . 
: والرسانة تقول كل تسيء باكثر 














( نص الرسالة على الصنحة 6 ) 








الحاكم الذي يعرف أنه جاء ليكون 
مؤسس وطن لا مجمدرد رئيس 
لنجمهوريسة ٠.‏ 


وقد قال الرئيس سركيس كلمته 
ووقف ‏ بل اعلن انتهاء سياسسة 
الخطوة خطوة . وبدا حرب لبنان 
الواهد ٠‏ وبقي أن يقول الجبيسع 






























فالوصفة الني يقدمهسا الرئيس 
سركيس بسيطة ومعروفة : الوفاق 
الوطني . فالوفاق هو 7 المدخل 
لكل شسيء » والاساس الذي يبنى 
عليه كل شيء . فتذكروا انكلم 
أبناء وطن واأحسد . وأن امتكم 






باتفاقكم وتضامنكم . . اي رهن 
بارادتكم » , 

وبكلام آخر ء فان الدولة ليست 
رواية يزلتها شخص وييثلها 
اشخاص وتتفرج عليها النساس ٠.‏ 
وهي لن تاتي باليريد ٠‏ ول من غرف 
العمليات الدسكرية الخارهية . ولا 
من كواليس السياسات الخارجية. ٠‏ 

صحيح أن لعبة الامم كبيرة »> 
وان لينان مجرد مسرح لها , وصحيع 
ان اكثر القوى الخارجية تتميرف 
على اساس أن لينان ورقة لا وملن. 















احتفل في وزارة الدفساع امس »بنخريج دفعة حجديدة من العسكريين » 
بحضور قاند الجيش العميد الركننكتور طوري وكيار القادة ٠‏ 

وتد القى قائد الجيش كلمة فسىالعسكربدين قال فيها : لبناننا يريدكم ان 
تنبذوا الاحقاد واقفقائن وتلتفوا حولقيادتكم » ولا شيء فير قيادتكم . 
حان تنا أن نقول مجتمعين للملا لإسياسة بعد الآن في الجبش ؟ أما حان 
لنا ان نرددها ونملها صارخسة : لاسياسة في الجيش ؟ اطرح هذا 
التساؤل © وأنا على يقين ان تجاوب!اخلصين اللبنان من اصحاب النفوذ 
السباسي والناعلين فيه لهو ولا شسكتجاوب تام . 

هذا وقال وزير الدفاع فؤاد بطرسآمس »© آن ..0؟ جندي تخرجوا حتي 
الآناء ( التفاصيل غلى الصفحة 17 ) 
































































ا ون 
كت اللبنافبية 


باريسن - من حوزف ف سعاده : : 
لقد دقتك ساعة الحق اللبنانية )) 
.. هكذا خاطب البطريرك خريش وزير 
الخارجية الفرنسي لوي دو 0 
أثناء اجتماعه به امس . وقال : 
نبادر آكى الاستنجاد ينرنسا ا 
أن تساهم في العمل على تحرير 
الضمي الدولي ٠‏ 
وتايع غبيطته يقول : الماسساة 
البقية على التصفحة 16 ل 


ا ا ا 
16 برن/55500/47 ا ع 57 
7 82 2 
3 1/1 الل “لبي 


لكن الصحييح ايضا هصلو أن 
التاريسخ ليس مسلسلا بوليسيا » 
على حد تعير الرئيس السادات ٠‏ 
وكل السيناريوات التي تعد فلي 
الخارج نتحول الي اوهام “اذا لم 
يقبسل اللتبنانيون ان يتعبوا الادوار 
المرسومة فيها . 

فلا آحد يستطيع منعنا من بناء 
وطن ودولة اذا كنا نريد ذلك ٠‏ 
ولا احد يستطيع أن يلعب في 
الجنوب آذ1 كنا جميعا نعرف آن 
اللعبة علينا وليست لنا . واذا 
رفسنا ان نعطي يافطة لبنائية لاي 
لعب في الجنوب » واذا كانت قدينا 
شجاعة سحب البساط الكبناني من 
تحت ارجل اللاعبين الثين يدمرون' 
لبنان ليصلوا الى مائدة المفاوضات 


في جنيفا . 


والوفاق موا الذي يرم 
قبل آي شيء الخط الاخمسسر 
اللبناني , اي الخط الذي لا تستطيع: 
آية قوة أن تتجاوزه من دون ان تضع 
في حسابها رد الفعسل الليناتي ٠‏ 
فنحن-لا نستطيع الان اتخماذ أي 
قرار من دون كساب ردود. العمل 
لدى جميع الاطراف » في حين أن 
سائر الاطراف نتصرف في لبنان كما 
كو انها في صحراء الريع الخالي ٠‏ 

والوفاق هو الذي ينقل علاقاقنا 
مع الجيييع من مرحلة الفموض 
الى مرحلة الوضوح ‏ بل من مرحلة 
الطاسة الضائمة بين ما هو كبناني 
وما هو أقليمي وما هو دولي ٠‏ 

ومذا ما يفترض أن يحصل في 
السنة الثانية من المهد . وفي 
اية حال فان من الخطا. التصور 
ااه هالناظر 






































مم16 اانا 















انا" عاثانة لا ]الا5 آنا ع5الال08668 .18.6.1 

5 085 15 القلازماءكلاء ؟ع 5غامفولانطوع8 
55 025 غلاء 51 6011662 للم 5غ لم اللاقط 
1م28 8 !ا الالقة 518 قاع دع[ الأمظمالنا 

:ع الائالال280061 للق 903135 85 1977 .جمد 29 ,28 ,27 5غا 




















© -126 2 555 5ق ان :لقالاع لقالا 8ه 

6 05 618555285 : كلف ل/قةة 8 
5 ع لقا لقال .8801 .ل : 5 لاع لاللقالا 1155الا11مة ه 
016611015 اعلقع اقالاا ثانا 52505711019 89 


7 لاع قتاع لازلانا اثالة8!1 1 


















دقيقة تمر تجعل الفجر اقرب 5 
رفيق خوري 




















الخليل اليه : 
الثائب الفايل امور اموب 6و5 
يوجدا عند آي ثلميء جديد © ويجب ١‏ 
:أن يكون الانسان داتها متفائلا تكي بيكل 
أخزيد امن التتساط + والتشأقم اليس 

نفسية يفكن معها ممارسة السيقسة, . 
فعلى رجسل السياسة أن ينظر افني 
الابور نقرة تفاول . : 


:| ولدى مقادرتئه قصر بسترس قال | 
الخئيل : زرت الوزير بطرس لمناسية 
:ستهمره © خاصة وان صداقة تريطني 





الكميات ' ونوعيسة املاح 2 
يعطى. بيوجب هذا القرض »> 0 


الوضع المتردي في الجنوب واظسير 
معالجته مكليا ودونيا ‏ + كان محخغوز. 
امتمام وزير الخارجية السيد. فسسواة ايمن. احتمع واطلعنا على المعانتسبسات: 
يطرس أمس ٠.0.‏ .التي حصلت معره . 

وقد استقبلاللوزير. بطرم عئسسد.. وسئل بظرس عن هدد الذين تخرجوا ٠‏ 
السادة التاسعة من صباح آمس قاند من دوراث الؤيش ».فاجاب ه؟ 
اليش العميد الركن .نيكتوز خوري . 
اكذي عاد مساء أآمس الاولمن واشنطن _ 
وقد اطلع قائد الجيش وزير الخارجية 
والدفاع على نتيجسة زيارته الى . 
الولايات ا الاميركية.. حيث وقبع 
عقدا لشسراء اعتدة وذخائر واخرى عدة ٠‏ 
اتصالات مع المسوؤولين في وزارة الدقاع 




































جتدي ٠,‏ 
. وعن الزيارة اتن قم ؛ 32 النثيبب 





















٠. ' الاميركية‎ 

كما عرض الوزير مع قائد الجنسشس ابه »> ودعونا له بالتوفيق من أجل " 
الوضع في الجئوب من خلال المعتومات ع محا 7 استقيت مابه 
المتوفسرة عن الفكنة في ناطق 
الحدودية ٠‏ 





ثم استقبل الوزير يطرسٌ الناتسب 
كاشم الخليل الذي عرض تصوراته 
اللعالجة الوضع فى الجنوب يمناسبة ' 
سفر وزير الخارجية لحضور اجتماعات 
الجمعيسة العمومية للاهم المتعدة.. .. 
يطرس, -050 
ولدى مغادرة الوزير بطرس مكتية 
قال اردا على سؤال يتعلق بزيسسارة 
القائد خوري الى اميعا : وقع اقرضا 1 
بقيمة م؟ مليون دولار *. وستذهاب :9 
| اللجنة في القربب. العاجل لاختيار 






























070507 












الود بر 2 الجيشن | لز الا اذا 
( تصوير انطوآن عواد ) 

















رساتة الى اخلوك والرؤساء العمرب 
حول حرب الجنوب . قال غرنجية في 
رسائته “أن المسؤولة العربية هي 
الحؤول دون ضياع الجنوب »© وان 
انسهاب الفلسطينيين من الجنوب وحده 
ينهي الحرب ٠.‏ 

وف ما يلي نص الرسالة : 

اصحاب الجلالة والسيو : ملوك 
وامراء ورؤساء العرب الممترمين ». 

. لا احراجا لاهد » بل قياما بواجب ٠‏ 
آأوجه اليك هذا النداء . 

أن ما يجه اليوم في الجنوب » من 
اعمال ابنان لا يستطيع أهد أن ياخذ 




















قريب .. أذ قِ ما تقوله الصحسف أو 
الاذاعات تضخيم من جهة وتقزيم من 
جهة اخرى بسيب المصائح والاهواء » 
يشوبهما » احيانا » سوء نهم وآضح . 

غييقى المهم أن نعرف : حرب الجنوب 


في اتجنوب © أيها السادة الوك 


. سَمم الشيعي اأحيط ٠‏ صنار' مكتوبا 
و الع اسم الج و د 
الاقتتال » ان يسليوا حالهم للموت ' 
ان يستسلموا لاسرائيل»او ان يدافعوة 
عن انفسهم' بنا يقدرون ٠‏ 5 


مثل هذا المصير . 
هذه الجزيرة السيحية المطوقة من 
.كل مبل »> ومنلها الخضم الشيعي » 


.»6 عبراممريرو افلانه كملا : 80615 افمعموع . مااي ا 8 


- تاناطاع8 -847 بعيرم0.8) 2 -ناعع"يا5 بأصوة , 181 
لت < 000 عملم ::عاط08 21639 + 20759 : عروات 1 
اله 3- 2 -252001: : أهنا ٠.‏ 






وليد جنبلاط رئيس 
التمهيسد للجبهة الوطنية المفتوحة - 











موه 3 2 5 3322 ان لنت ارق ثم دم النظر في موضوع 
عبردم ض . حنخساض و مكري 


9 





حااوي . 













3 مسرو اماد ود حلئزيون اميّاسادور 
موبيلياً !اش امن , موسيليا 55 (نش - يابين تمك حتى الا في هذا انان . 
1 0 الا ب 95لا لاه 






مجدل من .012 0 نجدلا من..16كل ل 
كنال مخحافية كلق شتكة كاملة 
0 


فترن الست اعم سنوت 5١41717‏ امم 


”” 97 فلرع وايوليشتا  ب لبهي د تلمون + وملام‎ ٠. 
8 . 010737 'دهناميللث ستتيورر اليد ورة - مختصدوة‎ 









“"الاسحاب الناسطيق لحن ين الخريب 
فترن اسوك 0 


وجه الرئيس سليمان فرنجية امس, 


اصورة صحيحة عنه في الناظر آليه من ' 


مر واكرؤساء » جزيرة مسيحية في .. 


المحيط الشيمي يواجه » هو ايضا. 








































وبائقوى التبنانية يريان نفسهما 
مجرورين اء آحيانا ا اللجسوء آكسى 
أسرائيل انتجاعا للاستشنفاء » للدواء » 
وتلغذاء » ويريان أنهما مدحرومان من 
الكجوء الى بلادهم ٠.‏ 


هذا الجنوب المتوجع الذي يكتوي ه* 


بنار يساتكم » اليوم . ثار من هسذه 
التي تكويه ؟ من المطلقها عليه ؟ وماذا 
تطلق 5 

ثم لماذ! يترك الجنوب بين نارين ؟ 
النار الفلسطيذية التي تهدر والنار 
الاسرائيئية التي تهب عليه وتنطفىء ' 
فلا يعرف اذا تهب ولاذ! تنطفىء كتنها 
في عملية اقامة توازن بين الفلسطينيين 
انفسهم وبين اللبناتيين ٠‏ 

الاجل استعادة ارضهسم يحسارب 
الفلسطينيون 5 

غلا حربهم على ارض محتلة . ولا 


اللتهرب ؟ 
[صحاب الجلإئة والسمو والغخامة . 
إنكم “ونحزر اماما 'مقررات- انخذت. في 


الرياض.وفي القاهرة .. وقد.رز1تم 


تنفيذها ا ثم اوضحت المقررات 
وروزنامتها في اتفاقية. شتورة .. وصار 


' غزم بالاجماع على التنفيذ سلعت اليه 


الشقيقة سوريا © وسهرت عليه , 
يلسر عرغات » وهده 6 بتهرب » 

بين اقدام واحجام ومقاصد شتى من 

تنغيذ مقررات الرياض والقاهرة » من 
البقية على الصفحة ؟١1‏ س. 


التمهيد للجبهة المشتومة 
فائصوع يِلئْقّى الجميل 
وجلا ط يزو رالاعاب النقد مية 
يدا السيدان عاصم قانصوه .الامين القطري انظمة حزب البعث » والسيد 
الحزب التقدميالاشتراكي تحركهما امس في سبيل 
غقام السيد علصم قاقصو يزيسارةالشيخ بيار الجديل * وتبادلا وجهات 


ويتنتهاء الاجتماع توجه السي دقائصوه الى منزّل السيد وكيد حتيلاط 
ولدى مغادرته قال آنه سيعقد اجتباععمل يوم الآثنين 
واشار الى آن الحو ايجابي بنتيجةالاتصالات مع الاكسراقف التي اتصلنا 
بها حتى الآن» ويمكن القول آن الامورستتضح بعد .! أيام وهناك مزيد 
.من الاتصالات ومزيد من الوقوف علىاراه الناس . 
وعن اجتماعه بالشيخ بيار الجميلقال : 


آنيداية جيدة وهناك ايجابية . 


7 وكان إلسيد جنبلاط قد قامبجولة على بعضش رؤساء آحطر”ّاب 
الحركة الوطنية . فزار مقر الحزبالشيوعي واجتمع بالسيد حجسورج 


وانتهل السيد جنيلاط بعد ذل3الى مقسر منظمة العمل الشيوعي » 
تم ازار مقر حركة الناعريين واجنمعالى السيسد ابراهيم قليلات والدكتور 
سمم صباغٌ والدكتور زياد الحاطوستان براج ٠‏ 

وقال قليلات في نهاية الاجتماع :تقسازنا كحركة ثامريين مستقلين 
( أكرابطون ) مع قيادة الحسزبلئتقدمي الاشتراكي برئامبة الاخ وليد 
جنبلاط هو است رار للمشاوراتآلقانية والمستمرة بين اطراف الحركة 
الوطنية ومن ضمنه! اللقاءاتيين الحزيين . وتياطنا اليوم يمختلف 
القضايا السياسية الاساسية ألراهنةويتركيز على اتواجيات المترتية في 
هذا الظرف الصيري على قبادة الحركةالوطنيسة والتقدمية مواجهة المؤامرة 
يشقيها السياسي والعسكري فيالجتوب ٠‏ 

وف الحادية عشرة ال ريما زارمقر 


انحزب التومي الاجتماعي ٠‏ 


وبعد ‏ أنتهام . ألجولة الخص حنيلاط الهدف من اجوانه خقال ١‏ تأتسي هذه 
الزيارات ضمن التحرك السيا سي التفق عليه للتشاور والننسيق. مسع 
جميع اعضاء الحركة الوطنية .» لاناتصزب التقدمي هو عتصر اإساسسي 
قٍ اتحركة الوطنية ومن. واحباته!إن يعطي صورة واضحة لحلفاته في 
النضال يما يجري على الساحتينالقبنانية والعربية خامة في ما يتلق 
بتاتيف الحبهة الوطنية !كنتوحسة ©»ووضعهم في أجسواء الاتصالات المتى 


داني شمعون وساسين 
ف دمشة 
تأجل الاجتباع الذي كان من القرر عقده عند الساعة 





تقول كسمي __ 


الجبعة 7؟ أيلول 151/07 





راأى موحد الس راي مود لجصبهة والنتجيع 
الواق الومليى وانسيا 


بى مؤْجل 


بامتطارصيتك المدافع على الحدود 


ما تزال الإوساط السياسية تستبعد تحقيق الوفاق 
الوطني أو السياسي قبل تحقيق المبادىء الاساسية 
التي تنطلق من تهيتة الاجواء المطئوبة تنجاح أي 
عملبة وفاق ‏ يطمح اليها السباسيون والمواطتون على 
السواء » للخروج من دوامة اكقاق الذي تعيضه 
اليلاد ٠‏ 

فالدكثور نسيب البريير آحد أركان التجمع الاسلامي 
يعتبر ان الوفاق الوطني لا يمكن أن يتم في ظل الاجواء 
كائتي تعيشها البلاد خصوصا من الزاوية الامنية التي 
لاتسمح ولا يعتبر من المنطق والعقل »> أن يبد؟ الحوار 
بين الاطراف اللبنانية في ظلها »> لان النتيجة معرونة 
مسيقا » ولن تؤدي الى ما تطميع أليه غائبية اللبنانين 
الا وهو عودة اليلاد امنيا وسياسيا واقتصاديا أقى ما 
كانت عليه قبل الاحداث . 

ويركز الدكتور البربر على قضية جوهرية بالنسية 
اللوفاق الوطني وهي. أن صيغة 1541 وآايثاق الوطني 
يصلحان باتلفعل مادة الحوار الاستقئي » والآاذ 
بايجابيتهما والتفاهم على بديل للسلبيات > وكل هذا 
يمكن ان يساهم الى حد كب في تسهيل مهمة الرئيسشس 
آلياس سركيس لكي يتصرف عمليا الى معالجة القضايا 
الرئيسية التي تتطليها البلاد وفي مقدمتها تشكيل ويناء 
الجيثى اللبناتي الذي بدونه لا امل في أن تمارس 


. السلطة صلاحياتها وسيادتها على جميع الارض 


اللبنانيسة . 

وق اراي" اللتكتوز بريم ايضا أنه يحب التفاهم بين 
اللبنانيين مسيحي<ومسلمين على امور محددة في 
مقدمتها هوية لبنان 2 والفصل بين عرونة البسسنان 
والاسلام وبين الدولة .وألوطن الطاتني بإلاضافة 
أكى تحديد مفهوم العدالة بين الكبنانيين وازالة عقندة 


الغين لدى السلمين وفي القابل ازالة عقدة الخوف » | 


وهي ما تتمتل في تحديد هوية لينان . 
ومن جهة اخرى »© فان اوشاطا سياسية أخرى » 
ابدت_نشاؤما حيال_الوصول قربا الى حل سياسي 


معتبرة أن البلاد تعيثي في اجواء التق والتوتر النفسي 
اللذين لا يسمحان في الدخول باي حوار جدي نين 
اللبنانبين » اضافة الى المنصر الاهم وهو عمنية 
حل مشكلة التواجد الفلسطيني المسلح الذي يقسف 
عائقا وسد؟ منيعا في الوصول الى آي كل قريب ٠‏ 
ما لم تحل هذه المشكلة القائمة واللستيرة ع إ-ى ٠.‏ 
وابدت الاوساط نفسها تكونها من إن تعنست 
النرقاء اللبناتيين الممنيين قد بؤدي ألى تصعيسسد 
سياسي يتبعه تفجر الوضع الامني على الاثل كما .فو 
حاصل في الجتوب 2 ' 5 
وطائبت تلك الاوساط الاسراع ف ايجاد اخ 
معين للتواجد ١‏ المسلح بالاتفاق مع بعسقى 
الاطراف العربية معتبرة أن لا أخلاف بين اللبنانيين 
غيما بينهم » ولكن (/ بيت القصيد » هم الفلسطينيون 6 
وهذا ما ركز عليه الرئيس كميل شمعون في زيارتسسة , 
الاخيرة الى دمشق 2 . 

ومن هنا فان بعص جكومية ندات بتشريب 
معلومات مفادها » أن الحل ف الجنوب لا بد ان يتحقق 
وان ما يحدث الان ما هو آلا ضغط شياسي معين مسن 
قبل الاطراف التنازعة على بعفها البعض »6 ؤآن 
صحة هذا الكلام تبدو من المبالفة في تصوير الوضع 
الامني هناك وكان الامور كد عمو 

مع. اتعلم ان.الوضع في" الجنوب 7 بيدو كونه طبيعيا 
من زاوية أن القضف التبادل هو ثببه يومي ولكن هدة 
القصف تختلف من'يوم الى _آخر . 

ومن هذا المنطئق فان الاجواع الراهنة مع كل 
هلايساتها وخلفياتها لا تسمح .لا للحكومة او لاي طرف 
آخر الدخول كوسيط أو كفريق للبدء في الحصوار » 
طانا ان هناك قضية ومشكلة قاتمة وهي التواجسد 
الفلسطيني المسائح والحرب المستمرة قي الجنوب » اذ 
كيف يمكن أن تطرح صيغة وفاق علي اصوات التتايل 
في الجنوب ., 8 5 





كنات وفت التبا مهزلة 
وهى صارعنى ورق ساستقرار 


علق الشيخ بيار الجميل امس على 
دعوة وزيسر الخارجية الامركية 


حازم وصادق ©“ لانقاذ لبئان والجنوب* 
من مخاطر المغامسرات الطائتشسة 
واللامسؤولة ٠.‏ 

واضاف يقول : لم ببق جاشسزة 
ولا مسموحا باية حال من الأحوال 
ان يكل اللبنائيون يقفون موقسف 
المتفسرج من الاحداث الخطرة آلتي 
تقع في الجنوب » بل من العيف 
أن يبقوا كثئسك وهم يرون سام 
العين وظنهم ينزف © وجنوبهم يتمزق» 
وابناءه اللبناتيين يتعرضون للقصنف ' » 
والسوت والتهجمر ©» أو. هم يشهذدون 
جحزءا من ارضهم ء 'أعرضة لاحتلال 
غريسب ٠.‏ 

وتابع قائلا : أما ان يقفا فسسادة 
الشعب كل القادة »© موقفا عدبيا 

من الوجسود الفلسطيني ااسلع 
أخنطقة الحدودية © واما د حكن 
عن ارضهم ويعلنوها آرضا سائبة . 
نتحكم بها آرادة الآخرين ومشيئتهم ل 
كما تتحكم بمصع اللبناتيين وحياتهسم 
ومستقيلهم ٠.‏ 
المعائجات العربية 

وقال الحميل : من هنا > نعلسسن 
للوضع الشاذ » الذي يغامر بقضيسة 
الينان > ويانقضايا ‏ اكعربية ‏ علسسي 
آالسواء ء قي سبيل المآرب والمطامع» 
لا آاكثر . 

أقول هذا > لان ثمة شيا لم اهمه 
حنى الان »> ولم ندرك لله مغزى .6 وهو 
ما جدوى الاتفاقات آلتي عقتت 2» 

















وكنر الاخذ والرد حولها » ابتداء من 
لتفاق القاهرة وملحقاته » السسى 
مؤتمرات القمة » حتى اتفاقسسات 
شتوره »> أليست كل هذه الاتفاقات 
تكاد تشبه المهزلة !7 والا © فكيسف 
تقول هذه الاتفاقات بسحب المسلحين 


'والاساحة في الوقت الذي تتدفق فيسه, 


بوآاخر الاسنحة على بعض المرافيم 


أواضاف : لقدا الجتمع العالم العربي'.' 
فق القصصر ْ 0 - 


زار القصر » قبل الظلهر”*"العميد اثرئن نيتور 
خوري قائد الحيش حيث اطلع رئيس الجمهورية على 
نتائج زبارته الى الولايات المتحدة الاميركية والمباحئات 
العسكرية التي آجراها مع كبار المسؤولين في وذارة 
الدفاع الأميركية . 

واستقبل افرئيس سركيس بعد ذلك الشيخ نجيب لم 
الدين رئيس مجلس آدارة شركة ١‏ طيران الشرق 
الاوسط ٠»‏ 

ثم استقيل السيد آلياس ربابي > والنائبين رينيه | 

معو وطوني فرنجية اللذين تناولا طعام الغداء الح 


مائدته , 


































ففاتسن 


كل المالم العربي ©» ويجتمع واطقع , 
وما يزال يطلع © لمعائجة. الوضع في 
مبنان والجنوب ... أما حان !لوقت 
بعد » لكي ينتهي العسرب من الدرس 
والتمحيص »© ليقولوا كنا بالنتيجة » 
ما هو هدف الأعمال الندائية في 
.الجئوب , 

من هنا ء لم بيق آمامنا © تحن 
اللبناتيين » الا أن 0 قادة وشعبا 

البقية على الضفحة +1 ب 


ف بيرويثك 


تعلن مدرسة التمريض 


الوطنية عن قبول طلبات 


ا ا د آلى مستوىق التعليم 


٠ الثانوي‎ 


اأراكز محدودة جدا ٠‏ تقدم الطلبات يوميا في 
مدرسة التمريض الوطنية في مبناها المستقل قرب 


مستشفى المتأصد ٠‏ 





وترجو دائرة التسجيل الاولباء الكرام. التعاؤن معها وتسجيل اولاد هم غفورا في 
امدارس التي تحددها لهم دائرة التسجيل » غمدارس المقاصد كلها ند تتمتع بنفس المستوى وآن 
كل تاخر ف التسجيل يؤدي الى فقدان المكان ٠‏ 





مرا جمهدة اما ص ايه الإسلامية ث برو 
تعلن دائرة التسجيل ف جمعية المقاصد الخيرية الاسلامية في بيروت ما يلي : 

١‏ آن على التلامذة الجدد الذين تقدموا بطلبات للتسجيل ف مدارس الجمعية مراجعة 
المدارس التي قدموا فيها طلباتهم فورا لاخذ الاحوبة دشان هذه الطلبات ٠‏ 

؟ ‏ أن موعد تقديم الطلبات قد انتهى منذ 7٠١‏ آب 151/9 وان الشواغر في 5 

المدارس قد امتلأت وبالتالي فان كل طلب يقدم بعد اليوم يو ضع على لائحة الانتظار وليس 
هناك آية ضمانة لقبول أي تلميذ يتقدم بطلبه بعد اليوم ٠‏ 
؟ ‏ ان دائرة النسجيل قد وضعت الترتيبات اللازمة لقبول جميع التلامسذة القدامى. 
والجدد الذين تقدموا بطلباتهم قبل .؟ آب باستئناء الذين اعمارهم غير نظامية أو الراسبين 



































روني 
52 ا 


لنيقين عظمتسسين اسيحيسة 
وق ما يلي نص خطاب البطريرك 
ماكيب 1. 4 


7 .آنه 'كشرف النا أن تستقبلونا غسي 
0 راب الدييلوماسية النرنسية نضيه 
شرف أوليتموناء. » يوم آبيتم 1/ا 





































200 - 








التتسجيل معبتمر ا 


يوسيث في لتدرسة - سد اليوشربية 
ه للدرسون نخبة من ذوي الا حختصاض والخسبرة 
٠‏ © تدفع الافتساط المدرسية شهربيًا وبدونايإاضافئات 


: المجاهرة بان بين اكوارنة وفرنسا , 
0 دسهة مقينة ترقى الى القرون الغابرة 


للد 6 مع اخر 
61125 ناة 
ع1 10 نم2 
ادر 


ف بوات | حرسببومن] 


البناء الجديد للمدربسة ف الشتار_جد ديد لنت 
للعام الدرإسجيب: /الا /رملل * 


آلتي وجيتبزها للينا ياسم قخامسة 


رئيس آلدولة اء يتيج اقنا غرصلةة. , 
ممتازة الندئل على وفاء اخوارنة كهذم ' 
05 لإصداقة الطبوعة بطابع الانتزام اعينه 
فى خدمة الانسان وخلاصه وتنميته » 
.ولذلك غهي أعمق واسمى من ان- 


تشوهها أو تفسدها تقلياث السياسة 


ن والاقتصاد . وحتى . الديتوماسية 5 


ولا سبيل > آلا ضَمِن هذا الاطار » 


ألى نهم امآ قام بيئنا من. روايط اتقافية | 


تتحدى موادي الزمن ا وتقوم يلين 
شعوب رسخ في اعتقادهم أن الثقاقة 
هي 3 معرفة ما جعل أن الانسان هو 
شيء غير عرض في الكون 2# وهذآ 
ما بيرر تمسكنا الشديد بالتقافة 
الفرنسية “وما يطيب آنا آن نعلته على 
إأااء 5 

ماحب الممائي > . 

نقد تبينتم > ولا شك 2 يوم مررتم 
يلينان »> كيف ١ن‏ اليطريركية الماروتية 
ظلت > ابان الاحداث ء الصرح الذي 
استقبل جميع اللبناتيين دونما تمبيز 


أن هذا ' الموقف 
الذي تقاوله يعشهم ينيد يقسي 
محله والذي تقطنتم | معاليكم يوصفه 
باكوقف الشضجاع © يظهر _ككسل ذي 
بصيرة كم هى ثقيئة مسؤوليةالبطريرك 
أكاروني في لبان ..وانها أوحية دلك 
العيارة التي خاه يها احذ كسار 
الفلاسفة الفرنسيين المعاصرين غفال : 
« أن اكيد ميزة سياسية. هي الا تفقد 
معنى الاجمال ٠.»‏ 
وف اعتقادنا أن هذا ما-يتيح كنا 
اليوم أن نتوجاه الئ.سيد الديلوماسية 
الفرتسية كنعرض له. الواقع اللبناني 
. أن اللفة. الديلوماسية هسي 

لغة ا والدنتق 
والرونة > أغلسبخوا ثنا_ الآ نستعمئها 
هنا ولا. يما آن , هناك أوقات يجب 
آن يكون التعبر يها عن الحقيقة » 
ابيقى فو اخدمة الخبر » غاطلا من كل 
حلية وزخرف .. 
ولن . نتوقف » ابا صاحبا: امعاني > 
على: القول كم: كان اكراي العام مصئلا 
بكر ابا اند .له يتا 





وتكهد على تراث ثقاقي روعي مشترك" ١‏ 
وضع في خنمة أعلى امثل الانسانية.. 
وان وجودنا عنا. آليوم' » ' تلبية للدعوة” 












الناس بسهولة » بعد آن بات معروفا 
أن الماساة التبنانية ثم تكن حربيا 
أهلية بين اللبنانىين ولا حريا دينية 
بين مسلمي ومسيعبي البئان »6 ولسو 
رافقنها نعرات طالفية مخزية يحب 
البحث عن أسبايها في مكان آخر > 
ولم تكن. نورة داكتية على أمتيازات 


المنتدية اعتباطا على الطائفة المارونية 
وعلى حساب الاخرين ٠‏ 

آنها سياسة حيكت يدهماء 
غاوهميت الناس طويلا ان الصراع لم 
يكن آلا شانا دآخقيا » ونفذت الى 
قلب منظمات اققيمية ودولية أنشئت 
لاحلال الوغاق والعدالة والسلام » 
فعرنت كيف تحملها عل التزام موقف 

من اتلامبالاة غريب . 

وئيس من يجهل بعد » المداخلات 
ألتي نضاهرت على" اعداد الحصرب 


وايقاد ثارها وانكاتها . ولكن مل . 
كانت المحرقة التبنائية ضرورية حقا 


من أجل القضية الفلسطينية ؟ ولماذ! 
لبنان 5 ل القدا سبق للمصف الاسقفي 
الكانوايكي في البنان أن عرض © سنة 


© في رسالة وجهها الى أساففة. 


العائم . ونفلها سياسيو القضية السى 
الامم المتحدة © علئ المسيدية جمعاد» 
ني مطالب شفب 1 دون وطن 
مناحق مشروع ٠.‏ ولو يفص يسان 
المجازنة في سبيل هذا الشعب عينله » 
يوم رضي بان يرفع الصوت عاليا 
بالتنديد في. حشرة عظماء الارض في مقر 
الامم المتحدة . وقد رسخ في يقسين 
رئيس لبنان يومذاك آنه يدافع عن 
قضية العدالة بالذات ٠.‏ 

اغلا تظنون أنه قد أن الاوآن لكي 
يتحبل العائم المتمدن مسؤولياته بطريقة 
حاسمة لينقذ قيبا يدوتها لا معنسى 
للمدنية ؟ افيقضى على أبنان بان يتانع 
الخسيرة قي طريق الجلجلة والعيش في 
الرقود والخرة برغم ان ذلك لا يقيد 


أي قضية شريفة ؟ أنه لمن الجور أن , 


يربط انهاض هذا اكبلد نحل المشكلة 
الفلطينية '. فعسى أن تتكلل مساهي 
فرنسا بالنجاح » ذلك ان الرهسان 
الحقيقي قائم على انتصار الحق تمكينا 
من أخلال السلام ٠.‏ 
لبنان لا وزال 
ماح المعالي »© ١‏ 
أن البنان لا يزال يتالم لا من آثار 


المحنة التي خلفتها الشهور الفالتة ٠‏ 


وحسب * بل من المجابهات التي لا تزال 
تضاعف كل يوم عددالضحايا في الجتوب 
وتنشر فيه الديار . 


غم آن لينان يريد آن ينهض وقد- 


وضع ثقته برئيس جمع الى صفائه 
الشخصية العالية تنهبا. دقيقا للوقائع 
بفضل بصيرة نرة واعية وهذا ما اكسبه 
التقدير اتذي يتمتع به لدى الحكام 
العرب وكبار السياسيين فالعالم. أن 


اجل مساعدنته ٠‏ 

وللبنان هذا دموة رسيتها لسسسه 
العناية الالهية وهي أن يكون منارة حرية 
وونام وأخوة . وانه أن الخطسورة 
بمكان آن تمس في هذ! العصر وحدته 
وكيانه وسيادته الكاملة ب, 

ولا بدو لنا من النافلآن تُبررٌ مميزات 
لبنان > آثارة لاذهان اصدقائنسا 
الفرنسيين وآئرآي العام العاكي على 
السواء . ولعل في ذلك ما يخمل على 
تقدير الاسباب الني تدفعنا الى التيسك 
به كل التمسك ا لها من قيمة انسانية 
حقيقية . 

ومما لا جدل فيه ان لينان يعتبر مهدا 
من اغنى مهود المدنيات التي تماقيتة 
وحفرت جميمها على صذوره القديمة 
تواريخ شبه اسطورية عن مرورهسسا 
بشواطنه ٠.‏ وآنها لخيانة اللتاريسسخ 
والحقيقة أن نتجاهل هذا الواقع وان 
نتناساة ٠‏ 

لعد كان ©» بحكم ما ارادته له 
العناية من مصير © في اسابي المفامرة 
الانسانية الكبسرى . فانتشي ابناؤه منذ 
القدم على شسواطىء المتوسط » وكانوآ 
بالايس » ولا سيما الموارنة مثهم » في 
روما وباريس وفتورنسا رجال ثقافة 
وارباب إعمال >. نم. في القاهرة والشمام 
رواد:نهفتسة ثقافنة” وقومية غربية » 
:.وها نهعم ..اليوم تنت. .كل سماء .يدالون 
على انه يستحيسل على لينان ان 
ينكفىء على ذاته وائه مغرب من 
الوهم ان يحاول من يحاول الحد من 
علاقاته . وقد كان ولا يزال »؛ على ما 
يعرفه جميع الناس © ملجا تلحريات 
المضطهدة. ' واذا كانت قد جاعتهةآدليات 
وتوطنته ء ملكي تحافظ على ما لها 
من هوينة وما تعشقنت من حرية » 
يقينا منها يانتها ستتمكن » برقم ما 
قد يعتورها من تقلبات محتملة » من ان 
تعيشي مصيرا متستركا في جو من الاحترام 
المتبادل والنقة التامة . 

وكبنان اليوم يمتاز عن غره مسن 
البلدان بانسه ملتقى ديانتين كبيرتسين 
ومدنيتين عظيمتين : المسيية 
والاسلام . : 

وهذا هو لبئان الذي نريد القاذه 
وحمايته > مهما كلف الامر . ترى صل 
يرضى العالم المتمدن بآن يتركه فريسة 
التفكك والانحلال والزوال ؟ أنا نسود 
ان نعتقد » دونما تبجح فارخ > ان 
مدنيتنا بحاجة أليلة ٠‏ 


مذكرة للسغراء 
العرب عن 
أطماع اسرائيل 



































ل البطريرك. خريثى ووزير الخارجية الفرنسي دوغيرثغو في باريس أمس 88 
واقعية 2 وصار مك اصعب خداع انتوانى ف مواصلة جهودها بعناد ين توحيد الافكار 









لرافيه زبادةالاقباط 


أقر مجلس الوزراء في جلسنه الاخيرة مشروعمرسوم 
يرمي الى تحديد اصولأانشاء هيئة مراقية الزيادة على 
الاقساط المدرسية . 


”. .والحين .إلى وساوس شسيطان السبلطة . |: 
ولا.بد لم آخررا من آن يوفقٍ : الي نجياة أ 




















( صورة بالراديو من آ.ب ) 


و5 الحيساة 


الدفاع عنه وتتميته آملا منه بآن يقني 
بها اكتسب من خبرة حضارية نلجحة »© 
العائم الذي ببحث عن اقامة حوار بين 
الامم وعلاقة آخسوة بين الناس وتوطيد 


بات لزاما على الشعب التبنقي أن 
يعمل على توحيد الافكار والحياة بين 
ابنائه برخم ما بينهسم من تعدديسة 


النابعة من تكوينة »> دون أن يتنجرف س- 
اذا اراد آلا يفقد دعوته في تيارات 
المادية السياسية الاقتصادية الطاغية 
أو أن يؤخذ بسحرها . ولا بد له من 
اقامة نظام سياسي يقرن الشدة بائلين 
ويضمن لفئاته الاجتباعية » ملسلى 
أختلافها » أحترام كيائها ويوفر ها 
الوسائل التي تمكنها من تنمية تزاتها 
الخاص بها » دون أن يقسم البلاد الى 
جماعات متنافسة ننقاد بين الحين 








حوار بين المسيحية والاسلام نبذا 
لكل صراع ديني . القد كفانا ما نمانسي 
من حروب العقائد والمصائح في هذه 
الاينام . 

واذأ ما عبر اللبنانيون » على هذا 
الوجه ٠‏ عن الوحدة التي تشدهم 
بعضهم الى بعض واعلنوا ارادة العيس 
معا » قدمو! للعالم ما تنميز به امتهم 
من غنسى وحبوية : آمة لبنائية اصيلة 
يتنافس ابناؤها » بما يضمرون مسسن 
ولاء لوطن واحد » في بذل الجهود 
ل التقيدم تراث لبنان الذي يابى 



























في العمل على تنمية شعوب المنطقة |* 
نقافيا » وتطورها اجتماعيا وازدهارها 
اقتصاديا * على أن تبقسى حسرة 
غي اختيار التزاماتها لتؤدي » على 
قدر طاقتها » ما لها مزرسالة انسانية 
في العام 00 

لقد كان يجب » يا صاحب المماني» 
البقية على الصفحة 1١‏ ب 






















الجمعة ؟؟ ايلول لإلاة1 


ين اسرا كل 








عىء اعد 0 


رد الرئيبي هبد الئه كيال علي ما امف 
ألجبهة الليئانية من أن مسؤولية الوفضع ف الحنوب 
تقع على الفلسطيتيين دون سواهم وقال في تصريح 
أدلى يه كآمس 2 

آحيسل السائئين الى سئسلة التصريحات التي 
آدلى بها متاحيم بيفن والتي اعترف يها عتنا 
بان الاسرائيليين يتدخلون عسكريا في الجنوب بشكل 
فاضح لدرجة أن الولايات المتحدة الامركية عد عبرت 
عن قلقها من هذا التدخل كبا وإن السلطة اللبنانية 
هي آيضا اعتيرت اسراثيل مسؤولة عن عرقلة 
تنفيذ اتفاق شتورا في الجنوب > وذلك من خلال 
مطالمبتها الولايات المتحدة الامركيسة بضياثات تكفل 
ايقاف هذا التدخل العلني الاسرائيلى عندما تتواجد 


قوات الجيش اللبناتي ٠‏ 


واضاف : أن السلطة اللبتانية الشرعية ما زالت 
ثلآن تنتظر الجواب الامركي المذكور الذي يتضمن 
الموافقة الاسرائثيلية عتيه > كما كان قد صرح السيد 
عبد الحليم خسدام وزير الخارجية السوري أن 
العقبات في الجنوب كيست لبنانية ولا فلسطينية 
وائنما هي محض اسرائيلية » كما آن جبهة المحافظة 
على الجنوب قد أدلت بتصريحات كثرة تؤكسد 
هذا المعنىاء 


وختم قائلا : وعندما يعلن ببفن صراحة انه يندخل 


آبيرق سماحة الشيخ حسن ٠‏ ال دمفتي” الجمهورية اقلينانية ' الى كل من 
العاهل.. السعودي الملك خالد بنعبد العزيز وولي عهد الملكة الأمسر 
غهد بن عبدالعزيز مهننا بمناسبة العيد الوطني للمملكة العربية السعودية . 


وجاءه في برقية الفتي للعاهلالسعودي : 


٠‏ يمناسبة العيد الوطني للمملكةالعربية السعودية يسمدنا أن نزف الى 
جلالنكم أسمى مشاعر التهتئنسةوائتبريك سائلين المولى عز وجل أن 
يحفظكم نخزا للبملكة ويحفظ المملكةذخرا للاسلام وسندا! للعروبة . 
غاارحلة المصيريبة التي تمر بهامتنا ترى في جلالتكم وما ترمزون اليه 
وتعلقون من آجنه الامل فى انتشالهذه الامة من محنتها ودفعها ق ريق 
٠‏ وفقكم أكله واخدبيدكم ا قيه الرضى والفلاح 4 


الخر والنصر 
وجاء في برقيته للامر فهد 


بقلب ملؤه التقدير 0 المملكةفي قبادة آمتنا ولدور سموكم الشخصي 
في رسم السياسة الاسلامية والمعربيةالحكيمة يسرنا أن نرف الى سموكم 
أسمى مشاعرنا القلبية بمناسبة العيدالوطني تلمملكة العربية السعوديسة 


داعين المولى عر وجل أن يحفظهماويحفتكم ويوفقنا جميعا ا فيه الكسير 
3 ».م 


مالك سلام يدعو الى الولاء للبنا 


ةلا مل عترمعد]"؟! عل مادمم «سنممتععهسم وها معسوز 10 معط قباه) إأسدتاءم مغغتده 8 5 
لينف عمصه م1601 دل ع ممم ها 4ه طاصممع85 5 
تممه كرمع رايا 
عا ظهاهدة 131/7 
الآن1 0 هه 8ق 
ذخمظهذة رالا 
.لمم 14 ممؤاداوت ول موووةألا »© 


دعا السيد - سبلام القسادةوالزعياء في 3 نلاعلان عن واتهم 
الوطني للبنان أولا وآخرا . وناشدسلام وطنية القادة السياسيين وقادة 
اللقاومة الفلسطينيين تنفيذ المرلسةالثالثة والاخيرة من اتفاق شتورا لان 
في تجاوبهم اسقاطا لكل الحج عوالتذرمات الاسرائيلية , 


ىد 15اللآ '1االة !ا (4550)1411:1 


5 6 اع 5رعت[ادوة كمع و5 


في الجنوب اللبناني يصبع واحبا على اللبنساتيين أن 
يقفوا يوجهه ووجه مطامعه في مياه الجنوب التي 
يرجع تاريخها الى زمن غم قصير - 
المرعبي : التصعيد ف 
مخطط إسرائيلي 

وقال 1لنائب طلال المرعيي أن تصعيد الوضع في 
الجنوب وزيادة المتوتر فيه هو نتيجة حتمية للخطط 
اسرائيل الذي يستعمل الجنوب كاداة ضضصط 
عكى الدول العربية . 

وأاضافا آن الوضع في الجنوب له العكاسات 
مباشرة على لينان يكامئه لان ما يصيب المواطن 
الجنوبي يصيب أي لبناني ويؤدي الى تازيم الوضع 
الداخلي وتوتر الاجواء . 

ودعا اتئنائب المرعبي الى قطع الطريق على 
أسرائيل باتفاق اللبنانيين نيما بينهم وتنفيذ مقررات 
شتورا ألتي يستتبعها ادخال قسوات لبنانية الي 
الناطق الحدودية وقال : 

اننا نعلم تماما آنه لا استقرار نهاني [ِْ لبئئن قيق 
تنفيذ هذه ألخطوات والاتفاق التبناني مع الملل 
السياسي هو ما يجب التركيز عليه لانه ما كم يكن 
هناك رؤية واحدة ومفهوم وآحد لا نس تطيع أن نواجه 
اي تحد أو صعوبة عسكرية كانت ام سياسية ام 
اقتصادية . 


جه العك لتشلدت لجيه 








31 
5410101 رار 
ششكاطاة 11/7 
اكدلنا1 50 81/7 


امه كااموقت8 © 


مكمه لاأمقصيف ده كهذ أل د مطعئمم أمملموععة © .زوباواممو61 أن ومؤاائموةم ومأه6 © 
كهاطتتقعصه وفااسط دمل تممكمهع؟ مأ عامم ومدروتك مل تصمومموا2 © 


1 ©4018 © 515 


742.42.48١- 7‏ .!ذ1 : كتمهم 
6 3208 >رهاة1 
2 2«رفؤاة1 - 8291 623 .11 : ومرعدما 


موأثةأامفوعرمة8! معمموعن6 أمععدعت0 : وسعطتده1! 


ساءةف.5 1155نآا 1الذتاظة 4550113:9 


5 256 .انآ رطعم؟ مده : طاسمررعة 
31 2>«هلهة 1‏ 67735 161٠.‏ : اموومصنا 


7 2 هن 161 80 2 161.36 


2 ب 0 ال 1 بيتش 


يقدّم تك الأكثر بأفمبلالأسفازل 












































































ل" ا ور لبنان يريذ أن يستعيد مكانته نين الأمم سلم وفد عن | والهيئة من بنتة اشخاص » تلاثة عن الادارة وثلانة 
«تبداالدروس قِ م تشرين الأوي1578 . معتمدا على ما له من صداقات متينة : باب عن ذوى التلاميذ » وينشىء المرسوم لجنة في وزارة 
8 : ولا يخالجنا آي ريب ف أن فرتسا الن المستقل !' التربية تتولتى درس ااآخلافات الناشئة ه ويسود 
0-5 1 اكبت بها لوزير التربييسة ٠.‏ 
السغراء العرب | هزا » وعقد اتحاد اوثياء التلامذة في المدارس 
المعتمدين في لبنان | الخاصة » جلسة استننائية بحث فيها اوضاع المدارس 
مذكرة كان قد أ والاقساط المدرسية غ'على صوء التطورات الجديدة 
أعدها اتكتد ٠‏ | واذاع في نهايتها عدة -اراعات حلول اقتصية 
7 8 0 | الاقساط والاهم بينها : 
: 6 كك التوسعية في جنوب | اكجذري 
"ان 3 0 لينان والاردن و١1‏ 
3 عو ردن أن الحل الجذري والنهائي لمثل هدم الازمات 
- 8 أ زور )دازي 66 : وسوريا ٠.‏ آلتي تتكرر تسنويا يكمن بنثثر الاتحاد في الضمان التربوي 
5 0 8 5 وكانت المذكرة الذي يحقق الوحدة الوطنية والعدالة الاجتماعية علي 
-* : وهموقتاو8 دعصونا عل أمعوة قد كي تيل | أكمل وجه قد سبق للاتحاد منذ اكثر من ثلاث سنوت : 
0 | طعسمجوء8 عل رمم بلى عفعتسيد"! ععمتتمة ذلك الى الرتيس 0 5 5 ادة 2 1 7 2 0 النضمان 
' سليم الخحص . على تمكين جميع اطفال ثبنان من اختيار المدرسسسة 
الاك ا 9 5 الت 8 1- أوتماة خطرين 1 اشمرك ان : يق عقونيريه نتم بين برديته ويعوثيه , منرغم الكل , عام يعر ٠١‏ مات ف أه رسك رمن نا ساك لينا 
5 1 1 . 0 0 تصاعدية 0 ل هي م اناعم : من الترقة العادية ل 2 
ش 1 1 مستندة ود 5 - 9 1 كوت مياه ساخنشاً ومياء للشربي 
١‏ 2335| الدرجيةاء نيدي : فض تعر لتر سكاعي : ( ١‏ أحراض للسباعة ,حرطن للثدادد وطن نصف أ باه لد يي 
- 7 2/0000 عا فالالاة5 ث"'/رالا لاا ومستندات ‏ ثيوتية باس أن الاتحاد يقترح على الخفسؤولين كحل موقت سعد الاسم دري كد صبرنا م ملعي لئس رطعب 0 
3 ' 5 الاطماع الاسرانئيقية | للازمة أن يمندوا اصحاب المدارشض سلفة تمتد علسى 0 البرعبيك > مرف عرمن م مرك ز_تلكس م مرا و شمر" .. 2 
1 اورمد 5 5 في العام العريي أ عدة سنوات وتسدد على اقساط متساوية وصسذه الحسناتة ١‏ د رصع وي انول الكليت أجل الشواطي الرعلي- ‏ - 9 
7 معل +#ممامععمن 77 - 9ب 26 عا مبعيؤامع بمعاصط ع[ 9 السلفة تمكن المدارس من تقسيط الزيادات الغاثوتية علخ ل السسناءت لفوت من نوعها 
7 . 8 0 |إعلى الراتب وتخفيضها نشبيا » لا ضيما المتاخر منهآة مه كنجزرم 
. (ع80ل!) للنطل18 سدم معدنف لهم وجتوبابنان #دد” | واتناتج عن قوانين سايقة وتوزيعها على عدة ضنوات» الأستتثمارالأكيد نك ولعائلتلت 
و خاصة ء بتفصيل | فلا ترهق كاهل الاهلين بالاستحقاقات التي تراكمست تجميع المعلومات الأنضصاكت: 
: 1.2 :5 لولدم عه لقاع بريه عدوت سني ا واسهاب . اليو ا 0 الا تشيل 0 5 1 ى ام 
مداع لطم عق صهد ا حمناا- لك عنخ1 معمعممك ص1 رمقططعط ععماط : الا المدارس ١لتي‏ زادت الاقساط ماضيا وحاضرا بالنسبة هو 
5 601927 المللنن ملق1 0 1 6 221 ا عي التي اقرتهر القوانين 0 السى في 0 5 7 ا ا 
5- 321739 موازنة صريحة واضحة موافق عليها من الهيئتسسين تلقوت: - عألء 0 
08 تمرتطية .صصص تيوط 0 1 التتف 32 بعاطت اللمتلتين لكل من الآدارة والاهل ٠‏ 


َْ 

















































































3 8 السرئيس مسسركيس والرئيس الاسد 88 08 .. والبطريرك خريثي ‏ 88 .-. وائفتي أخالد ‏ ب# . 5ه يوم تادية القسم الدستورية | للق 0ه 
: 5 © # اهس 
1 2 
٠. 3 :‏ . 2< ظعو .ا هم مو. اه لد - 
: من الصعاب ما زلنا دؤمن يد رتناعاى 4 
: بالرعم منالصعاب ما زلا دؤّمن بعد رم اعادة ساء الدولة 
: ©وم © © © ١‏ 2 أ إٍ 
1 0 9و ٠‏ 5- قو ه 4 7 
: 8 ا ل ا الا مم هه سم وميه ٠.‏ > ال هم 
. 1ح 1 9 
| الصبيغالمثلى تاق ميج تت منباد لغ تنع من اراد مشاركم 
9 55 20-6 - - ب أبريا لحا 7 522 أ 5-8 
١ 1‏ 
:| في ما بلي نص الرسالة التي وجههاالرئئس الياس سركيس الى اللبنانيين .جاح بلك الخطوة ٠‏ قبل ان نقسدمعليها » تداركا لنكسة قد تقع » ينتج 
8 مساء امي ء في الذكرى الاوليولتسلمه سلطة الرئاسة : عنها من العواقب . ما نحن بغنى عنه.الا اننا ثم نصسل بعد من خلال تلك 
: ايها الكبنانيون » 8 الاتصالات » الي درجة الاطمئنانالكامل . 
: في مثل هذا اليوم من عام مضى ءوفي ظروف واجواء ما زالت اثاردها ومهما يكن من امر غالتاخيي الذي موحاصصل ف دكول قواتنا الوطنيسة 
وذكراها مائلة امامنا » أديت أمامائله ٠‏ وامامكم عبر ممثليكم المكرام » المسلحة الى الجنوب ٠‏ لن يثنينا في ايحال عن متابعة العمل بكسل ما اوتينا 
٠‏ القسم العظيم » وانسجاما مني معتناعاتي الذاتية » عاهدت نشسي من امكانات » لانقاذ الجنوب » مسنالوضع الخطر » الذي يقاسيه . وآمل 
:| وعاهدتكسم على أن أصارحكم دوما »لنظل الرؤية واضحة في اذهانكم " الا يطول بنا الانتظار . 
. في ضوء العقل واخنطسق ٠‏ فتشاركوافي معالجةالتضايا الخطيرة التي تجايهها 
الللادا. الوناق الوطنى 
: آما العاطنة ؛ فلا آراني بحاجة للقول كم انحسس الامكم وأشاطركم امالكم و 
وانا اتطلع معكم بتفاؤل الى الند . 1 أيها المواطنون » 
0 أني ارى ف الثالث والعشرين مسزايئول بوم حساب . احاسب نفسسي أن اهتمامنا بالامن مع تقديمنا له على أي اعتبار آخر لم يشفلنا عسسن 
آمام الله ه وأمام الشضشعب ؛ وامسامضميري ٠.‏ المي »2 في حدود امكاناتنا ء للتخفيفمن الالام التي خلنتها المهنة » ومعالجة 
ماكان الحكم يوما أكثر عبئا ومسؤولية » مما هو في هذه الاإيام . المشاكل الانسانية والاجنماعية التيافرزتها . كما لم يثشئلنا عن البحث 
:<< فالمشاكل جسيمة ٠‏ والقفايا مصيرية. عن الحلول المناسبة »© للقضاياالطروحة , 
وما كان الدكم يواجه تباينا بسينرؤية وواقع » أكثر مما يواجد اليوم . ولئن حالت الظروق التي مررنا بها فيالاشهسر الاخيرة دون اتخاذ مبادرات مره 
في الرؤية اهداف طموحة + وفي الواقعءنطلق مثقل » وطريق وعر . علنية » وطرح مقترحات محددة » علىطريق الوفاق الوطني © وذلك بسيسب ماده 0000 -. 5 
اما القضايا التي تواجهنا. فهستتيعديدة ٠‏ ومعقدة ومتعية + التباين الذي كان قائما في وجهاتالنظر » حول اولويات الحل » فاننا الحص 3 دقايةائلس بحافه: 2 
00 وعفعما نتمكن من اعلدة الصفا الوثلم بين الاين » واعادق بناء لم نال جهدا في السمى لابجاد امتاغالواتي » للوصول الى اتحطولاللاتمة . ا ١‏ 2 1 
:| الدولة ه بعد أن أصببت في مقوماتهاالاساسية ‏ ولا اقول اننا تمكنا من وأنما توصلا أليه » من وضع اتفاقيةالقاهرة في طريق التنفيذ » لهو من 3-2 | يق | : 35 
:2 ذلك حتى اليوم ‏ نكون قد اوجدناالسبيل الى حل قضايانا 0 العوامل المساعدة على خلق ذلك الناخ ٠‏ الذي بدونه لن تتوافر #قواسم ! السخا/ 5 
: وبالرغم من تراكم الصعاب » مازلنا نؤمن بقدرتنا على اعادة ينساء مشتركة ء عى في اساس الوفاق الذيننشد . -. 7 و 1 وعدم 
.الدولة ؛ ملاذ؟ كلمواطن » مرجسهعدل » نوحي بلاطمتنان بما.تغرضة *ن _ .... ولنكون وأقمين. ء عليناً ان تنطلوندوا الصيّفة' الفضلى > التي متوخيء :١‏ -لجعديد ١‏ يديا لنت أن 3 
آمن » وتؤمنه من عدالة وازدهار 6وعزة وسيادة . 3 30300 من المعطيات. الحقيقك » المتجممتلدينا .6.لا من التصورات النظرية ]ل صا يي 0 يسا أ الإسصسسات 
1 ان آمنيتي هي أن نعرف كيف ناخذمن عسذه الفرصصة المؤلمة في تاريخنا » للامور . 0 0000-6 1 5 3 
عبرة ومنطلقا . واني ماض في تحملمسؤولياتي بايمان وثقة : ايمان بالله صيغة تأتي نتيجة ثقة متبادلة تنبعمن ارادة مشتركة » تعسي اخطاء قال الرئيس سليم الحص امس :لتكن ذكرى مرور اسئة على ع 
: لا يتزعزع وئقة بالتمعب اللبناني لا نحدا . وانكم ولا ثسك »© في كل ذلك » الماضي »ء وتدرك واقع الحاضر “وتتطلع المى افاق المستقبل » بعزم » 0 0 ا 0 
٠‏ لمشاركون - وشجاعة وئقة ٠‏ وترسم الاطار الافضل » للتعاون ©» والتضامن بين 0 ا مقرنقابة الصمحافة امس ©» حيث كان فى 3 
دقف ألده اللبنانيين ٠.‏ 5 استقباله النقيب ريكض طه واعضاءءجلس النقابة , 53 ١‏ 3 
:-وتقبد التتال وميا كانت الصيفة المرتقية » نهنالئسرتكزات اساسية » نلتزم بها » ولا وقد رحب كاين عر يريس لشت قال قيها : 
: 52 نحيد عنها . ان الاطار الذي يجب ان نعمل في ضمنه » هو ان يكون لبنان م ا ا 7 _ 4 5 5 
+ لبها اللبذتيون ؟ وطنا واحدا » لشعب واحد ء سيداعلى كل شبر من ارضه © لا يتسامح | كرسي باارئيس الخص» وكما الرئيسحركبس : فهو مثل بارق على الاهلية 
,ان من الطبيمي * أن بكون الامن في راس اعنملماتتا » في المرحلسسة 2 احد من ابناثه في فرة من ثلك ليا كانالشرف » اف لا اعتبار في مستا و 0 ساس اح صا لهم 
الاولى 0000 8 ٠‏ الوطن + وان يعوم كبنان بما للك من دورفي المجموعة العربية » التي تشده ليها ا ا كلها ولا شك بان هذه المخاطر لييست كلها 1 
0 ولكم الما 1 الخال مجه تقاصم + وهنا تصني جد وهتذا اواصر القربى الوثيقة وان يستعيدمكانته في العالم الاأوسع يما يفرضه من صنع اللبنانيين » ولكن اذا اتحد اللبنانيون ووحدوة صفوثهم لا تستطيع 3 
. كن سا حي بة المسلحة من فرض وقيق عليه تاريخه وواقعسه ورسالته »رسالة مجتمع منفتجح على العالم » القوى الخارجية آن تؤثر على مصيرهمرهذا مفهوم المهد والحكرمة ,. 0 59 
8 منحرر من العقد والرواسب » غسممتزمت أو منكمش » رسائة تقتضسي قناف د لود م ا ا 1 0 2 3 2 
7 فلم يكن كنا ما تمنيناه . : 5 5 0 2 2 0 5 3-7 اضاف : ونحن تصحافة نكرراستعدادنا كلتعا المهد والحكومة 
5 ل 0 2 7 0ت 0 0 1 ا بناء دولة متطورة » قانية على اساسديمتراطي صحيمح . وقيام وطن يكون من آجل حفظ سيادة لبنان واستتقلاله ومن آجل أعادة المائسمة وامكارة 0 ١‏ 1 : 3 
ا المجموعة العربيسة 8 وشارك”. ا وم ذلك برشانا بل فيه سان كبير » للانسان وحقوقه »وحرياته » يتساوى فية اللواطنسون لتوضول الى دولة عصرية مسنقلة دولةانساواة وتكانؤ الفرص .ة الخحص ى ريارة تقابة. الححاية ب ست - 
٠.‏ 5 5 يبعضيافي التدخل , 1 7 00 5 3 ن لد ا 1 5 325 
. بناء على طلبنا . يا ا 1 وتعماون. لم ولتتنسادة رد و التعابشي السيح” لبنان المسساوةة العدالة الاجتماعية والعيثي الكريع ؛ سر 7 
- وحققت قوة الردع العربية نجاحاكبير! في المهمة التي أنتديت ليها » 1 كله ا النظرية “واتما 0 » آن يوضع فى صيفة » الحص لبتان السبادة والحرية والكرامة » لبنانالامن و الازدعار اليك نط 
:.-| نقدره الها شاكرينا٠‏ فاوقفت القنالي المناطق ألتي دخلتها » واوتفست صالحة التي ا ل ا 2 ورد رئيس الحكومة بكلمة قال فيها : يسمدني جدا إن التقي اعلام وخم. الزثيت” الحض كلئنه ابلا “لاك ان اسح ل ا ا 
ين معد النزيف الذي أدمى كبنان + ودمرمؤسساتنا * تدميرا كاد يكون كاملا 9 0 100 8 5 الصحافة في دارهم ولكئن كانت مسةه الزيارة الاولى آلى نقابة القصحافة > يدور هام في عملية البناء هده ولا حاجةبي ألى الاسترسال في الحديث عن هذا 
- وائنا آذ د بل للأششقة يساولرئيسها الاخ ٠‏ الفريق حانظ الاسد : ولا بد » أن تمكننا المراحل القريبة!1تبئة » من تحقيق مبادرات عمئية ِِ آلا ان هذ! اللقاء اليس اللقاء الاول مع:جوه الصحافة اللبنانية اللكرام فقد الدور على اعتبار أن هذا ألدور معلومندق اربابة الصحافة . فالس داف 0 
وائنا 1 اتستميل؟ للد للشتيقة سورد ولرئيسها الاخ : 5 هذا المشان © سيما » وان الاتصالات التي اجرينها » عززت لدي الرؤية عات 35" تمعين !و منفرديسن!قاءات عديدة تكللتها حوارات بنساءة بأمكانها ان تلحب دور؟ عظيبا قي أعادةبناء لللحمة.بين اللبلقيين ولمادة بله ٠١‏ . 
المبادرة الجريئة » الشجاعة ٠‏ نتوجه بعميق الشكر ه الى سائر الاشقاء » ا ل عه الوا لي معهم مجتممين ان منفرديسن يدة تخكلتها حوارات 4 1 ان تلعب دور عظيبا قي 0 الل 00 
الذين تشاركوا في تكوين قوة الردع ٠‏ أوامدو؟ بالد التابيد 4 السكانا . الواضحة بالنسبة لصيقة الوفاق . واخوية وايجابية وتصادف هذه الزيارةكما قال الاسناذ رياض يوما وقد مسر النفئوس ورسم . الخطوط السليمة. مناجل توجيه وطني وكذلك في بمارسة ١١‏ اب . 
قررات مؤنمري القية م + الرياضيء انق ع د 5 حوائي السئة علىتسلم ائرئيس سركيس الرئاسة » واضاف الرئيس الحص الرقابة النمالة والبناءت على ممارسةالسلطة غذكرا على ترصبكم حفرة . - 
د ا ار عدا قاتلا : فلتكن هذه الذكرى مناستقلتجديد العهد بان تمد الصحانية يدما النقيب وشكرا لثقاية الصحافة عسئىعذء . الفرصة التى أتاهها لى للقسس؟ ..  .‏ , 
ْ الوذسه فى الجنوب ايها الأخوة 2 الى يد الدوئة في العهل من أجل بناءكبنان الجديد لينان الاخوة والمحهسك | جديد مع وجوهها ./ 6 1 
1 1 0 ب عه م 
أ 0 7 0 لقد خلفت الاحداث من المآسي »اجتماعيا وانساتيا » ومن المشاكل سس ل 
ْ ا 211111 والمعضلات في شتى الحقول » مسساتعلمون . / 04 م اليه 1 و 35 مى هات 0 
أ 0 كن مسنتب الامن الى حد بعيد فيمخرلف المناطق اللبنانيةعقد بقي مقطريا وهذا الواقع المرير » يقتضينا »العمل بصدق الارادة » وقوة الايمان» 4 قشصا لعمال أت * ف | 00 لنت 
أضطرابا خطيرا في الجنوب . كما يقنفية 5 ل و1 ل ية » وما الامر بالكثير » على 0 0ك ديه و انه م مل 55 
1 فكان من واجبنا ان نكتف الجهود «لاعادة الامن الى الجنوب اللمزيز . عزيمة اللبنانيين . فكما تحمل واتضحيات الحرب » 


وقد نوصلنا ؛ من خلال الاجتماءمات ائني عقدت مؤخرا في شتوره ء السى 
برمجة ننفيذ انفاقية القاعرة في الجدوب. ووفعنا خطة تفصيئية » لتنفيذ مذا 
البرنامج »2 واعددنا وه لبنانية لدخولالجنوب ء من اجل المعافظة على الامن 
نيه . وقينا بالاتصالات اللازمة ء علىاوسع نطاق > وعلى كل صعيد » لتامين 


مكشيب 
التق#صراء 
1 
اانا كن 


الروثة 
الم 
5500 





اسيتتملونتة تضديات 
السلام . لكن ذلك اء كن يفنينا © عنالاستعانة بالدول المشقيقة والصديقة 
وبالمؤمسات العربية والدولية » علىما نحتاجه من دعم . 

هناك أوضاع حالت حتى اليوم دونننفيذ اما قطع من وعود اه غير آننا 
أمل ء أن تزول تلك الاوممسساع »وسنتايع السعي الكلي م الحصول 
على ما نحتاجه © للنهوض من عثرتنا. ونحن على يقين »© بأن الجميع لا يد 
مدركون + أن في استعادة لبنمسانعافيته » فائدة عربية ودوئية 2ه لا 
لينانية فقط . وأملي كبي » بسسازالمتررات الني صدرت 4 والوعسود 
ألتي قطعت ؛ ستنقذ © وان الدعم الذي بدانا نتلقاه من الدو ل الصديقة» 
ولاسيما الشتيقة 2 سينضاعف ولاشك »© بعد أن ذكون قد استعدنا ثقتنا 
بانفسنا » واعدنا الى الغر تقتهينا ., 

ومن دواغى الاعتزاز ه أنكم لسمتننظرو! وصول الدعم. » ختى تبادروا 
ألى تعمير ونرميم ما تهدم ٠.‏ دل قمتمبذلك 2 بشجاعة ورجولة © معتهدين 
على النفس كبل كل شيء. وان ماحقتتموه الى الان © لهو اشراقة آمل» 
بالمستقيل > قربيه واليعيد . 0 

أيها اللبنانيون » 8 

لقد كان العالم في حالة لق شديدعلى لبئان . خاذا يه اليوم » يشهد 
انتعاشه » وايمائه بالحياة . 

وكان اللبنانيون انفسهم * في حالةقلق وكوف » فاخذوا يستعيدون النقة» 
بأنفسهم وببلادمم وهذا ليسسبمستغرب . فلبنان العريق قد مر عبر 
التاريخ » يمحن وشدائد وصعاب عتفاب عليها دائما » بفضل ايسان 
أبناته وارادتهم ونقنهم ويتظتهس ووتشساملهم . 

أن الدولة + ليست يصائعسةالعجزات ء فالصاعب كتيرة » 
والوسائل محدودة لسوه الحظ , 

ولكن الشعب + اذا عقد النيسسةووحد الكلمة ورص الصف » يشد 
ازر الدولة » ويقوي ساعدها ء قتردالدولة عليه هذه القوة المستمدة مندء 
أمنا وخرا وبركة . 

أيها اللبناتيون » . 

أن اكوفاق بينكم هو المدخل لكلعسلشم » > والاساس الذي بيبنى عليسسه 
كل ششسيء اء نتذكروا !نكم أبناء وطزواكد » وان آمنكم © وسلاميكم » 
ونعدمكم »> وازدماركم وتوتكم عومستقيلتم ومصركم رهن باتفاقكم ‏ .* 
وتضامتكم م أي رهن بإرادتكم ٠.‏ 

وانكم يعون أكله في المحية ملتقون. 

عاش لبتان 


اكممالية أمس » عن أملها في أن يستعيد 


باستكمال المسبيرة 


أعريت الهيئات الاقتصاديةوالاتحادات فينسى الشعب بعضل سيا 9 





لبنان عافيته وتقدمه واستقرارم 

وقد وجه الاتحاد العمائي العام أمس 
برقية الى الرئيس سركيس جاء فيها/: 

بمناسية انقضاء السِنة الاولى على 
ولايتكم' الميمونة ٠‏ يسعد الاتحسساد 
العمالي العام بان يهنىء تبنان علسى 
انتخابكم الى سدة الرئاسة نظلرة 

الحتيث في نقل لبنان من حالة 

الافتتال الى حالة السلم » ونظسرة 
لابلانكم الفضايا العمالية امتبامكم 
العميق توملا ألى اشاعة العدائيسة 
الاجتماعية الحتيية في ابناننا العزيز , 
متمنيا لكم دوام النجاح والتوفيق نسي 
مساعيكم الشرة لاستعادة هذ؛ اكوطن 
عافيته وتقدمه واستقراره . 

ووجه اتحاد موظني المصارف برقية 
ممائلة جاء فيها : 

يتقدم اتحاد نتابات مستخدمي 
المصارف منكم باطيب التهاني وأخسر 
التمنيات لمناسبة الذكرىالاوتى لتسلمكم 
مهام الرئاسة في هذه الظروف الصعبة 
التي يمر بها وطننا العزيز » ضارعين 
الى المولى عز وجل أن يكون في .عونكم 
ويسدد خطاكم في ترسيخ وحدة الوطن 
والقلوب على اسس ثابتة وقوية قائمة 
على العدألة الاجتماعية الحتبتهيسة 
مؤكدين لكم تآبيد اتحادنا المطلق فيمسيرة 
السلام حتى يسترجع كبئان تقشاطسه 
السابق ويستعيد أزدهاره الاقتصادي 
فتعم في عهدكم البحبوحة والرفاهيسة 


الحكيمة همومه والمحنة الخانقة التي 
يتخبط يها , 

جمعية 

الصناعيين 


تحدث رئيس جبعية الصناعيسين 
الدكتور فؤاد أبو صالح عن التقدم 
الذي طرا على حتّل الصناعة خلال 
سنة فقال : 

العام المنصرم شهد رجوع الامن 
الى البلاد » وكذلك باشرت مختلف 
الاجهزة الرسمية نتكامل من اجل ان 
تقوم بوظيفتها + ونامل أن تقوم بها 
على اكمل وحه » في اقرب وقت ممكن. 
ومع عودة الامن وعودة الاءٍ زَة 
الرسمية عاد الامل وعادت الئقة . ومع 
انحسار موجة الغضب والجنون + عاد 
التفكر بالعمل والتئر والتصميسم 
والتخطيط للمستقيل . ان ما حمل 
حتى اليوم في هذا العام لهو مدهشس 
اذا اما تطلعنا آلى النفسيات ١لد‏ 
كانت تسود كبنان من اتني عشر شهراء 
فكان من الصعب جدا على اي مسؤول 
أو أي مواطن أن يتصور أنه يمد 
اسنة سيثمكن من العيت بيد 
واستنناف التخطيط إلى مستقبل زاهر» 


من شروط امنية_,وسلامة , طببعية .- 


ولكن حصل ذنك رغم الصعوبات التي 
نعرف أن هذا العهد يواجهها واكنيا 
ليست من صنع اللبنانيين وحدهم وحي 
لروف تمر على اللطقئة ا 

ونامل انه بعد أن حل السلام فسي 


كيان أن تبستكمل امسيرة اتانيه 
والامنية المؤدية الى إستئناف النشساط 
الاقتصادي على اكمل وجه . وضفلي 
الواقع استؤنف النشاط الاتتصادي 
ولكنم ثم يكتمل بجميع أنعاده يعد + 
والمطلوب ان نتمكن من تتهيل مخنلسف 
القطاعات الاتتضصادية تفعيلا كاملا من 
أجل رفع مستوى المعيشة:؛ ونامسئ 
العمل للعاطلين عن العمل وتعسادة 
النشاط الى قواعدنا الانتسادية . 
واخص وآمم من كل ذلك استئكف ساف 
حركة التوظيق التى يبوتها لا مستقيد 


الخمس او العثر التادمة ه كما انم 
عن الواجب إن نتمكن من نحريك الونسع 
الاقنصادييسرعة على أعتبار أ نالتوضيف 
امر يتعلق بامد اطول 

أما تحريك الوضع الاقتمسادى 
الحالي فهو مرنهن يتحسئن وهسم 
التسليف المصرق الذي نامك أن باخد 
مثراه ف أقرب وقت ميكن كتكون السنة 
الثانية من العهد سنة !زدعكر بسبب 
تفعيل كامل الطاقات الانتاجية في البند 
ا نامل أن تكون المحاولات الحنيئة 

دة التجهيزات اتهيكلية والبنسي 
التحتية كلبلاة قد اكتمنت وبتك بتك 
للصناعة عودة سريمة الى اثنيو.. 

ننأمل ايضا في أن ينجاوب #تكبنائيون 





الامنيةوالسياسية.- 


ب 5 
مع مخطة الدنمية الاقنصادية واسار 3 
والسلام ١‏ الاجتماعي: يفي شيلع + ٠‏ _ 
حركة العودة آلى |مستوي الازدهسة ١.‏ -. 


اسايق . 0 
المصارف : . 8 6 


تحدث رئيس جمعبة إمصارف انتم 
اسعد صوايا عن المتتاريع التي تحفقة. 1 - 
خلال العام المنصرم فقال ١‏ لا شك ام . 
أن السنيف تمكنت بن تلقام يوقه3 7 1 
الاجنباعية نجاه التطاعات الأخسمةا ‏ د 
ونجاه زبائتها اعامة اء أوهي عأ قال بر ”.عب , 
تسمعى اجاعدة للتيام ببجامها في القلام .++ 
الراعنة صمن نطاق الامكانيات 0 
ومن مخطط اميل مع الاقضل ه “ان 7 ١‏ 
لآن اللتسريعات. آلثي اصدرت مقف .اد | 
الدور اللجابي فى الساعدة علطام ١م‏ ان 
النهرص ولا بد بعضل جميع الفلم. سر 
من اليسر قدما في مجثل إعادة النعم. 
والاراى 1 7 








عد 














را مومه انطلافا من العطيفة ل 


ونتحدن اللمعجزة عرّة فك 
غرناه التجارة والصناء” ‏ ى, 
. وسحدك نالب ارئيسي امرعة اثنذ 


عن ؟تصتحة هه 
عنى المتحة 






































339 


عالت 





الجمعة ؟؟ ايلول لإلإ15 








جبال ووهاد - 


لكن بطرس شكك وخاف وبدأ يفرق 


١ .لهذ!‎ 





3 غارقنا فيها » ومازلنا . 





دول العالم »> الذي يشل 












هوانبه 1 


والاسلام 





من يؤمن' باللسيع > فلي 





الهبتات الاقتصادية ستتمة 


والصناعة السيد غبريال ندارئ فقال: 


لا شك ان عودة الامن آلي اتبلاد " 
في هذه الظروف الصمية هو من آهم. 


اسباب عودة التقة الى التفنوس 
وتاكيد شعار الامن قبل. الخبز © فامل 
ان يترسخ هذه الامن حتى يعود البنان 
كما كان قبل الاحداث مزدهرا ومعافى 
على الصعيدين الاقنصادي والسياحي. 

ولا شك أيضا بان هناك صعويسات 
تراجه دولاب. ائعيل تآمل أن تسزول 


وسنقو الاوضاع اذ يدون الاسسن * 


ولاستعرار من الصعب إن يتعافىي 
الاتصاد ويرجع ألى سايق عهده ٠‏ 

أن الاحصاءات المتوائرة السسدى 
الغؤة تضير الى أن ثعة العالم الخارجي 
بلبناز بدأت تعود تدريجيا اكثر ممس]ا 
كنا ننرقع » وقد تبين أن مركز البنان لا 
يزال صونا كمركز خدمات وآملنا أن 
تعود أشركات الاجنبية التي كانسست 
تشكل أفلا بالاقتصاد اللبناني > أن 
تعود الى لبنان في مطلع الربيع المقبل » 


والطلوب من الحكومة أن اتسرع يتجهيق: 7" 


الواصلات والتلكس والهاتف القسي 
تعتبر جميعا آسانا لعودة العيناءة 
الاقتصادية الى طبيمتها ., 
ان انشول الذي قطعه لبنان في مجال 
أعادة نشاطه وعافيته يمثل تقدملا 
. ملموسا ونامل من اكتوايا والارادات 
الخيرة لدى أسؤولين في القطاعين 
العام والخاص أن تتون على اتفاق 
تام وتلاحم لتسهل إعادة التشاط 
الاقتصادي الى طيسته ٠‏ 
جمعية 
التجار 
اوتحدث رئيشس جعية التجسار 
السيد فكتور قصير انم القطساع 
التجاري فقال 
تستطيع آن تؤكد أ الامن ‏ استتب 
افضل من السنة المافية وتامل أن 
تكون السنة القادمة اففل من العام 
الماضي »> فبدون. استقؤر وآمن. لا 
يبكن أن يكون هئات استقزر اتصادي 
واحياء نقة بالنفوش أن وبهه الناسية 
أيشا نطائب بالاستقرار السنتسيوتامل 
أن يستتب الاستقرار الخارجر في عموم 
المنطقة . ونتمنى من آلدولة 1, تنتقز 
بعين العطف. آلى التجار التتررين 





: عندما رأى بطربى يسوع يمشي علرصفحة لله في بحّة ظبريا » قال له‎ ١ 
يا رب اء مرني أن آتي أليك علسالياه . فقال له يإسوع.‎ 
+ بطرس من السفينة الى الماء ومشئنحو يسوع . واذ1 بالحاصفة تهب‎ 
« والبحر يموج ويضطرب > قخاقف يطرمرويدا يغرق‎ 
1! فمد يسوح يده واننتشنه وقال له : ياقليل الايمان > ذا شككت‎ 

اقد يلوم البعض بطرس على قلةايمانه » وهو آرَآءٍ يسوع . ولكن » 
كر كنا نعذرء لو غامرنا مثله » وحاوفناالسبر على وجه أخياه في بحر أمواجه 


:ويحر.طيريا ‏ لم .يكن كشد هياجاين « بحر 4 ينان . وللسير علس 
.خاي يد هي تلك التي منعت هذ1 الماشي » ملك سنة هلن وجد « بحر » 


:أكينان المتصطرب > من الغرق وائهلاك ؟ 
:-اتكون هذه انيد اقوى من تلك الت ياننشلت: بطرس ؟ لا ! 


أن العاصفة التبنانية هي خضي الله علينا لقلة آيمائناً » ولايتعادنا عنلذ. 


.. وناذا ا نعود الى فحص الضميءوالانتقاد الذاتي + 
وأ يفشل ل الحك يسل مسرالم . وكذق نشل ل السسيي 


يعزل ويعتدر . 
نما بالنا لا تقتدي بالرجسالف العالم 5 أ : 
بل ما بالنا لا نفجل من أعمازكنا ورابها » فاوصلت لبنان الى ما 


: تفلل . منزل 


:يا رب» نجني, 


. وهذا الماشي » منذ سنة على بحر 


هائج > لم يشكك » ولم يقرق ا لقدآمن بآلله وجعلها تصب عينيه في سيره 
]ليه . فائيد التي هي عونه © هي هيالتي كانت عون يطرس . ولكن ايمان 
لامي على يدر البنان كان ؟قوئىمن أيمان ذاك , لان هذه (١‏ العاصفة 4 
إلني تجتاحنا في لبنان لا يخيفها المدقع »هي آمه . ولا ترعبها. الثار » فهسي 


رهذ1 الماشي على سطع لياه منذسنة اليتقلنا نحن الفرقي > آم يعمل 
بوجه هذة العاصفة سوى الايمان .ولولا أيمانه » لكان غرق فيها مثلنا . 
ناذا ستنا النجاة مما نحن غياذ » فما علينا الا الاتكاقل على ايماتنا بائله . 
لان لاتكال على هذا المنشي علىالياه لا يتجينا ٠‏ فيفل هو اسقة 6 | 


يستقيل 'من- السياسة 


ان الفرباء الذين خريو؟ لبتان كلا يلون ذنبا عن ايناء البنان النيسن 
سكتوا » أو وانقوا » أو سام دواعلى' خراب آبنان . 

لنتق الله » ولنعد المى الديمن الذي ندعي آنه خير الاديسان » 
أمسيحبي كنا أم مسلمين © لان رادعالدين هو الرادع الوحيد » الذي 
يحيي هذ؛ الرميم » وبعيد المحبسةوائونام > ويؤلف بين السبيسة 


واذ ذا > يحق ثنا أن نهنىء هذا ال ماشي منذ سنة على الياه” > نهنته 
على ايمانه » ونهنته .على رجوعكا الى ايماننا يبفضل ايمائه. ٠‏ 
واذ ذاك يحق اثنا أن ذقول : آناللبناني هو الانسان الال في نجاحه 
وفي غشته .. لي صوآبه وفي خطاه . إإيبغضه وفي معيته . 
- المسيح تصب عيثيه . ومن يؤمن بمحيد 
ليمع محمد لصب اعيئيه ,. والبالامام ٠‏ والسلام ٠‏ 


وتساعدهم من جهة المعاملات الممرفنية 
وتعمير الوسط التجاري . 

- وآوكد بهذه الخناسبة أيضا أن جمعية 
التجار كانت وستكون دائما علمسسى 
أاستعداد للنماون مع الدولة وعموم 


العمائي العام 


وتحدث رئيس: الاتحاد آلعمائي العام 


السيد جورج صقر باسم الاتحاد فقال: ‏ 


باعتقادي آن المراسيم الاشتراعية 


- التي اصدرتها الدكومةواتمتقة بالعمال 


بطريقة مباشرة لو غير مباشرة أمنست 
تسوية الاجور اثناء الغياب القسري عن 
طريق المرسوم رقم /إ1 » كما آزالت 
المفمول الرجعي لشرببة الدخل علسى 
الاجور من سنة ١5/0‏ وطبقت هلذم 
الضريبة ايتداء من سنة 151/97 محققة 


: بذلك وغرا على اذوي الدخل ولك 


بموجب المرسوم رقم 4 > وثالكئا 
؟بداد الفماكيات الاقتصائية بالمساعدات 
المادية توغر! لسوق ؟لعمالة وامتعياضص 
اليطائة المتفشضية .. © 
آما ما نصيو الى تحقيقه في السنة 
القادمة فانني اعدد الامور التائية التي 
يعتبرها الاتحاد العام ملحة 
لاشاعة العدانة الاجتماعية واولى 
الاجتماعات. آليوم على الصعيدالحكومي 
او إلممائي »> هو كبح غلام المعيضة غير 
اكبرر وذلك'عن طربق احداث محاكم 
ميدانية النرعة' البت بمخائفات اسعار 
الحياتية وأنزآل عةوبة السجن 
بالمخائفين وآقفال .محلاتهم لان انزال 
عقوبة. الغرامات ا مالية فقط لا تشكسل 
رادعا كافيا لان المخائف يزيد هذه 
القرامات على سعر للكثفة ويتحيلها . 
آما زيادة الاجور وحتى تؤمنالحكومة 
مكافحة القلاء بصورة فعاقة-لا بد مسن 
زيادة الاجور للتمويض عن اتخفاض 
قدرة الاجراء الشراتية انتيجة ارتفاجع 
كتة المغيضة » وعكى الدوقة اذا اقناع 
النعائيات. الاقتصادية بضرورة التجاوب 
مع هذا المطلب العمالي المشروع تلافيا 
الخضاته احتماعية نحن بقنى عنها ٠‏ 
وحول تحديث الادارة قال : 
الادارة بحلجة الى تطبيق قاعدة 32 
والفقاب لافراز موظفين اكفاء يشعرون 
انهم يقدمون الوطن عند ٠‏ معالوهم 


أقضسايا اللواطن ' 58 


ف أحد اجتماعات اكلجنة اتلعربية 








(8  ةيعابرلا‎ 


0 ومديرود ) عامون يمد 


.كناسبة آلكذكرى الاونسى التسلسم 
اكرئيس الياسى سركيس .سلطا سه 
الدستورية تحدث عدد من الوزراء عن 
المشاريع آلتي تحققت خلاق عل#م 
في وزاراتهم » على رعسم الصعويات 
الكثيرة آلتي أعترضت مشيرة اعادة 
البتساء ٠.‏ 

فقد تحدث وزير الصحة التكتسور 
ابراهيسم شعيتو عن المشاريع ألتسي 
تحققت في الوزارة فقال : 

اعتقد ان القرار الذي أتخذته كوزير 
لنصحة يمعالجة كل البناني | محتاج . 
كان شيئنا يحصسل لاول مرة في قبنان » 
وهذه هدية تدمتها بعد الاحداث وزارة 
انصحة للشعب اللبناتي ٠‏ 

ونحن الان نعائج المرضى والمحتاجين 
اللعمئيات الجراحية في الخستشفيسات 
انخاصة بينما بدأت عملية ترميسسسم 


الستشفيات العامة . كما ان وسائي ' 


التجهيز ؟"صبحت متوفرة ينا »> 
وسنعمل على تجهيز كل مستشفسى 
ينتهي ترميمه ٠‏ 

لضاف : انآ اعد الواطتين ائة 
عندما تفتتسح المستتيغيات الحكومية 
ابوابها سوف يجد المواطنون فرقآ 
شاسعا بينها وبين المستشفيات 
الحكومية التي كانت قيل الاحداث ٠‏ 


وقال للوزير_شعيتو : أن وزارة 
الصحة العامة قامت بكثير من الاعمال 
من خلال تشريعات عديدة وضعتهها » 
متلا : مث قائون مهنة اتصبدئلسة 
او مزاوئة مهنة انصيدلة الذي اعطسى 
الحق لكل صيدلي قانوني مجاز ان 


< وقانون المهن الطبية الذي نظسسم 


هذه الهنة وايعد عنها الفوضى > 


ثم ان هناك مشروع قآنون مهنة التمريض 
الذي ينظم آيضا هذه المهنتة ويبعد عن 
ااستشفيات الموظفات باسم ممرضسات 
ومن لسن بممرضات بالفمل » قصلم 
مشروع قانون مهنة القباقة السسذي 
ينظم هذه الهنة . كما ان هناك 
مشروع قانون آم مشروع نظام النقابة 
القابلات ولنقابة الممرضات . 

وهناك باعتعادي مشروع مهم جسدا 
هو مشروع قانون باعطاء المستشفيبات 
الحكومية الاستقلال الاداري والماتي 
لببعدها عن الروتين الحكومي » وتيصبح 
بامكاننا جملها مستشفيات جابسعية 
يتعلم فيها طلاب الطب » ويمارسس فيها 


آاساتذة طسب اعمالهم الطبية او” 


الجرآحية » أو العلاميسة » 3 
الاختبئرية » او غيرها ., 
تشديد 
سعر الدواء 

واضاف : آن وزارة الصحة »2 في 
طريقها التحديد سعر الدواء خلال 


مدة قريبة جِذا » وتجمل هذه" 


المادة الضرورية للحيآة في متناول جميع 
المواطنين وسيصيح في وسسع المواطن 
العادي أن يحصل على دوائسة 
بسعر معقول . وآمل بان تكون وزارة 
الصحة على قدر آمل اللبنانيين يها لتقدم 
لهم كل ما تستطيسع آن'تقدمه مسن 
خدمات طبية آو علاجية ٠.‏ 
. انجازات 
وزارة التربية 

| وتحدث وزير اتتوبثة الوطنية الدكتور 
. .سعد رزق عن انجازات وزارته فقال : 

على صعميد وزارة التربية » يمكن 
القول أن جهاز هذه السوزارة » 
مسؤوكين اداردين ومعلمين» كان الاسبق 
لفعودة الى الانتاج» تحسسا بالمسؤولية 
التربوية ‏ من اجهة 2 وتحت ضغسطط 
اكحاجة من جهة آخرى » وهذا التحرك 
التلقائي السريسع انمكس في المجالات 
التالة 2 


© اتنقرار الذي اتخذ في شياط /ا/ا15ا 
وفي روف آمنية ونفسية يللغة الدقة » 
باجراء ثلاث دورات للامنعانات الورسمية 
الاوتى في آيار » الثانية في تمسوز » 
والثالثة كنسنة المكفة . هذا القرار 
كان يمثابة امتحان للبنان وقدرته على 
العودة آكى الجدية والحياة الطبيعية 
ونتتئجه كانت مطمثنة والحمد الل ٠‏ 


© تلخطوة الثانية كانت في التحضير ' 


العام دراسي كامل في المدارس للرسمية 
باترخم من مشاكل الانتقال وتوزيع 
المعلئنين ‏ هذه الخطوة آيضا كقت 


ناجحة وقد اقترنت على فبعيد التعليم ' 


اتخاص بالمرسوم الاشتراعي الذي 
يضع حلا لشكلة رولتب المعلمين الفتسرة 
الأحداثت ٠.‏ 

© على الصعيد آالجامعي تم الاعداد 
لعام دراسي طببعي في 15 فرصا 
كلجابعة اللبنانية بمستوى اكنديمي لاثق 
ووغر في الكوازنة يلغ 7 يلاقة من 
ارقابها » باأرغم من مضاعفة التفروع 
واعداد الطلاب -. 


/, 


© على المستوى المهني والتقتي » 
توصلنا أكى تامين المباتغ اللازمة مسن 
الخارج اشراء التجهيزات الفرورية 
واهتمت اخديرية العامة بتنظيم اه 
القطاع بالسرعة الممكنة ٠‏ 

© في مديزية الرياضة أ والشيباب 
انجزنا عدة مراسيم ننظيمية 6 ارعاية 
سؤون النوادي' والجمعيات والاتحادات 
وتطويرها 2 انجهة الغاء الجمعيات 
الوهمية والاعتماد على الشباب في 
تحقيق مرحلة جديدة » وتشجيع انشاء 
آتنوادي في المناطق ٠‏ 

وزارة 


معقدة حينا » وعاديةحينا آخر »> والآهم 
على صعيدي العمل الحكومي والاداري 
يكاد يكون في الانتقال من حالة اتلادولة 
ألى حالة الدوثة »> أي في تخطى حالة 
الفراغ التي تركتها الاحداث وتهيئسة 
الجسم الاداري اتطلعات شجاعة » 
ومواجهة الحاجات!تلحة يتدابير وقرارات 
ملائمة , 

أبعد الاشهر التسعة هذه نتطتلسع 
الى الفد بثقة اكبر في ما يخص وزارة 
العمل والشؤونالاجتماعية والمؤسسات 
والمصائح اللملحقة بها . فالوضع 
الاجتماعي الاقتصادي بعد الاحسداث 
كان ضاغطا وما يزال» وكازعلينا ونحن 
نعائج الحالات الطارئة ومشاكل الاغانة 
اللمتضرين والمهجرين ©..أن نواجه على 
مختلف المستويات ' النقابية والادارية 
مجموعة من.المسائل المتتمعبة ٠.‏ 


والاهم على هذا الصعيد كه 


المرسوم 1 » الذي وضع بروح 
التضامن المجتمعي »> لينظم علاقة 
العمال: باصحاب العمل بمد الاحداث > 
فيضمن نسبة من أجورهم في فقرات 
تعليق العمل » وعودتهم ألى مؤسساتهم 
مع عودتها الى الانتاج ٠‏ 

وعلى صعيد اش الاجتماصي 
انشانا مصلحة خاصة بالمعاقين * ألى 
جانب1هتيامالانعاش باحصاء المتضررين 
والمهجرين ولا تزال تقوم: يواجيها في 
الجنسوب ٠‏ 

وبعد توحيد الخركة العمائية » بادرنا 
الى تهيئة صندوق الضمان للعودة آلى 
المئل بمراسيم تنظيمية » وحددتا 
موعدا كتطبيق فرع طواريء اتعيل 
والامراض المهنية » هو [إسالا »6 


. واحلنا مشروع قانون بتحويل صندوق 


نهاية الخدمة الى ضمان للشيخوخة 
ابتداء من 1م82 > الى جاتب 
انضاء فروع آقليمية اللضمان ٠‏ 
37 تم انشاء اللؤسسة الوطنية 
كلاستخدام »> آلتي من شستنهافي المستقبل 


القريب أن ترمط سوق العمل وسياسة . 
٠‏ الاستخدام باكتربية » والتربية بحاجات 


الانتاج » وسيكون كها مكاتب استخدام 
اقليمية في المناطق . 
وزارة 

العدل 

وتحدث مدير عام وزارة العسدل 
الدكتور حسان رفعت عن نشاط وزارة 
العدل ف الفترة الاخيرة فقال ٠:‏ 
نشاط وزارة العدل والعمل القضائي* 
انطلقا مع بداية علم /198 من منهوم 
حديد للخدمة العامة مقترنة بواجبين : 
© وآجب تعمير على كل صعيد 
© وواجب تضحية بم حذود 
تعمير يتعدى أعادة تشييد ما هدم » 
الى بناء كل ما يمكن تعميره + 
تعمير يكون الكل عمالا في ورشته ٠‏ 
تضحية مستمرة آلوجوب » يدفسق 
وزخم ء يتناسبان وعظم المسؤولية 
الغروضة ويتضافرآن حياء ورهية مسن 
حس بغسآتقة المطاء ٠‏ 

من هذ1آ المنهوم للقدبة الغامة 4 
؟آنطئق نشاط وزارة العدل تركيسة 
حماسة الاقتداء برمز العدكاء اتلامتناهي ٠.‏ 
فكان تحرك سريع الاعادة تنظيم 


:.وزارة العدل واستعادة نشاطها ٠‏ 


ومساهمة في بناء لينان : - تمشاريع 
قانونية وضعتها أو شاركت نوضعها ٠‏ 

بحل المشاكل المعقدة التي خلفتها 
الاحداث ٠.‏ 

غمن اتناحية التنظيمية والادارية 
عادت الحركة الطييمية الى وزاوة العدل 
بسرعة غملتت المراكز الشاغرة » 
ووضسعت الانظمة الادارية الصارمة 


.تدريجيا آلى أن انعدم التغيب وانتظم 


الدوام , 

وبرز نشاط وزاوة اللعدل بعدة مجالات 
متها 2 
© - مطالعات قانونية زادت عن الماية» 
© ننظيم . النجان والاجهزة . الادارية 





ومساهمات قي وضع العديد مر مشاردع. 
المراسيم الاستراعية والتنظيميسة . 4 


تقد كان لوزارة العدل دور فعال ني / 
وضع آلعديد من المراسيم الاشتراعية . ١‏ 


آلتي آصدرتها آلحكوبة خلال هذا 
انعام : منها ما ساهم في حل المشاكل 
ومنها ما يساهم في بناء لبنان المستقيل 
لامتقار التشريع اللبناقي لاحكامها ٠‏ 
© نوائح واستحضارات في الدعاوى 
المقامة بوجه آلدوئة ناهزت الستملية. 
فضلا عن تخريج سبعة وعشرين قاضيا 
متدرجا صدرت مراسيم تعيينهم في 
القضاء الاصيل » ومن النتظر تخريج 
دفعة. جديدة في اوآخر -كانون الاول ٠‏ 
كما آن مجلس القضاء الاعلى قرر أجراء 
مباراة لتعيين ستة عشرة قاضيسا 
متدرجا لهذا العام . 

وجهدت المحاكم العدلية مع سائر 
الاجهزة القضائية كتقيام بدورها باقرغم 
من الصعويات التي تواجهها » ومن 
النتظر أن نتابع نشاطها مع مطلع 
تشربن الاول بهمة اقوى وعزيمة اصلب 
التوفير العداكة النشودة . 

آما مجلس شورى الدولة © فكان 
كُ طليعة اللؤسسات آلتي آستعادت 
نشاطها آذ بلغ عدد القرارات اتصادرة 
عنه م 774 / قوارا » كما أن مجلس 
القضابا آنجز جميع ما عرض عليه ٠‏ 
والغرفة الادارية التي تعرض عليها رأي 
مشاريع المراسيم الاشتراعية والتنظيمية 
ومشاريع القوانين فقد يلسم عدد 
الاستشارات التي أعطتها حتى آخر اب 
الماضي / 771 / استشارة ٠‏ 
1 


المهني 


وتحدث مدير عام التعليم المهنسي . 


وائتعني الدكتور روجيه شمائي عسن 

الاعمال إلتي انجزت في المديرية فقال ': 
عملت المديريظ على اعادة تسو 

0 رس وتآمين سنة درآاسية كامكئة 


تعويضا على السنة الدراسية هلا ل 


التي فاتت جميع تلامذة التمليم 
المهني والتقني وتامين امتحانات لهم ٠‏ 

ثانيا : العمل على اعادة ترميم 
وتاهيل المدارس المتضررة في الدكوانة 
ومختلف المناطق اللبنانية ٠.‏ 

ثاثثا . العمل عقى اتحصول على 
الاموال اللازمة لاعادة تجهيز المدارس 
المتضررة وقد بلغت الخسارة ما يقارب 
أل هل مليون ليرة » كمسا بكفست 
الاموال التي حصنا عليها تقسروض 
واعتمادات من الموآزنة العامة ما يقارب 
٠‏ ملبون اليرة الغاية تاريخه ونتابع 
الاستحصال على مساعدات من البلدان 
الصديقة كفرنسا وبريطانيا والمانيا 
الاتحادية وغرها آما عيئيا واما مانيا 


لاعادة تجهيز المدارس الختفررة' 
واستكمال التجهيزات في المدارس . 


٠ القائمة‎ 


رابا س أعطاء التراخيص للمدارس 


الخاصة التي ترغب في اسداء تعليم' 


البلد بعد الحوادث الأخيرة ٠‏ ' 

خامسا ‏ اعداد العدةنواجهةالسنة 
الدراسية المتبلة مع م! يتطلب ذلك من 
تامين أساتذة اخصائييئه وتجهيزات ٠‏ 

نايعا ل أعداد: انتتاح معهد 
انبحرية التجارية في ألبترون في اقسرببا 
وقت ممكن وكذلك المعهد لني الترتوي 
لاعداد الاساتذة الفنيين والمعلمين 
المهنيين لسائر المدارس الرسميسة 
والخاصة . 

اما توقعاتنا الاستقيئية فهي تنقسم 
ألى قسمين ف القريب العاجل جهودنا 
منصية على تأمين الاساتذة اللازمين 
لتسيير اخدارس على آألوجه الحسن 
وذلك الافتقار التعليم المهني والتعني 
الى اصحاب الاختصاصات وتهجرة 
آتكفايات الى البتدان العربية . وقد 
اعددنا مرسوما تتعديل أجور التدريس 
بالساعة ترغبيا للاختصاصيين ف التعليم 
في مدارسنا ٠‏ 

ال تامين الاسانذة في اللاك عن 
طريق اعدادهم الاعداد الصائح غي 
اتمعهد آلغني التربوي المنوي افنتاحه في 
؟قرب وقت ٠.‏ 59 
 '‏ نامين التجهيزات اللازمة آلتسي 
تحتاجها المدارس كي يصار الى تخريج 
غندين باعلى اللستويات وبمهارآت يدوية 
كافمية 


اما على الامد الطويل فتطلعاتنا هي 


توسيع انتعليم المهني والتقني بحيث 


ترتفع دسبة النتسبين آليه من 1١1‏ آلاف 
تكميذ حاليا آي تعليمو رسمي وتعليم 
خاص الى 55 آلف تلميد ف التعليم 
الرسمي لوكهده ٠‏ آما نسية 

اكخاص قلا يمكنا التحدث عنها باعتبارها 
مرهونة بآرادة شخصية . 

وهذا يرتكز على تتفيذ الخطسة 
السداسية الموضوعة لهذا القرض 
وهي تتصمن 2 3 


( تنمة الصفحة ١‏ ) 
اسطورة وطني الحديئة كانت ولا اتزال يتقصما 
اذ اليس الها حتى الآن هوميروس ء 


شاعرها الكبير ٠.‏ 
نرجيسل ٠.‏ 


ع/لاهه 


في هذه اللحظة لا املك شيئا اقدمه للبنانين موى 


الايمان بكبنان » ٠‏ 


من حقه علينا » في الذكرى السنوية الاولى لتسلمه 
زمام الحكم »أن انتساعل في صدق واخلاص : قي 
تلك اللحظة » ماذا قدمنا نحن اللبنانين اليه » 


وماذا قدم له يعف ... هم 3 


وآبدا ب .عم 2 . واحمد الله أني للحقيقة والتاريخ 
واكوفاء لا آقول « جميعهم » بل اقول بعضهم ٠.‏ 

لقد قدم هذ! البمض الينا وألى اكبنان طوال تسعة 
عشر شهرا الخطب الذي يشعل النار » واتلنفط الذي 
يؤججها . وقدم الكلام الحلو المعسول »6 والدع-م 


الاتى من السراب . 


ااه 


ونحن اللبنانين »> ماذا قدمنا له 85 
سلمناه حِئة ملقآة على دروب العالم وقكنا الها : 
انفخ فيها الروح وآعد أليها الحاة . 
رسائة كرسالات الرسل والاتبياء . ومهمسة 


1 مستحيلة‎ ٠ 


وأضطلع بالرسالة واقدم على القيام بالهمة بعزيمة | 


وشجاعة وصبر وطول إناة , 
ورأى الناس عجبا ! 


في شهر وبعض شمهر من السدس الاول لولاية سيد 
المهد بدات شرايين الحياة تنبض في الجسم اللبنائي 
نبيضا خفيفا » وبدآت قطرات من الدم قلينة تعود الى 
الشرايين التي ايبسها نزيف الشهور المشرين . 

ثم » بمؤتمر سعودي رائع » ونجدة سورية تاريخية 


اخمدت نار الحرب ٠.‏ 


أصار الناني يخرجون من بيوتهم ويعودون آليها فلا 
يصطادهم في الطريق فناص »> ولا تقتلهم أو تهشيهم 


شظية صاروخ اعشى . 


صارت المأؤسسات الحكومية تعود رويدا رويدا! الى 
صحيح ل ولكنها تعود ٠.‏ 
كانت "شوارع العاصمة والمدن قفارا تسرح فيها 
وتمرح الضباع والذئاب ء وكل ذي ناب وظفر ٠‏ 
فعادت مرتعا للسيارات" »> ومسرحا اللناس .١‏ كنا 
نتهيب الشوارع المقفرة فاصبحنا نشكو عجقلة 


الوجود » حبية خجولة ب 


أولا ‏ توفر الاساتذة اللازمين ٠‏ 
ثانيا ‏ اعادة تنظيم المديرية العامة 
ونحن بصدد أعداد النصوص اللازمة 
لهذه الفاية . 
ثالثا ‏ بناء 5 مدارس ومعاهد تقدر 
بمئة مليون ليرة وتتسع ل 18 الف 
و..2 تلميذ ٠.‏ 
رابعا ‏ تعديل اأناهج بحيث يتامن 
من خلالها التعليم والتدريب على حد 
سوام . 
خامسا ‏ انتهاج التدريي السريع 
بحيث يتامن الممال المهرة ,اللازمين على 
مختلف المستويات ولجميع القطاعات ٠.‏ 
د اذ .نقدر الاهتمسام: الوسمي 
بالتعليم المهني والتقني الذي المسناء 
بشكل متواصل وبصورة خاصة بيناسبة 
تخصيص الاموال اللازمة التشجيع هذا 


... القطاع الهام والحيوي ثامل أن يكون 


الاهتمام العامل الفمال في عطاء هذا 
القطاع حقه الما له مسن انعكاسات 
اقتصادية واجتماعية وحتى وصيرية 
باتنسبة للبلد. ككل . أذ أن. آلكيسان, 


متوقف. للى حد نعيد على توفن .وسائقل.. 


العمل وسبل العيثي الكريعة 9 لكل .مواطن 
في دبوع الارض الام ٠‏ : 
وزارة 
التزراعة 

وتحدث مدير عام وزارة الزراعسة 
الدكتور مصطفى خالد عن الاعمال 
والشاريج التي حقتتها وزارة الزراعة 


من الاعمال النسي انجزتها وزارة 
الزراعة آنها عمئت على استصدار 
مرشوم_اشتراعي بتنظيم عملية المكننة 
الزراعية في البنان اللتوصل الى أعطاء 
المزيد من الانتاج في وقت آكل وبتكاليف. 
أفل وطبعا هذه الإمور كثها تساعد على 

ومن الاعمال أو المكاسسب التي 
حقعتها وذارة الزراعة المساعدة على 
استصدار مزسوم بانشاء البنك الوطني 
كلتسنيف الزراعي . 

وقال مديو انزراعة : ومن اعسال 
وزارة الزراعة ايا عملها الدائب على 
مكافحة اثلفلاء بشتى الوسائل ان يفتح 
استيراد أو باصدار قرارات بمشح 
اقتصدير الوا باعطاء آجازات انواآحع من 
المواد آقتي. كانت ممنوعة من اندخول 
آلى لبنان كل هذه الاعمال كانست 
للمساعدة على تخفيض اسعار المواد 
الغذائية بالاكثار من اتعرض من هذه 
المواد في الاسواق الحلية . 

وقال : آخيرا من اعمال وزارة 
الزراعة آيشا آعادة تنظيم الوزارة 
نفسها ‏ فقد تقدمت تمشروع من اعدة 


*# مع وزنسر خارجية قرننسا دوغرنفو 18 


لكنني اغيم ايانس م غالارضأكتي آنيتت يظسل 
الاسطورة كنيلة يان تنيت شاعر الاسطورة ! 





الس » ! 


#ظا مع وزير الخارجية الامركي فانس © 








وها هوا الجيشض © أحب مؤسساتنا اليئيسا ,م 
ومحط آملنا ومبعث اعتزازنا 6 يرسى على اناس 
قوية > نظيفة 2 مؤمنة بلبنان أيمانها بائله ١‏ آسس 


تبشر © في غد » بحيش تبناني كذنك الجيش الذي 


هو أقسم فوفى بالقسم وبالمهد . 


صنعه بالامس البعيد فخر الدين: » وبالامس القريب 
فواد شهاب ٠.‏ 


اله 


أما نحن 6 ابناء 


لبنان > فماذ؟ فعلنا ؟ 


عتيه 


ما كدنا نتنشق هواه السلم حتى عدنا الى ما كنا 


لم تتذكر ٠‏ لم نتعلم . لم نتمظ . الم نعتير ! 


آية صحيفة ., اصغ الى آية اذاعسة . 


شاك اي أتلفزيون فماذا ترى وتسمع ٠‏ 
احزاب . جبهات . تجمعات لا تعد ولا تخصى ٠.‏ 
كل كبناني يمك صيغة كلينان الجديد ٠‏ البسنان 
القد . وكل سياسي ور سياسي يادي بلبنسان 
الواحد . لبنان الموصد . 


وعادت آلى آكثر الصحف صور واخبار ااجتمسع 
« المخملي » . وكان آحرى بنا ان نلقبه بالمجتمع 


« المتنحل ) , 
في ليتان . 


وعدنا الى المآدب والاكل . 


آه واوأه من الاكل 


الاكل فن انقناه ومارسناه تحن اللبنانيين كما قم 
ينقنه ويمارسه شعب آخر من شعوب العالم . 


في آيام الحرب آكثنا كل انواع الاسلحة. والذخائر 


والمتفجرات . اكثنا الدوشكا والمدافع والبنادق 
والقنابل . آكلنا انديناميت والس ت.ن.ءت. 


أكتناها . 


وفي السلم ها نحن ناكل الزجاج 4 والخشب » 
والحديد » والترابة والبلاط . حتى ادوات الحمامات 


آكثنا رمال الشواطىء وشرينا البحر ٠‏ 

ولم نشبع.. ولم انرتو ٠.‏ 

أبهسا! الناس ٠.‏ 5 

دعوا البطل الاسطوري يعبل ويدرس ويخقغسط 
وينجز بهدونه الشهم » وصمته الاشهر » وزهده 


وابتعاده عن الاضواء ٠.‏ 


واوراقه , 





نقاط لاعادة تنظيم الوزارة واعادة 
التطور الجديد في هذا الحقل . 


وتحدث السيد عادل حمية رئيس 
مجلس ادارة مصلحة النقل المشتسرك 
والسكك الحديدية عن نشاط واعمال 
المصلحة خلال عام منصرم فقال : 

عاودنا العمل في مصلحة التفقفل 
انشترك اثر الاحداث الاخيرة بعد ان 
كان. انعدد الاكبر من سيارات المصئحة 
قد تدمير . عوفور هدوء الحالة بدانا 
العمل في 11 كتنسون الاول 151 
وسيرنا ” سياراته فقط على خط ربط 
كل انحاء العاصمة بدءا بببصلى 5 
الكهرباء. ‏ النهر ‏ المتحف ل فؤاد 
الاول ‏ المزرعة ‏ فردان حتى الاذاعة 
اللبنانية » وهكذا فقد شمل مسذا 
الخط معظم دوائر الادارات العلمة » 
ومن ثم عمدنا ألى تصتيسح آكبر عقدد 
«مكن من السيارات بحيث توصلنا اليوم 


إلى اصلاح حوالي ,؛ سيارة مسلن” 


سيارات المصلحة .. 

وتجدر الاثبارة آقى انه تستمنا 
هدية نتضمن .هم سيارة أوتوسس 
مستعملة سيرت على عدد من الخطوط 
بالاضافة آلى ما استاجرناه من سيارات 
لنزيد مدد الاوتوبيسات العامة حتسى 
من اكوآطنين والعمال والطبقة الكادحة 
بالاسعار اللعقولة ألتي كآنت وما ترال 
ربع ليرة كبنانية بدل أجور نقل اللرحلة 
الواحدة . 

آما لجهة مشاريعنا المستقبئية 
قدا وضعنا ‏ دفتر شروط . كتقزيم .71 
أوتوبيس نفل مشسترك ا على المازوت 
فجاءت العروضي ونتامل آن نتمكن خلال 
الاسبوعين المتيلين نتميم هذه الصفقة. 
وهذا يعني انسه في اوائل السشنسة 
القتدمة نتمكن مزنسيير هذه الاوتوبيسات 
الجديدة التي نعمل على المازوت . 

أما بالنسبة ألى سكك الحديد فقد 
توصلنا اليوم آلى نقل جميع الكميات 


. المطلوبة من المحروقات حوائي الفي 


طن يوميا كصلحة كهرباء لبنان وكذلك 
ننقل اليوم كافةالحيو'نات الدية القادمة 
من الخارج أتى البنان وحتى رياق ٠‏ 
وقد اعلمنا المسؤوليت باستعدادنا 
لنقل اقترابة فورا من سكا وآنفه البيوت 
«تآملين آن تخفف من كلفة سعر نقلل 
آلترابة ‏ وبذتك تكون المصلحة قد 
ساهمت في تخفيف سعر كلفة التراية 
وساعدت في نهضة البناء قي البلاد ٠‏ 
وفي مجال تطوير سكة الحديد وضعنا 
دفاتر شروط خاصة لتجهيز الخط 


ولا تفسدو! “عليه صفاء خلواته ينقسه وكتبه وعتنه 


غان لم تفعلوا قال التاريخ غدا : لقد أعططى الله 
اللبنانيين في فترة عصيبة من تاريخهم رئيسا لم 
يستحقون ولم يستحقه البنان ٠‏ 

ان التاريخ لا يرهم . ولا ينافق . ولا يكذب ؟ 


الساحلي منها استبدال القضينان 
الحديدية في الخط الجنوبي ومنها شراء 
قاطرات جديدة على الديزل ومسذا 
يعني آن سعر كلفة النقل ‏ سيتدئنى 
بواسطة هذه المعدات الجديدة ٠.‏ 

كما وسعنا دفتر تتسروط السراء 
شاحنات لنقل جميع انواع المسدات 
والبضائع وكنلك الصهاريج تتفل 
الكميات المتوجبة لمصلحة كهرياء لبنان. 

وهنآك مشروع جديد نتامل أن ينجج 
ل الركاب على طول الخط الساحلي. 

وضع دفتر الشروط الخاص بهذا ... 

المشروع والدراسات اللازمة هي قيد 
الوضع ونتامل خلال شهرينان نتمكن من 
تلزيم جميع اللعدات التي 'ذكرناها 
اعلاه , 
٠‏ وبهذا نكون قد استندنا كامل 
الاستفادة من البنية التحتية ألتي تملكها 
سكة اتحديد اي من تظعة ارض 
طول الساحل وخطوط ممدودة وسنجرب 
أن نستغيد منها آألى اقصى حد النقسل 
آكير كمية ممكنة من البضائع وآكير عدد 
ممكن من الركاب وبذلك نتمكن هسن 
تخفيف ازدحام السير الذي يحصل 
على الطرقات ٠١‏ 

آملين بذلك أن نخفف آلتلوثك التسي 
تسببهك السياراته والتخفيف من كلفسية 
النقل تجميع الاينائيسين ولجميسع 
ع ش 

ربع 

الكهرباء 

وتحدث رئيس مجلس آدارة ومدير 
عام كهرياء لبنان المهندس نؤاد البزري 
عن المشاريسع اقتي آنجزت في حقل 
الكهرياء ل العام الماضي نقال : 

القد كرسنا! وقنا؟ لتامين احتياجات 
أكناس أذ أن الدمار والخراب الذي 
حصل غرض علينا بذل كل الجهمود 
ف سبيل الاصلاحات وآئارة الطرق 
الامر ألذي حتقناه بصورة رئيسية 
ونحن لا شك فكورون بسه وسنتيسم 
المسيرة لهذه النلحية . 

ومن ناحية ثانية سوف نعيد الى 
تحريك الشاريع انكلسية المتسي 
توقفت في اكسابق وبالطبع تفاهمئا مسع 
المتعهدين لاعادة العمل باشغالهم . 
وهناك خطوط رئيسية مثل خط دامور 
صيدا وبعض المحطات الكهرباتية 
في الشمال بدىء العمل غيها من جديد 
كما أن باقي المشاريع بدات تتحرك 
باتفاق مع متعهدين لبنائيين وآجانب . 

آما بالنسية الى الطليات التسسي 
يتوجب عليئا تلبيتها > غهناك مشروع 
توسيع معامل التوليد سيتحقق خلال 
لا سنوات وتبلغ تكالينه حوائي 

البقية على الصنحة لم سم 


'َ 





ميشّال ائمر: 


أ 
ا كتب عبدائله عيود : 
| أمس إلتميس تصلبت عضسلات 
١‏ ميشال أسمر مؤسسسى الندوة !البنانية 
| لقاع عن ( البيت اللبناني )) مرة 
آخرى . وعاد ليساند الجدرآان ويراقب 
| النوافق ويرعاها بالوعي والجهسد 
57 2 4 وهو يعلن صعود الندوة 
| اللبناتية من حركسة غردية الى حركة 
100 ]| جماعية ٠.‏ 
ِ ا دف مكنب الندوة اللبنانية في شارع 
7 ع إعيد اثوهاب الانكئيزي ويهضور عدد 
إمن اعضاء العيدة ومجلس الامنام 
| وامام سلة من الترتفل باون الزصسر 
' كتب عليها : ١د‏ آلندوة اللينائية »)2 » 
| وقف شال أسمر مؤسس الندوة 
أ وتلا عئى مسامع رجال التاق 
0 ف كبنان كلمة تمهيدية وقرا 







































نالحد اريطرب.. 3 








بدفاة شتيته التاضي المرهوم جسان ؟نعمدة والامناء » وفتح حوار الاسئنة 
بأخوس . والاجوبسة . 

وقد استمر.د 0 مؤسس الندوة مهد كلقاء الصحاق 
للجريمة النى وه 1 0 | باعلان الندوة اللبنانية لمحركتها 
بأغولئن 4 مدوم سر اع 


| الجديدة . ويعد ترحيبه بالصصافة 
1 أزل كينا على بيت . الندوة 
وقال : ١‏ الصحافة اللبنانية قامت» 
منذ القسرن المافسي بالدور المطليعيء 
الرسوكي ولنتت آلعرب آلى المستقبل 
الذي ينتظرهم , وهذا الدور الذي 
قايت به الصحافة الثبنانية بالامس 
البميد والامس القريب » وصمصي 


1 ايا دون الى بعفسود 
غفي الاجتماع الثاني للقفاغ ف قسر - 5 


العدل صباح أمسن اء٠‏ كوذن التغساة 





الاسدنابات وتؤون ائع 


أدو خير عنى عبعر التمابطة 3 


لجعل العدل انتضائي 





قل ا حان باذرل 


لدب » 


وتخلل اجتماع الايس اء 


اذى عقد 





فى قاعة محكمة التمبيز ٠‏ مناقشسات 5 التقيب روجيه زان السو يه الوم براقع من 
لا سبق طرحه في اجتماج يسوم نبا بعقي الواضيع الصموبات التي تمسر بها والكآسي 
الأريماء , 5 لني تمانيها , 


وف آعفاء | وقال اسمر ان رجال الاعلام هم 
د؛ على التاشي | عمقراء ابنان في العالم أجمع . 
| واض اف : ان ن الندوة تطمح في 
ان يعتبرها الاعلام عامة وصدر اشعاع 
ثناني ينشر الكلمة المقولة من علسى 
| النير وفي الراديو والتلفزيون . 

« والندوة اللبنانية تبنت شعسار 
الاثكار تقود العالم “ . وراحست 
تذرع الافكار حول أأوطن . 

ولي عودة الى تاريخ الندوة اعلن 
مؤسسها انه في تشرين الثاني 1١565‏ 
رشبت الندوة الى كل صاحسب 
ا اختسافن ورآي ف كل حقسل من 


نس الحادث 
اسن المحاسين الكامل 


أخماء كمسا (تلن مجلس 


ل ما يسدر من قرإرات 











0 





أن ينحتي 
على القضايا التي مه يها ويرسم 
التوصيات الصائحة لحلها . فتجمع 
للندوة الات العديدة من الحاقرات 
انشرتها في منشوراتها اظول ؟؟ اسنة . 

واشركت عددا من المتكرين العرب 
والاحانب وما كان يصدر في الصحاغة 
الأبنانية من خلاصات »© وتتيع برنامجا 
بقي منتظيا 1.؟. عاما في اذاعصة 

وف .151 جمنت الندوة اللبنانية 
مختارة > محاضراتها العامة » معتيدة 
ان المصاخضرة لم تعد هي الاداة 
الصالحة للخدمة الوطنية > ووجهت 
نشاطها نحو النشر والتعامل بقصمد 
التعجيل بتحويل الكلمة الى غفمل 
واكراي الى تحقيق , 

( وبعد أالحعرب 7 البنان وقفست 
الندوة وقفة التاييل الشالمل . 
ومرت بياس وهمة واتحلال ٠‏ وفي 
مجابهتها للمصائر التي تنتظر البلاد 
وف معاناتنا آسى اللمسؤولية قررنا 
ان نكون في مداد من دبقى. في الساحة 
للجهد والعناد وللتضحية » . 
توافق 
التطلعات 

وتحدث مؤسس الندوة عن أصدقائه 
وأصدقاء 0-2 « ومع هذا الفريق 
تقاربت وجهات النظر وتوافقفت 
التطلعات وتنافيست الاحاسيس , 
خأمتدت الايدي للتكاتفا » ونهضست 
الهمم للتعاون 6 . 

ل ما يزيد على ستين شخصية 
لبنانية يتمثل فيها كل. لبنان اقشعب . 
شبكة متماسكة تلتف حول الندوة 
اللبنانية في حركة اجتماعية ©» ثقافية 
وطنية ء سياسية » , 

و « إلادوة غنية في ماضيها تراثا 
ورجالات . ولا تزال نحركها المفكرة 
التي ©اشرفت على انطلاقها 6 وهمي 
العمل الفكري ف خديمة لبنان »)2 . 

وقتم اسمسر كلاه هكذة : 
نامل أن توفق في نشاطها آمئسة ان 
تكون غيه متجاوبة مع ما يدور في 
أذهان الشعب اللبناني من آمان 
وامال "م 

وتلا مؤسس الندوة المبيان الذي 

يعلن انطلاق هذه الحركة وهو 
الاني : 

خلال الاحداث التي شهدما نبنان » 
انطلقت الندوة اللبنانية مع غريق من 
أصدقائها في حركة متجددة تهدف الى 
اعادة بناء لبنان » فعقدت لقساءات 
عديدة طورت فيها نظامها الى حركة 
جماعية تضين المشاركة في السل 
الفكري والموطني وتعتمد مبادىء ترتكز 
على تطلعات مستقيلية ‏ .., 


وبعد تبين الطريق ألتي يحسسن 
سلوكها في خدمة ابئان وحلحلة التجمد 
الذي تتخبط فيه البلاد قررت المندوة 
الاعلان عن تحركها الجديد في ما يتضمن 
من انيات ومقاصد ٠.‏ 

من نحن 5 

نحن جماعة نلتقي على تمسكفا 
بلبنان الجمهورية وولائنا له © وعلى 
ايماننا بمبادىء تجمع بيئنا عقيدة 





يا اندوةاللباد 
رين اناالا 


مجم للخل 
7 اللواقع البشري عندنا واقى جميع 
الدقائق اللبنانية فيقوم تعأون صادق 
بين لينان ويينهم جميما على اساسن 
التفاعل والاقتناج .' 
ماأمي طموحاتنا ؟ 
من طموحتتنا ان تكون جريئين في 
قول الحقيقة , 
0 أن انشيمع التفاؤل والامل في 
الس اه 
أن تساعد المواطن في تنشنتهالوطنية 
ليكون اللامة ضمير مشترك , 
أن نعمل على وضع حد اللتشسسرد 
التبناني وآن نحتاط لهذا التشرد غسي , 
المستسل . 


أن نساعد المواطتين على الخزوج من 
البليئة الحاصنة حاليا بسبيب تسدد 


الصيغ الاطروحة عليهم بشان ميمتتيل 


0 تعمل على تحرير العقولوالنفوس 
من العقد المستبدة بها . 

أن يكون » بحسب روح الدشْتور » 
كل اللبتانيين سواء لدى الثانون حقوقا 
وواجبات . 


وأن تكون الحرية الشخصية مصونة , 


وحرية الاعتقاد مطلقة » وحرية أبداء 
ألرأي قولا وكتابة وحرية التشسر 
وحرية الاجتماع مكفولة ضمن دائسرة 
القانون » 

وان يكون التعليع منطلقا لامنسسساء 
الانسان ٠,‏ 


وان يكون أل قبناني الحق ف تولي 
الوظائف العامة لا ميزة لاحد علسى 
آخر آلا من حيث الاستحقاق والكناية . 
ماذا نتوسل في عملنا 5 

في طموحاتنا » وفي التوق ألسسى 
تحقيق هذه الطموحات نجند كل قو انس ووتبى" 
وطاقاتنا ٠‏ غير أنقا نود ان نصيا مقع عنف 
الامكانات خاصة . 

في كلمة تجمع وتربط فلا تفرق ٠.‏ 
في صوت وصورة يلنتان اللبنانيين 
الى الخير العام ويناديان ضمائرهم 
للالتفاف حول و, 

في اتصالات مع كل اللبنائيين بفينسة 
توثيق تعاطفهم وترابطهم بعضهم مسع 
بعضش . 


في هضور دائم مع الاحداث يجعلنا لا - 


نغيب عن الحياة في للمبنان وعن العلاقة 
بين لبنان ومحيطه وبين كبنان والعالم. 
في جهد يصل حتى التضحية © في 
سبيل أن ينقد لبنان وينمو ويزدهر . 
في اعلام ذكي واع شامل موضوعي 


وطني يساعد على غسل الادمفئة 


انحشوة من أي طرف داخلي أو خارجي 
موجه مضلل ومصلل . 

في توقر مجال حر اللموار المتقفح 
البفاء بين مختلف عناص اللجتمع ٠.‏ 

في تعاون مع الادارات الرسبية 
وائهيئات الخلصة في سبيل جيبسع 
الطاانات النهضة الوطن ١‏ , 

تعزيز صداقات البنان” عربيا ودوليا 

في الشهادة الكل ما نؤمن به شهادة 

ع 

وستكون الندوة مع اصدقائها فريق 
مبادرة ومواقف 0 عئى الساحة 
اللبنانية وعبرها على الساحة العربية 
والدولية ويتفاعل مع جميع المعنيسين 
بالقصية اللبنانية في سبيل النهوضة 
اللبنانية الكبرى , 























.. وقرا الدكتور وقيد نجا مدير غرفة 
اكتجارة و1 اللينانية ومن اعضاء 
التدوة اللبنانية ميادىم 





0 3:  ةكرحلا‎ 


واهم مبادىء حركة الندوة الكبنانية. 
المبادىء العشرة التللية : 

١1س‏ الاولوية الكل ما هو لبناني .. 
ويكون التفكير والتفرك والتصسرف 


العربية ويرود مناهلها الاصيئة ويخلط' 
لها عمقاوبعدا ويتيني كل ابداع فيها 
ويبسهر على حسن انتظامها ف الترتي 
التتني والحضاري! الانساني العالمي - 
؟' ل القضية :النلسطينية قضية حق 
وعدالة مسؤولية حملها تقع على آلعرب 
جميعا . ولبئان يتفاعل مع هذه القضية 
ومع تحرك الشعب الفلسطيني وقادته 
ف منظمة التحرير ألفلسطينية م١‏ دامت 
هذه المنظمة آمينة لإصالة هدفها وامينة 


؟ ‏ آهد وجوة الرسالة اللبنانية 
حضور فاعل في الحركات الحضارية وف 
التيارات الروحية في المالم ثم شهادة ٠‏ 
حية للمسيحية والاسلام يشيمان التقارب 
والتعاضد بين التاس ٠‏ 

ه ل لبئان يلد الحرية والديمتراطية 
والمساواة تساعد كلها » عبر الدولة 
وعن طريق العمل الفكري الملتزم » على 
ترقي الانسان باطمئئان على أرفه 
وعلىي امك لو ايا 


يميبان يه .الى العمل الدؤوب الفرح 
:. لاغناء الشرق والغرب مما ., وهو » 
بعمله هذا » يتجاوز .انتماءاته الفنقة 
الخاصة ليكون مثالا في الانفتاح الاتساني 
والاتصهار الوطني الصرقا.. 


7 للتربية الوطتية والاعلام 
الموضوعي الشامل. المرتبة. الاولى غسي 
اهتمامات الدولة واتقوى الفاعئة في 
الوطن . وان انا الذي يتلاعم والقيام 
بمهمة المتربية والاعلام هو في الاحترام 
الكامل اختلسف التيارات الثقافيسة 
ا التي تطيع المجتمع اكلبتاني 

 نهارلا‎ 

8 - لبنان يرفص في القادة. وفي. 
الأخططات والمنجزات للركود واكرتابة 
والتفاهة . وهو ابد! اللحركة والتطور 
والبناء الجديد . غير أنه لا بد كتدركه 
| اقدائم هذا من ان يخضمع التصميم عام 

يهدف آلى افادة جميع طبقات المجتمع 
اللبناتي مما يتضمن !عادة يناء النظام 
السياسي والاقتصادي والاجتماعي 
وضبطه ٠.‏ 

3 قبنكن يعي اهمية الطاقة التي 
يمثلها مغترتوه » وعليه ان يعمل لانماء 
هذه الطاقة وافادتها والاستفادة من 


:| تنوعها وغتاها .. 


٠١‏ اس البنان ينوي أن يكون رائدة 





الجمعة 55 ايلول 7/9 


يا 1د 


حضور اي ان 


واكال . 

آنها الجان تستثيمر وتثيسر وجست كن 
وتتصدى ٠.‏ 

مؤسس الندوة كشسف عن اسلا 
اذاعية للندوة تتحمل الندوة مسؤو 
اسبوعيا في ؟1 موضوعا وتسقع ع تاواجيم 5 
الكثير من اللبنايين ٠.‏ 

اضانة آلى نصف ساعة تلفزية 
وكنب وترجهات . وف رده على - 
قال اسمر : ١‏ طورنا الندو: , 
حركة غردية السى حركة جرأعي. 
وطورنا قانونها الاساسي وجعنا 
حركة جماعية » . 
. وهول عدد أعضاء مجلس إلاما 
قال : ذا مجلس الامناء يجب أن , 
مؤلغا من .4؟ عضوا كعد افى * 
٠‏ عضوا كحد اعلى . وآضاف 
العدد الحائي لمحلس الابناء يتر 
الاربعين والخوار مع اعضاد مد 
الامناء السابقين يجري [تخاذ 1 
المعقول والتبول والذي يتررء 3 
اتفسهم' . 

وقال ان مجلس العمدة هو الى 
الاخر ف قرارات الندوة , وشف 
زيارة قام بها الى القصر الجهورو 
يعبد؟ حيث قابل الرئيس الياس سر؟ 
يخصرص حركة الندوة وكان لول ف 
ان هذا العمل » والكسلام ثارة 
سركيس © فيه من البعد والشم 
والممق ما يجعل كل, المؤسسات لتم 


وتنسق مع الحركة , 
« وفخامة الرئيس - يقول مؤد 
الندوة ‏ أعطى أو امره وتوجيهاته 


بعضى المإسسات في الدولة لآن ب 
بينها وبين الندوة اكثر من تعمل 
للاستفادة من جميع' آلطاقات المنذ 
والفاعلة قي السلحة اللبئانية ‏ . 

وتعاوننا هوا مع جميع انطة 
الاهلية والشعبية: والحزبية . نب 
الى كل تيار خم . لاننا نمتبر آن 5 
التيارات وكل الأشخاص عندهم طا 
شرة . والعتامر الخسسية يجب 
تجتمع # ٠,‏ 0 

ونحن يهبنا الفكر » والتعب 
الفكري »> والعمل الفكري . وعم 
المفكرين آن يحتلوا الساحة للنه 
بهذا اليلد , 

بيجب على العناصر الجديدة 
تطل وتتحرك ومطلوب منها الاطلاء 





| وتحركا . ب تكن الفكرية على الدماحة القبنقية وأن : 
: تمن فر م منوي وال 0 الاعضاء في حركة الندوة اللبنانية هم هم : المحامي آلبر هام الثقف من برجه العاجي ويعيش ٠‏ 
ا ماين . والدكتور حسين كنعان ( دكتور في العلوم السياسيسسة ) الحركة » . ١‏ .. 
ا 5 0 أن تكون الكعيرين والاب بولس مطر رئيس معهد الحكمة واللحامية تريز عيد واليوم تمود الندوة الاينائية < ١‏ 
0 يجي ١‏ رن أول رئيسة بلدية في كبنان والدكتور حاقظ قبيسي آستاقا كلها بركة لترى ويرى مؤسسها واشذ 


لوي م . آنلينانية والاداري مصطقى خاخوري ا 
ك3 ب الياس غناجه والمكتور غؤاد ؟ 
ع الصناعون والطبيب أنطوان موت ب 
اخوري و1 أحمد الاب 
الرسل ‏ ا 0 «او عي ل 
مدير الانماه في كلية بروت الجاممية والاستاذ قاسم منصور ١‏ 
26 ثآنوية العاملية ورئيس تهرير الوكالة الوطنية ثلانياء 
جورج شامي والرسام رفيق شرف والاستاذ في 1 
داود للصابغ والطبيب ليب ميقل نصر 0 اراي يي 
سعاده ورئيس مدرسة قرنة شهوان أن يولس صياج والدكتور 
في الموسيقى وليد غلميه وانهامي قالب ومدي 
( الثوريان لوجور 4 كميل منسى > ومدير عام « التهار 1 
العربي والدولي » مروأن حماده والرئيس الاب عبدالكة 
داقر والمحامي نؤاد السعد ورئيسة راهبات ١‏ 
الاقدسين لويز ماري تسدياق والحامي وعضو مجلس الشورى 
واستاذ في كلية الحقوق اليسوعية الدكتور انطوان خم - 
وصاحب ( لسان صلل مان عله والزوب تزيه خورق 
وصاحب مشروع الكفايات الاجتباعي نديم شويري للحي 
نس بري والدكتور عفيف دمشقيه ا ف الجامعة !للبناتية ٠‏ 
والداري ورجل الاعمال 
عالم الادارة والاعمال وامفري ل متضود في قُِ 
6 وخصوصا في تبويورك والسيدة دنيا مروه المتجسد 
أستاذ في كلية الاعلام والصحانية والذعد 
في الفلسفة والاستلا في جامعة ص القدس ف الكستئيسة 
ناصيف نصار والكاتبة أملي تصرائلة والمحامي رامق يعقوب 
والمحامي والزميل الياس الذيري ورتيسسة 
كليمانت حلق وللنيلشوف رينيه حبشي 
الذي أرسل الى , مؤسسي الندوة 0 من 'وروبا جسباء 
غيها : « نحن معكم ٠‏ فلترم يحركتتم 


معه بكل مسؤولية وجدية واندفاع ألى 
تحقيق الوطن في أسمي معائيه وفي 
شمول وحدته وتطلعاته , 

مآذا نريد ؟ 

نريدنا متشبعين بالمعرفة © اغنياء 
بالذاكرة » متطين بالصدق واتصراحة 
والتواضع وبفضيلة النصال والبطولة» 
بجمع بيننا روح التماسك والمسائدة » 
تنفتح على بعضنا وعلى الآخرين . 
واماناً ان نوامصل © بالتعاون (انتظم 
في ما بيننا > التزامنا باثشان العام 
التزاما ارآديا واعيا كاملا . 

نريد من اصدقاننا ومن الذشين لا 
| يرون رأينا الطلوعٍ من صمتهم وعزلتهم 
| | والانكباب بمزيد بن الواقعية على 
مشكلات لبتان وعدم الانفلاق على أي 
فكرة او رأي أو تحرك ., وترجمب 
بكل بلدرة تعاون وتفاعسل معنا تصدر 


عمدتها ومجلس امنائها والداتم 

أمام شسعلتها كم من مياه مونتا لل 3 
الحصر © والندوة تاركة ورابنا يد 
من ورق مليتة بالحبر و" اح مالي 
وتعود الندوة اللبنمية امكةع. 
ملاذا يهيجا ثلفكر الناضج الصص 
المتزن الموجه في لبئان . بل كي نصدٍ 
من خمانص لبنان العاصرا'. لا ينه 
هو ألا ذكرت امعها. خكينا بتقلحصه 
وذكرها يات بعد حرب اللق الفثر” ٠‏ 
على خشبة العار خلال السققي + 
ماذا بقي اليقال لومس النعت 
التبنانية يحركتها الجولة النطسه 
والوثابة > غر اما وله جبران خلد 
جبران كاري عاسطا وهو : ( لك 
تعطين > وتعطين ببأن حاب 4 تع 
كما الاطيار تغنييه اليبارك القد 5 
ويديك 0 , 








نريد من الحكم أن يكون مسؤولا » 
وعصربا فى ممارسته للسلطة فيدئ 
الفكر والعلم في نطاق اهتماماته 
ويسنذديهما ويستخدم روادهها قاعدة 
في النقشاط والرؤية » كبا نريده ان 
يجعل الدولة في خدمة الشعسب فتصيح 
عي له ومنه ويطمئن الى وجودهما , 
وبوكل اليها » قبل سواها » امر 
قيادته ورعايته وتقدمه ٠‏ 

نريد من الاشسقاء اكعرب ومن 
المحافل الدولية ان يتعرفوا عن كلب 











































5 الممدالة 





نا قائد الجنش خلال حفلة التخريج ل 


( تصوير_فادي. كيكب ) 


عغعريج الد فعمعة الرايعةهة منالهسمكريين 
ع حوري > حان لنْااند 


الاسياسبة يعدا ليوم فيالجحميش 


ديسا وشم مر نجار 


انه امس تخريج الدفعة الرابعة 


. جنود جبدى لبنان بعد أن اتموا 
ريباتهام المسكرية , ويؤللسف 
تخرجون الجددا تسع فرق خضيع 


.رادها لندرييات متواصلة ف مكيسم 


٠ حريب ف الهزة.‎ ٠ 
فعند الساعة للحادبة عثرة والريع‎ 


7 نفع صوت جندي يصرخ : التائد » 


3 ع !أحنسود ألى السلاح لتقديدم 


الضابط قائد الدورة الرابعة يُقيقِو: 





.قعة العسكرية ويصرخ « تحيسسة 
ن القائد » + وترتفع البنلدق اكى 
:مام تحية واكرايسا . ويعد للحظات 


7 ' ”زف الموسيقى ثم يتقدم شابسط 


: سل علم الجيشس محاطا بستة 
0 
. أحد العسكربين يمسك بطسوف 


.. هلم ويقسم يمسين الولاء كلجيش 


. للبنان والجميع يردد القسم بعده . 
وبينها الموسيقفى تصرف يعود 





قائد اللدورة ألقى كلمة قال فيها : 
سيدى العيرد الركن قائلد 
لجيثى * 
'مامكم وف هذه الساحة ع سلحة 
- نعزة واكرامة 6 اقسسهيوأ يمسين 


االولاة الكبنان . خلموا؟ على انفسهم 


- 


حلة جديدة » حلة جيثى ابنان الجديد» 
تلة القيسسم واخئل والاخلاق » حلة 


الحس بالمسؤولية والعطاء اللامتناهي 
. .< طتيق هذه الساحة الخافلدة منطلقا 


-“ لأنخبة الواعسة © اكؤمنة يلينان » 
'مهنة السلاح مهنتهم » هي وقسف 


' _عليهم » وهم أسيادها .. ومن يهوى 


مهنة السلاح اهلا به مدعو! للانههام 
| الى صفوفهسم » بهذا قط تقلسف 
السواعد القيورة على ثبنان مفا 
:واحصدا » هو صف الحيثي 2 صف 
تبنان القسوي أنسيد اكباقي ٠‏ 











لقد أطلوا »ء أطلوا وف نفوسهم 


. تذاعة بان للبنان دين عليهم » ولسوف 


يؤدي . اطلوا. ليعيدو١‏ السيادة 
كاملسة على كل الارض اللبنانية ٠.‏ 
اطلو! .ليوقفوا عبث العابتين بآامن 
الابرياء » اطلوا ليقفوا المى جاتب 
الآمنين » صانعي الحياة ومحبيها . 
أطلوا ليقوقو!ا كفى أن يسعدون 
بشقاء غيرهم © كفى أن يعبثسون 
بالامن على الارض اللبنانية . 

سيدي ©» انهم يعاهدون انهم سوف 
يخرجون من هنا » وعودهم صلب 
كايماتهم بليئان ». صفوفهم - متراصة 
كصخور جبالهم . تعلموا من تجربة 
الماضي ما لا ينسى . فلن تنطوي 
بعد عليهم لا اضائيل المصئلين © ولا 
شعسارات الشككين 2 ولا هين 
اأهامسين ق الخفاء ., 

سوف يخرجون من هنا مرددين 
في كل حدب وصوب : لبناني اعمز 
علي من ابي » يناديني فكيف لا البي 
النسداء . آن قصرت فأنا أبن عاق » 
او تهاونت افلا مكان كي بين الرجال - 


وان زايدت * أو تحابيت وناورت فعار 
علي كل الغار . 

سيدي جود انسداه من خلنك-م 
تزودوا بتوجيهاتكم واتخذوا منها 
نبراسا ٠‏ سوف يتابعون الجود حتى 
ينعذوا بايديهم وعلى يدكم لبناته-م 
وهم يعلمون ان لا قوة على الارض 
تستطيع أن نتف بوجههم هم فهم 
أصحاب حسق © وصاحب الحق لا 
هزم ,. 

يهذه الروح سوف يعملون » ويهذه 
الروح سيعلو البنيان ٠‏ 
كلمة 
قائد الجيشى 

والقى قاتد الجيشس الكلمة التااية 

أيها العسكريون » 

لعام خلا » يوم تسلم قخامة رئيس 
الجبهورية الاستاذ الياس سركيس » 
سلطاته الدستورية » كانت عيونكم 
لا تزال تدمع لما أصابكم من كوارث 
مريرة ينوء يئقلها الابطال » احداث 
مزقت مؤسسات ائدولة والحهمقست 


بجيشنا الحبيب التصدع الاليم فسي 
بنيانه . وها أنقم أليوم تطلون علينا 
وعلى ثغركم بعص من بسمة مسعت 
شيئا من الماضي المؤلم ونفخت فيكم 
وفينا أملا وايمانا بمستقبل مشرق . 
تابعوا! المسيرة قدما وحولوا بع 
اابسمة هذه الى ابتسامة مشرقة على 
وجه مواطنيكم ليبتسم لكم لبنان ويفخر 


الجنود اللتخرجون 
في مكان الاحتفال في 
باحة وزارة الدفاع 
م 


العميد الركن خوري 
بلقي كلمته 


8 قائد الجيش يستعرض الجنود © 


ليناننا بحاجة ماسة لثم ؛ انسه 


'يريدكم أن تنبذوا الاحقاد والضفائن » 


وتلتقوا حول قيادتكم ؛ ولا يه قسير 
قيادتتكم ٠‏ 
آما حأن لنا أن نقول مجتدمسسين 
للماذ » لا سياسة بعد الان في الجيش؟ 
أما حان لنا أن نرددها وندلنها 





الجمعة ؟؟ 


صارخة : لا سياسة في الجيش . 

أطرح هذا التساؤل وأنا على يقين 
أن تجاوب المخلصين للبئان » مسن 
أصحاب النفوذ السياسي والناعلسين 
فيه لدو ولا شك تجاوب تام ٠‏ 


أتُمنفقوان 


العسكري 


آيها المسكريون * 

قد تكونون خسرتم الكثر الككسير 
خلال الاحداث الماضية © ولكنكم لم 
ولن تخسروا عنفواتكم المسكري ٠‏ 
عنفوانكم الذي يشدكم ولا ريب الى 
هذه اللؤسسة ء والذي رسخ نيكم 
الانضباط النفسي وعلمكم » كما علمني 
أن لا رؤوس في هرم الجيثش 'آلا راسي ٠‏ 
وأحد . بكم ومعكم يشتد ويقوى » 
ويه ومعه ترتفع رؤوسكم شامخسة 
بنساءة . 

التكن الذكرى الاولى لتولي خشامسة 
الرئيس سركيس سلطاته الدستورية 
حافزا أساسيا في نفوسكم لمزيد من 
البذل والقطاء . 

ويمتابعتكم دورتكم التدريبية بايمان 
كلي بلبنان قد رسكتم عامل سين 
أساسيين هما : العلم والايمان » 
خبالعلم والايمان تبئى الآوطان . 

عاشثى الجيثي © عاشي لبنان 

ثم جرى استعراض عسكري اللفرق 
وانتهى الاحتفال بالنشيد الوطني . 


شادفة له به 


تدع وانادائز طدت عب يد لاع د 





انهه م 





الجبعة ؟؟ ايلول 





الإتاد ا لعمّائي يطاب تدخل وزارةالعمل | جىء 


حد يد نسية زبيادة الاجولر 


ردود الفعل العمالية أمس علس, 
نتائج اجنماع الحوار الذي تم يعد 
ظهر الاربماء الماضي بين الفعاليات 
الاقنصادية والاتحاد العمالي العام 
حول قضية زيادة الاجور وألذي انتهى 
بالفشل » جاءت علينة ومعدرة مسن 
خطورة الامر على الصعيدين الاجتماعي 
والاقتصادي . 

وقد حمل قادة اتعمال أرباب العمل 
مسؤولية فشل الحوار مطالبين تدخل 
وزارة العمل والشؤون الاجتماعية 
الحسم هذا الموضوع وف أغرب وقست 
ممكن . 


وف هذا الاطار » سكم الإتحاد 
العماكي العام يوم آمس كتابا الى 
وزير العمل والشؤون الاجماعية حول 
زيادة الاجور بنسبة ارتفاع غسلام 
المعيتسة » بعد فشل الحوار في هذا 
لاوضوع ء وعد طالب الاتحاد فى كتابه 
باجراء المفاوضات تحت أشراف الوزارة 
كتحديد النسبة وتاريخ تطبيقها , 


نص 
الكتاب 

دف ما يلي نص الكتاب : 

الموضوع ؛ زيادة الاجور بنسبسة 
أرتفاح كلمة المعيشة . 

تحية وأحتراما وبعد ؛ غالحاقا 
بالكتاب الذي وجهناه الى مماليكم في 
الناسع من ايلول سنة 15199 عسسن 
الموضوع المشار اليه في أعلاه والذي 
تضمن مراحل المناوضات اللمباشرة مع 
الغعاليات الاتنصادية بهدف زيادة 
الاحور بنبسبة ارتفاع كلفة المعيشة ٠,‏ 
نود الادلاء بما يلي 2 

أولا : في الاجتماع الذي عقدناه 
البارحة في ١؟‏ / 5/ لالإذ1 مع 
ممنلي الفعالبات الاقتصادية في غرفة 
التجارة والصناعة لم نتوصل أكى اتفاق 
ولو مبدئي على هذا الموضوع بالرغم 
من المدة الطويلة ألتي قضيناها فى 
مناقشته توصلا الى توفي حقسوق 
الطبقة العاملة المشروعصة للاسبساب 
التالبة : 

أ م بالرقم من نزولنا عند طلب 
الفعاليات الاقتصادية بأمهالها شهرا بي 
بادىء الام واسبوعين أضانيين فى 
الاجتماع الثاني اغ سان الفعاليات 
الاقتصادية ثكم ذنفذ وعدها يتزويدتا 
بدراستها العلمية المتضينة نسبة زيادة 
الاجور الذي ترنايها ء لا ني ١9‏ ايلول 
المجاري ولا في الاجتماع الاخبر في ١؟‏ 
منه ., 

ب س ننظرا الى عدم تتيدها 
بالوعود التي قطعتها في هذا المجال ثم 
يعد بوسع الاتحاد العمائبي العام 
الاتتناع بحسئات التعاوب مجددا فسي 
أعطاء عهئة اسبموع آخرى للفعاليسات 
الاتتصادية لتزويده بالمؤشر المطلوب ‏ 

ئانيا ١.‏ افتنفيذا القرار الاتحساد 
العمالي العام النخذ في جلسته التي 
عقدها في .؟ / 5 / 90 نتقدم منكم 
بهذا التتاب ء راجين دعوة ميثلي 
النعائيات الاتنصادية والانحاد العمالي 
العام لاجراء مفاوضات تحت اشرافكم 
أنحديد نسبة زيادة الاجور وتاريخ 
نطبيقها » وذلك في آسرع وقت ميكن» 
نظرا كغرورة لبت بهذا الموضسوع 








المليار والملتي مليون ام ام لذالاك 
بمكن أن تتاخر يعذى إلطلبات ونحن 
منكبين اليسسوم لتنفيذ هذا المشروع 
كتى ذتمكن من تامين توسيع معامسل 
قولبد ألكهرباه في أتوقت المناسب 


وتال عناك ايضا توسيع مباشسير 
امامل الجية يزيادة ثلاث 5 
بالاشافة !لى ؛لقطعتين الموجودتين 
حال! وهو مشروع مهمءونبلغ تكائيثه 





ستسوات التحقيقه . وسسيتبع هذا 
المشروع تملية توسيع معمل الذوق 
الذي ميتم تلزيمك السنة القاد,اة 
وقيمة أشفائه .,0؟ متدسون السسيرة 

كذلك هناك خطوط ومحطات رئبسية 
في كل نواحي ومنساطق الجمهورية 
اللبنانية بحث نتمكن من تامين الطاقة 


الحبوي بالنسبة للطبقة العاملة » تلانيا 
لاي خضات اجتماعية خاصة في الظروف 
الراهنة التي تدا تنتج من استمسرار 
الناخر في اقرار هذا الموضوع الملح » 
علدا بان الاتحاد العمالي العام قد 
زودكم منذ أسبوعين بدراسته العلمية 
التي أسنند ليها في مطاليته بزيادة 
الاجور اغساها لكم في المجال للقيمام 
باندراسات التي ترونها مناسبة لتمكينكم 
من ابت السريع في هذا الموضوع الملح» 
كور أحالتنا هذه القضية ألى وزارتكم 
الموقرة . 

وباتتظار نبليفكم كنا تاريخ عقد 
الاجتماع الاول سين النرقاء المعتيين 
باثراف وزارتكم | الموقرة » 

تعضلوا يتبول فائق احتراماتنا 


« طفح الكيل )) 

هذا ؛ وادلى السيد جورج صقر 
رئيس الاتحاد العمالي العام امس 
بتصريح حمل اصحاب العمل مسؤوتية 
فشل الحوار ء وأمد بان الاتحاد العام 
أاضطر لقطع الحوار مع الفعائيات 
الاقتصادية انسجاما مع قرار مجلسه 
التنفيذي على هذا الصعيد » وبعد ان 
تبين نه التسويف والمماطلة من قيسل 
آربآب العمل لانهاء موضوع الخلاف » 
حيث أن الدراسات المانظرة من جمعية 
الصناعيين تسليمها اللاتحاد بتاريخ 1 
ألجاري ثكم تسلم اليه ٠ه‏ كما ان 
الدراسة الوحيدة التي تسلمها الإتحاد 
قبل اسابيع لم تظهر آي مؤشر النسبة 
ارنفاع الاسمار ؛ في كين أن الطبقة 
العاملة نماتي من الفلا واستفحال 
الاسمار . 

واضاف صقر قائلا : واماكم هذا 
الامر وف ظل استفحال موجة الفلاء 
ومماطلة اصحاب العمل قررنا أحائة 
موضوع الخلاف الى وزارة العسل 
والشؤون الاجتماعية عن طريق دعوة 
الاتحادت واربياب العمل الى أجتيساع 
مشترك بعقد في اقرب وقت ممكن لانهاء 
هذا الموضوع . 
خوري : حصل* 
ما كنأ نتوقعه 

السيد غبريال خوري رئيس الاتحاد 
العمالي المام السابق رئيس اتحاد 
موظقي المصارف قال : أن فشل الحوار 
بين الاتحاد العمائي. العام والفعائيات 
الاقنصادية لم يكن مفاجاة كي كنت اتوقع 
مثل هذه النتيجة سلفا . 

وقال : أن ارباب العمل وفي الاحوال 
العادية كانو! يماطكون عند البحث فى 
موضوع الاجور بيدف كسب !لوقت 
كيف اليوم وهم يتذرعون باسباب عديدة 
كلهروب من زيادة الاجور كالاضرار التي 
لحقت بهم وموضوع التسئينات 
وغيرها . 

واضاف قأئلا : ويآتي موقف اصحاب 
العمل هذا وكان العيال لا يماتون لا 
من غلاء ٠‏ ولا من حرمان ولا من بطالة 
وضصائقة مالية صعبة ., 

وتد طرحت في اجتماع الاتحساد 
ألتمالي المام الاخير وخاصة على 
رئيسه السيد جورج صقر وضع مسد 
للمناقشة مع ارباب العمل التي سوف 


الكعربانية للجميع . 

ونحن أليوم لا نزال منكبين على 
دراسة عذه المشاريع وتلزيبها » هذا 
فضلا عن تحريمسك المشاريع التي كنا 
قد لزمناها عام م159 واكني توقنت 
ونحن اليوم بصدد وضىمها قيسد 
التنذزذ , 

واشار الهندس اليزري الى ان 
هناك مشاريع اخسرى تتناول المحطات 
الرئيسبة ني كل من بصاليم وطرايلس 
ويزيزا والزهراني وكذلك الختط 
الركدمي (لذئيمتد من محطة الجمهور 
حنى الحدود السورية وسم ربط بالشبكة 
السورية بحرث نتبادل الفائض مسن 
الطانة الكبربائية لدى كل منا . 

وهاأك محطة في عنجر ستعمد الى 
تقوبتوا وكذلك محطات المبقاع وغيرها. 
لذلسك بيمنا ان تنحرك المفسسروع 
أله اقف ودكزيم ما تيقى من ١‏ المشروع 
الانتمائي » في الوقت اللازم بحيثك 
لا يسبتنا الزمن . 





المعمل والشؤون الاجتماعية , 


لا تؤدي ألى نتيجة مرضية حرصا على 


مصلحة العمال وعدم ضياع الوقت ء أ' 


واتترحت اللجوء الى المسؤوئين 
لتحكيمهم في موضوع النزاع » وانآ 
ألدوم مسرور لوقف الإتحاد ؟ 
الذي سيقضي حتما على شطة آرباب 
العبل الهادفة الى تمبيع مطلب !الاتحاد 
اللحق وزعرزعة ثقة العمال بقياداتهم . 
داغر : 
المفعول الرجعي 

واعلن آلسيد فاربي داغر النائب 
الأول رئيس الاتحاد العمائي العام بآنه 
تبين انه ا» ومن خلال اكلقاء الذي تسم 
أمس مع الفعاليات الاقتصادية سآن 
جمعية الصناعيين لديها مؤشر يظهر 
نسبة ارتفاع الاسعار كما أن الهينات 
الاقتصادية مدتمعة متفقة على موضوع 
الفمول الرجعي للزيادة » الا انها 
امتنعت عن أظهار هين الامرين » وقيل 
تأكدها من الحصول على المساعدات 
المطلوبة من ألدولة لها ., 5 

واضاف داغر قائلا : آنني احمل 
أصحاب العمل مسؤوئية فشل الحوار 
وعليهم تحمل المفاعنات التي تقد تنشا 
عن موققهم هذ1آ » وليلبوا جيسدا 
بان قضاياهم ومشاكلهم المالية مسسع 
الدولة تعنيهم وحدهم ولا يجوز ربط 
مصالح وحياة الطبقة العامئة بها ., 
أدبي خليل : 
تحنير من الخضات 

أما السيد توفيق ابي خليل امسسين 
عام الاتحاد العمائي العام نقال : أن 
أرباب العمل يتحملون مسؤوئية قطع 
الحوار مع الاتحاد 7 العسام 
لامتناعهم عن (عطاننا المؤشر الذي يظهر 
نسبة ارتفاع الاسعار حسب وجهسة 
نظرهم وبالتائي لتوضيح موقفهسم 
من الفعول الرجعي ٠‏ 

وآضاف : لو قدم لنا مثل هذا 
المؤشر في الاجتماع امس لكان الحبوار 
ها زال قائما ولو لم ينم الاتناق على 
نسبة موحدة بيئنا وبينهم لارتناع 
الاسعار » اذ كان بالامكان الدخول في 
مغاوفات كلوصول الى نسبة موحدة 
متبولة من الطرفين ٠‏ 

واضاف : امابالنسبة لمطلب آصحاب 
العمل الحمول أولا على التسليفات 
من الدولة لاقرار ازيادة الاجور وخاصة 
بالنسبة للصناعيين نانني اؤكد وقوفي 
مع دعم الصناعة لا السناعيين وئكن 
شرط آن نلمس منهم أولا نفهما اطقب 
زيادة الاجور عن طريق وغمع رقم محدد 
لنسية ارتفاع الابعار . 

وحدر ابو خليل من خضات اجتماعية 
واتتصادية يمكن أن تنجم عسن موقفا 
اصحاب العمل متملا اياهم مسؤولية 
كل ما قد ينجم على هذا الصعيد . 

وبن ناحبة اخرى اء غقد 


وزير العمل 

والتؤون الاجتباعية باصدار هذا 
المرسوم استناد! ئدراسة الاتحاد 
العمائي العام بعد أن استحال العيش 
بالاجور الحالية نتيجة الارتفاع الجنوني 
لاسعار جبيع السلع الاستهلاكية 
واللبوسات واإجور النقل وثمن 
اأحروتات . 
اجتماع طارىء 
ا وعلى حسعبد آخرء غقدوجبت الدعوة 
أمس السى مجلس ادارة جمميسة 
الصناعيين اللبنانيين العتدا اجتسساع 
| طاريء بعد ظهر الاثنين المقيل برئاسة 
| النتتور فؤاد أبي صائيج نلبحث قي 
مختلف التطورات الراعنة التي تام 
التطاع الصناعي وبحورة خاصة نتائج 
أجتباع الحوار بين انتعاليسات 
الاقتصادية و الاتحاد العمائي حول زيادة 
| الاجور وكلنة غلا المعيشة , 

وعلم ان مجكس الادارة سيدعصى 
لانخاذ موقف محدد باننسبة المسسذآ 
الموضوع بعد وقف الحوار تين 'العانبين 
وانتهاء الاجتماع بلا نتيجة » غيما أعربت 
الاوساط الاقتصادية مرة اخرى امس 
عن اسنها لقرار الاتحاد العمالي قطع 
الحوار واللجوء الى تحكيم وزارة 








50000 
“ اللت ات رط 0 


3 









8 جانب من اجتماع الحص وروفايل وميثلو المصارف ‏ "ا 


لحص: فصَسية الدلسيوت 


ضيه 


ع خلانلا مهيام 0 


علاقة المصارف بالمدينين كانت مدار بحث في الاجتماع 
الذي عقد في مكنب رئيس الحكومة الدكتور يليم 
ألحص امس بحضور وزير الخالية فريد روغايل ورئيس 
لجنة اكرقاية على المصارف غؤاد سنيورة » ورئيمسس 
جمعية المسارف الدكتور أسعد صوايا . 

وعرضت في الاجتماع الاتصالات التي جرت بين 
نجنة الرتابة على المصارف والفعاليات الاقتصادية » 


وسننتابع الموضوع وكما ذكرنا مع وزير الكالية ورئيس 
لجنة الرقاية »> لكن هناك نقاش يدور حول بعض 
جوانب الحل اعتقد يانه سينتهي قرييا . 

وقال وزير المالية السيد فريد روفايل > نامل ان 
تحل هذه للقضية بصورة سريعة واتفقنا مع دوئة 
الرئيس على اجتماع يوم الاثنين المقبل مع كل 
المعنيين في هذا الموضوع من آجل الوصول الى حل 

















.مدير لضمان نهدد جسم ان 
الموطفين عيرا اللسحمين يعملع 2 


نا 


. . : 
نظرا التخلف بعض المستخصين في . 
الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي 
. عن الالتحاق يعملهم وعدم انتظام البعض 
]| الاشثر بالحضور بشكل متواصل © فقسد 
اصدر المدير العام للضمان الاجتباعي 
الدكتور رضا وحيد مذكرة ادارية جساء 
ييا 


.| نصت مذكرات اتخدمة المعطوفة على 
الاتفاقات الحاصلة مع الاتحاد العمائي 
العام والمتعلقة بتسير العبل في 
الصتدوق بصورة أعتيادية طبيعية > . 
على أن جميع المستخديين يلتحعقون 
بمركز عملهم بصورة نهانية في مهلة ' 
اقصاها م1ساؤلالا؟1 »> وحيث تبسين 
للمديرية العامة أنه » على الرغم من 
المذكرات المشار أليها ما زال بعض 

0 فلفين عن الالتهار 


ابتداء من يوم الاثنين في 1كس ٠‏ 
لاجل حسم راتيه عن الغياب 

أن التعليمات اعطيت للمديريا 
لقتشدد في تطبيق هذم المآووات' . 
تبين انها غير كافية يصار ١0ل‏ 
التدابي الاضافية اللازمة ,|00 ١‏ 
تللم يردي 0 
بن لع لكل تن 
المتابعة المستخدمي الضمان 
تاكيدها والتزامها بالاتفاق ال 
آدارة الصندوق والاتحاد الم 
حول بدء العمل بالدعوة الشا 
لمستخدمي الصندوق في بيان ١‏ 
أمس »© وجاء فيه : 

أن لجنة المتابعة امستخدمي - 
ألوطني للثسمان الاجتماعي: ق 
على التزامها بالاتفاق الحاصط 
آدارة الصندوق والاتحاد انم 


( تصوير حبيب فنا ») 


وحيث ان هذا آلواقع يعرقل اعمال 
الصندوق ويحول دون تمكينه من تامين 
التقديمات القانونية لاصحابها » وكذلك 
تاأمسين التعامل مع المؤسسات ق 
المواعيد » ووفقا تلاصول السئيمة 
اتواجبة ©» لذلك ., 


تم وضع الد بع المتترحات دسمن مصلحة 1 الراتب المقابل لايام ' كافة بالدعوة الى 'الالتحاق ي, : 
كما تم الخطوط العامة لجمبع المقتر ِ الجميسع ١السايصم‏ ب القابل ليام 
ا ا 0 صوايا : اجتماع اتقياب الحاصل أبنداء من يوم الاثنين عملهم في السلدس والعشرين ‏ , 
وتم الاتفاق على ان تذكل جميع العقبات المتعلقسة آخر الاثنين . في 1 سه ب ا15( لجميع العامئين الشهر بعدما ازيلت اهم اكير" ' _ 


بهذد القضية عن طريق الاتصالات مع جميع الفعائيات 


الاقتصادية ., 


وبحث في الاجتماع ايضا موضوع أمن المصارف 
ق ضوء المشروع الذي نقدمت به جمعية المصصسارف 
ونقرر احالته الى قيادة قوى الامن الداخلي لابسداء 


رايها بالموضسوع ٠.‏ 


الحص : الموضوع يحسم 


النعاليات الاقتصادية 


ورد1! على سؤال حول اذا كان سيتم أتصسال 
باصحاب العلاقة » اجاب الرئيس الحص بان الاتصال 
دائم ورئيس الجنة الرقابة ينصل بهم دائما في شان 
هذ! الموضوع » وستتم أتصالات جديدة واصيمم لدينا 


معطيات كانية حول ذلك . 


أما بالنسبة لحل النهائي فخط التفكير أصبح واضحا 


طائبت جبهة المواطن اللبناني مسي 
5 أمس ؛ مصلحة كبايسة 
المستهلك في وزارة الاقتصاد والمتجارة 
بتقديم بيان الى رئيس الحكومة باسعار 
الفروج البادي © بعد تهديد اثرئي 
الخص بالفساء الرسم الجمركي” عن 
الفسروج المجلد المستورد . 

وذكسرت المجبهة المصلحة بان كيلو 
الفسروج البلدي يباع بين .ملا و.هبا 
قرشا واعريت عن تمنياتها في ان ينفذ 
رئيس الحكومة تهديده ويصار الى 
آلفاء الرسم الجمركي عن الفروج 
المستورد . 

وأوضعت الجبهة ان تسعمرة السلع 
العيشية يجب أن تصدر عن وزارة 
الاقتصاد » لان للسوزارة أجهسزة 
وآمكانية الاتصالات غسمر مؤمئنة 
للبتديات مهما كان قسسان هذه 
البسلديات , ١‏ 
بلدية غرن الشباك 
سر اللحوم 

وعلى مسعيد آذسر فقد اصدر 
رئيس بلدية فرن آاشباك الدكتور 
اميل غريب قرارا إداريا حسند 
بموجبه إسعار اللحوم الطازجة ضمن 
نطاق اليلدية على الشكل الاتي : 

كيلم لصم الغنم ١9‏ كرة »> كيلو 
نحم الغنم ( مدهن » 17 للرة ء كيلو 
لحم البقسر 15 إرة » كيلو لحم انبقر 
زور ١‏ مدهن 6 م كيرات لبنانية . 

أما مصساحة حماية المستيلك من 
جهتها فلا تزال تتابع معاتجهة تضية 
اللمسوم في نضاق المساعي التي 


قرديا 

وائر انتهاء الاجتماع أدلى الرئيس الحص بتصريح 
قال نمبهاء القد نم في الاجتماع بحث علاقات المصارف 
بالمدينين وما بتناسب في هذه المرحلة مع المصلحسة 
العامة : ولقد بحث الكوضوع بخطوطه العامة » 
والمنروض أن يحعسم خلال ايام تريبة بالتعاون مسع 
وزير الكالية ورئيس لجنة الرقابة على المصارف ومختلف 


صعيد الحلل . 


ونارة الاقتساد موت اسباب 


تقسوم بها لتخفيض اسعاز هذه المادة 
المفذائية الاساسية . 

وني هذا الاطار أستدعت مصلحة 
جماية المستهلسك امس السيد سليم 
فتسال . مدير شركة ٠‏ سبارك-2 التي 


سبق 'كها آن تغهندت لوزارة ‏ الاقتصاد ”. 


والتجارة بتأمين الكميات اللازمسة من 
تحوم البقر الروماني الطازج 
والمجروم والمفصل والمعباة ضمن اكياس 
النايلون الخاليسة من الهواء وطرحها 
بسعر .50 قرسا للكيلوغرام » 
وحققت معه في اسياب توقفه عسن 
الاستراد خلافا لتعهده الخطي . 

وقد نفى السيد فتسال أن تكون 
شركته د عدلت عن الاستراد > واكد 
ان التوقف كان اضطراريا وسيستائف 
بصورة منتظسة اعتبارا من الاسبوع 
المقبسل بعد تامين الكميات اللازمسة 
من أكياس النايلسون الخامصة الني 
أوصى عليها من ايطاليا . 

واضاف انه سيتوجه غدا (اليوم) 
الى بوخارست للاشراف على تحشير 
وشحن الكميات اللازمة من اللحوم 
المجرومسة »6 وانه يأمل بان تصل 
الدفعة الاولى منها يوم الاريعساء 
المتبل ٠.‏ وستطرح للبيع خسورا من 
التغاونيات ومحلات السوبر ماركت 
ومن برغب من المواطتين بالاسعسار 
المقررة . 5 

وأعلنت المصلحة انها تلاحسق 
الموضوع حتى التئنيذ النعئي ولسسن 
تتاخر عن آتخاذ التديير القاتونسي 
بحق الشركة أذا نكت بتعهداتها , 








البحث ف حاجات الصناعة الليناشة 
عد وزير. الصناعة والنفط السيدميشال ضومط اجتماعا ضم مدير عام 
الصناعة الكسيد ؛لفرد ديس ومدير المصلحة التقنية في المديرية اهز 


دماء مه) 


عماد النوام » ورئيس جمعية انصناعبين اللبنانيين الدكتور فؤاد أبي صائح وناتب 


رئيس مجلس الاثماء والاعمار اللدكتور 
صباح الحاج ©» واعضاء بعئة صندوق 
النقد الدولي والبنك الدولي للانشضاء 
والتعبر . 

وقد تناول اليحث حاجات الصناعة 
اللبنانية للتمويل في هذه امرحلسة » 
ووسائل استفادة الصئاعبة مسسن 
التسهيلات الاستثنائية آلتي وقرتها 
الدوئة لا سيما لجهة كفالتها للقروض 
الصناعية بنسية تتراوح بين 1١١‏ و16 
يباأئة وغفق شروط بعينة .. 





خوري يسافر 
فجأة الى القاهرة 

غادر فجاة الى القاحرة مدير عسام 
وزارة العمل والشؤون الاجتماعيسة 
السيد حميد _خوري الحضور اجتمساع 
طاريء كنظية العمل العرتية » وئسم 
تعرف طبيمة المباحتات التي سيتداولها 
ممثلو الدول العربية الإعضاء . 
محروية 

وقع خطا في خير لقاء الفعالئيات 
الاقتصادية والانحاد العماكي العام في 
عدد أمس 6 حيث ذكر أن السيد نجيب . 
الخطيب قد. شارك في الاجتمساع » 
والصحيح أنه لم يكن موجودا » كما 
سقط سهو1 اسم السيد محيد لسع 
الذي شارك ف وفد غرفة التجيارة 
والصناعة وكذلك اسم السيد موشى 
ناصر الذي شارك بوفد الاتحاد اتعيائي 
العام فاقتفى التنويه . 





أما الدكتور اسعد صوايا رئيس جيعية المصارف 
اللبنانيين فقد صرح بعد الاجتماع بما يلي : 
بحثنا مع رئيس الحكومة قضية آمن المصارف وعلاقة 
المصارف بالمدينين وقد الح الرئيس الحص على حل 
القضية بآقرب وقت ممكن » وقررنا الاجتماع مجددا 
يوم الاثنين القادم مع الحص ووزير المائية لوصول 
ألى حل على الصعيد العملي المنشود من قبل 
القطاعات كلها . 
وسيق نا ان تقدمنا باقتراحات درستها الجنئسسة 
الرقابة على المصارف وهي تقوم اليوم بالتنسيق مع 
المعنيين وقد تقدمنا شوطا كبير! واعتقد آنه خلال 
اسبوع او أسبوعين كحد اقصى نتوصل الى حل . 
وتايع الدكتور صوايا قائلا : بان من الاقتراحات 
المقدمة اقتراح بتخفيض قيمة الفوائد للمتفرريسن 
المعسرين » وقد. يتطلب الموضوع مرسوما على اشاس 
أن ألدولة ستكفل نسبة معينة من المغاطر بالنسبسة 
0 


وختم قائلا : أما نحن غقد اخلنا قرار1 بمجلس 
جمعية المصارف بالشروط التي يقبل بها المجلش على 


















كانت تمترض تلبية الدعوة ( 

من خلال' الاتصالات التي آجٍ 
المتايعة مع ادارة الصندوق  <‏ _ 
مديرها العام سيما ما يتعلق: ' 
بالاوضاع الخاصة . 


في الصندوق واتقاضعين مراقية اللدوام 
الاعتيادية . 

؟ ‏ يطلب آلى جميع المديرين ايلاغ " 
الديرية الادارية خطيا عن تغيب كل - 
مستخدم من الفئتين اكثالتة والثانتية 


مناشدة اتحاداث نقابات 
العالم مساعدة لبنان ١‏ 1 : 
ناشد اتحاد 1 اكستقلة والمؤسسات .العامة 


الاتحادات النقابية الدوئية خساعدة ثبنان في الخروج مسن 
محنته .» 0 . 

كما وجه الاتحاد الوطني التقابات العمال واللستخدمين في 
لبنان برقية الى الاتحاد الدوئي لنقابات العمال العمرب 
والاتحاد العالمي للنقابات والمنظمات التقابية العربية: عرض. . 
غيها أكنطورات الحاصلة في الجتوب وما تستخدمه اسرائيل 
من اسلحة ثقيلة ومدمرة تسيب لوت والخراب والدمار , 

وطالبت اليرقية يتعزيز التضامن مع الشعب اللبناني وبفل 
كل الجهود من اجل وضع حد للاعتداءات الاسرائبلية . 


اليوم عادر وفد 

يغادر اليوم الجبعة المى واشنطن وفد يسنان السسى 
اجتماعات مندوق النقد الدولي وللبنك الدولي ويهم حاتم 
مصرف لبنان يآلوكالة جورف أوغورليان والمدير العام الوزارة . 
المال الدكتور خطار شيلي . مسو 100 
وستيدا اجتماعات صندوق النقد الدوكي الذي يضم ١56‏ 
حاكما من 154 يلدا يوم الاثنين المقبل > آم أبرزٍ التقاط 
حول اعمال اجتماعات الصندوق نهي أصلاح “النظام النقدي 
الدوني اضافة الى أمور ووسائل مالية آخرى . 











































داللحوم 








مامت أسعار الخضار والفاكهة 
نمو الانخناض أمس ء ولا سيما 
بالنسبة كليمون الحامقى . ولم 
توضح نشرة آمس آرتفاع أي 
صنف ء نيما أنخضت اسعسار 
الباذنجان المدعبل واليامية والقرع 
واللوببة البادرية والحامض البلدي 
وألرمان الحامسضس والمستب 
البحيدوني والابيض ‏ . 


تراجع الدولار ا 
طرة آمس تراجع نسيي على سعرالدولار الامركي > تييع مم 
العملات في بروت بما يراوح بسين.0140؟ قرشا للثراء و 5ذ" .. 
للمبيع الننة الحوائة و1١71‏ و.45؟ اكالفلة الينكتوط 2 غييا 8 
التفيسيرات على أسعار العملات العربية والاجنبية , . . 

أما بالنسية الى آلذهب ) خقدبيعت الاونصة بسير .6 
وبيخ الكيلو غرام هس ..105 ليرة .المتداولة في السوق 1١‏ 
وتي ما يتي أسعار السسلات 


























































في ما نشرة اسعمسار اوردتها نشرة لدارة. بورصة برروتلروم أمس : ,. 

الخشار ا ص اصدرتها الكمبيو. : شراء ى.ل 

مصلحة حماية المستهلك ليوم امس الكورون الدانمركي. . 6 

الخميس ؟؟ أيئول الحاري الكورون السويدي حوالة , 1" 2 

بالجملة » مضافا اليها سيك الكريزيرو البرازيني نا ٠‏ 

6ه لم1 يامئة لبائعي الملفسرق ديئار البحرين ١‏ . هعوملا 53 

للكيلو الواحد بالقروش اللبنانية : انديتار العراقي 11و ب #8 

باتنجان مدعيل 5-3 الديتار الاردني 11 

باتتماء 3 آكدينار الكويتي 1.7 . و 
الدينار اثليبي ممفمكهة . 
درهم الامارات العربية تقلا 3 
الدولار الاوسترائي نا 
الدولار الكندي . اد ٠‏ 
الدولار الاميركي ورا 1 ل؟ 18 
آلدولار الاميركي أحورائة لنفيلفن أيه 
الدراخها مقكلا 1 
القلوران الهولندي 1 ل 
الاتف فرتك افريقي .٠‏ »1586 2 
الغرنك البلجيتي حواقة نككل ا 
الفرنك الغرنسي مان ١‏ 518 
الفرنك الفردسي حوائة ا 5 
النرنك السويسري حوالة كلقن 





الالف لير ايطالي حوائة وبا و 
اللرة القبرصية 000 
الثرة الصرية 1 
اللرة السودانية ممكمو© 
اللرة الاسترلينية عه 
الليرة الاسترئينية حوالة له 
إأككرة السورية ا 
الليرة التركية 1 
المارك الالماني ” 
المارك الالماني حواتة 1 
البيزيتا الاسيتيوئية لذن 
البيزو الارجئتيني وبا 
الريال الايراني كك 
زيسال قطر ا 
الريال السعودي متلق 
الشلن التمساوي عا 
الالف ين ياباني بنكنوط 1 
الذمب شراء ل.ل 
اللرة الايرانية 35 
اذلرة الشائية التجارية لكل 
اللبرة العتمانية الرشادية. 04 
اللرة الفرنسية نابليون 1 
البيزوس المكسسيتي 5 
اللرة الاتكليزية ملك | - 1 
كيلو الذهب عيار م45 11 . 
أ٠؟‏ دولاز ذعب ويا 
٠‏ دولار ذهب 00 











الجبعة ؟؟ ايثول بإ/نة1 








زحلة ل من عيد الأشقر : 
أعلن راعي أيرشية زحلة الجديد لطاثفة السروم 
الكانوليك أنه سبيقى فوق الاحزاب والحزبيات > وتعهد 
بالعمل على توحيد الانكار والقلوب + وقال اتني لم 
انتكب لاكون ف أخدمة غئلة دون إخرى تقليدية كانت 
ام تقدمية » وقال إتني آت لاجمع لا لافرق م وقيسنان 
والكنيسة بحاجة الى الجميع بدون استئئاء . 
جاء ذلك في حوار مع سيادة اخطران اغسطينوسيٍ 
فرح اء آئر زبارته آميس اليسرايا ركد 
وقال سياتنه ردا على سوال م 
| للسرايا بقوله ‏ 2 
مجيئي ألى السرايا. كان » الانه الم يمض وقست 
طوبل على وفاة اختئلث الرحمات اكطران يوحنا 


نْ عن سيب زيارته 


بسول .. العالجة بعص الخوف الذي ما زال عالقا 0 


أفي النفوس  .‏ وفضلا شن ذلك . فاآنا لا اميل 
.كثبرا نهذه المظاهر . 
قلبي مفتوح 
لجميع الناس 
9©© يوصف مطرآن زحنة قلروم الكاثوليك : بآنه راعي 
الدبنة بجميع طوائفها ما م نظرتكم اكى التحرك 
المستقيئي ف المديتة 5 
] انني ات الى هذه الابرشية ء وقلبي منتوح » 
وبدي مبسوطة الى جمبع الطوائف » لنتعاون معا » 
. وننسق الجهود ف سبيل خدمة مدينة زحلة بكامسل 
نثانها » وخدمة منطقة البقاع بكاملها ,. وهذا التملون 
ضروري ء والا بات العمل ناقصا 6 وأتي آمل آن تكون 
- | اتنا القاءات دورية مع باقي رؤساء الطواتف كما يجب 
1 إن يتم اللقاء مابين مخنلف المؤسسات مختلف الطوائف 
لاجل الدربس والنقطيط والتنفية في العمل الشترك . 
فوق 
الدزبيات 
فى زحلة عدة قوى سياسية متصارعة © تقليدية 
وحزبية اء شتيف ستتعاملون معها ؟ 
(] سنتعكف على دراسة الوضع الراهن لهسده 
المؤسبات لاكتشاف مواطن الداء والخلل » وستعمد 
بعد ذلك بمؤازرة المسؤولين معنا من افراد ولجسسان 
مضكنة ٠‏ الى الحلول الحذرية والاصلاح غير عابئين . 
آلا بالمصلحة الحقة لهذه المؤضشسات , 
© بعد الحوادث الاخبرة في منطقة زحلة » كيمسف 
سنتعاملون مع المنطقة كلها على آختلاف مداربيت, 
ومبولها ؟ 
ل] ستعمل فى سبيل نسيان الماضي وق سبيل” 
العودة الصادقة آلى الالفة والتفاهم والمحية » علسى 
أن يقترن ذلك من قبل الجميع » بالاخلاص والصدق» 
ناخذ العبرة من الماضي المأساوي لبناء مستقهبل 
مثرق تعبش فيه المنطقة 4٠‏ عيشة وئسام وسلام 
وتعاون ٠‏ 
© آاتشيع آن السينسيين التقليديين اتفقوا! علسسى 
المطالبة بكم مطرانا لزحلة من السينودوس » فاي دور 
سبكون لهؤلاء » وهل سنفسع في المجال للقوى 
الصاعدة الثابة لتتعاون معكم ؟ 
ع لاادري اذا كان الدين قايئوا غبطة السيسد 
البطربرك » كانولا كلهم من التتليديين . على كل 





الشباب يجمعون النغايات من الشوارع ‏ 318 
مراسله الاتوار'» * 


زحلة ‏ من 








8 المطران إعسطينوس فرح ا 


حال انا لم انتخب لاكون في خدمة فئة معينة دون غرها 
تقليدية كانت آم تقدمية » بل لاكون في خدمة الكنييسة 
بجميع فئاتها ومختلف هيناتها 6 واني لاقبل على العمل 


أوعندي ألثنية الصادقة بان اكون !! كلا لتكل » وبسان 


اعطي حياتي وقلبي وجهدي في سييل الجميمع ٠»‏ 
وساعمل جاهدا في سبيل الجمع بين جميع النئات » 
وجميع الطاقات .. اني آت الاجمع الا لاثنرق ٠‏ 
والكنبسة ولبنان هما بحاجة ماسة الى الجميع بدون 
استئناع ٠.‏ 


ل]ا من واجبنا الرعوي أن نبقلى فوق الاصزاب 


: والحزبيات وآالفئويات » فنعمل للمصلحة العامة » 


ونعمل للكل » وسنتعامل مع القوى المقتلفة علسى 
صعيد الاهتمام بما. فيه خير الحق نتوطن والمنطقفة 
والمديئة . كما ستعمل لاجل تأليف وتوحيد الانكار 
والقاوب والجهود . 

© دور الشبيبة برز مؤخرا في الطائفتين الكانوليكية 
والمئرونية » وبالاخص في زحلة » حيث انتخب المطرانان 
جدرج اسكندر وميشال حكيم » اللذان كان مجصال 
'عمئهما في صفوف الشببيية » حيث اسسوا الشبيية 
الطالبة المسيحية والشببية العاملة المسيصة فسسي 


٠‏ ' زحلة والبقاع ٠‏ غما هي خطتكم للاهتمام بالشبيية ؟ 

: لا تقد" شددنا في عظتنا في القداس الاول الذي 
5 اقمناه » على الدور الذي قامت به الشبببة في اثناء 
اكحوادث © كما شددنا على أن يدنا مبسوطة أء وقلبنا 


منتوح لشبابنا وشاباتنا » وهم الامل الكبر لنا بسان 
يقوموا بدور طليعي في بناء الكنيسة وألوطن واللجتمع ٠‏ 
وتحن معهم للقاء والحوار والتفاهم والتوجيه اله 
اشرنا الى رغبتنا الملحة..» في أن يقوم قي صفسوف 
شبابنا وشاباتنا » كهنة ورهبان وراعيات ممسن 
يكرسون الحياة كاملة لخدمة الله والكنيسة والمجتمع» 
وسنعمل جاهدين في سبيل جمع الشبيية في مجالات 
تستقطب نشاطها © وفي سبيل نقعها الى التحرك 
والعمل ما تحد الشبيبة ذاتها وتحققها , 


و 





ارتدين الكنزات وتنزهن متحديات البرد الا 


كرم ده من كمال حيدر : 

قضايا المهجرين وابتاء الطائفسة!1ارونيسة ف طرائس والشمال 
والاوضاع العامة في المنطفة كانستمدار بحث مطول خلال الزيارة التي 
كام بها محافظ اأث.مال اسكندر غبريل بعد ظهر امس ء ألى المقسر الصيفي 
ذراعي ابرشية طرايئس الارونيةالطران انطوان جبير لتهنئته يمناسبة 
تتبيته مطرانا أصيلا عكى ابرثس تلططرابلس وتوايعها ٠‏ 

استمر اللقاء ؟ ساعات وحضرهقائمقام اليترون أبراهيم الزتبي 
وقائمقام زغرتا بالوكالة انور حاكمهوالشيخ يومف الضاهر قنصل قرنسا 
في لبنان وامادو شلهوب مدير عاممعرضض لينان الدولي © والشيخ فوزي 
حبيى مدير معهد الدروس وعس ومجلس الخدمة اخدنية والمحامي جوري 
تقر عضصو الجلس التاديبي العاذموعدد من الكهنة ٠.‏ 

وتركسز البحثك خلال اللقاء على!وضاع آابلناء الظائفة فالمنطقسة 
والحائة الإمنية والمساعي الميذولةلدفع عجلة الاعمار . 
حل مشكلة 
المهجرين 

وركز المطران جبم على شرورةالاسراع في عودة المهجرين الى مناطقهم 
وقال : هناك اكثسر من .ه الفمهجر من الابرشية المارونية فالشمال 
ومن خارجها »6 وقد اجتيعت مسوبعضهم واعريت لهم عن استعدادنا 
لتامين المساعدات الضرورية لهوواضاف : نظرا للاوضاع الماليسة 
السيئنة لا يمكن أن نقوم بمساعدةهؤلاء اللمتكوبين فذقف مكتوفي الايدىي 
امام هذه المشكلة . 

وقال : لا يمكثنا مثلا أن نعمسرمدرسة مخربة » لازهذه مهمة الدولة» 
الكن عندما تتامن اللدارس نستطيمعتحن أن نؤمن رواتب المعلمين © لان 
التعليسم في نظرنا هو اكهدف الاولوالاسمى . 

وتساعل راعي ابرشية طرابلسالارونية : اذا دفعت الدولة رواتب 
معليي الدارس الرسمية في الوقتالذي لم تدمهع فيه للمداردي المجانية 
اي مبلمٌ » بينما تقوم بتشسديد الرقابة عليها . 


وذكر انه سعى لتامين مكان للميتمالماروني في القبة © لكن لا تسزال 
تنقصه التجهيزات اللازمة » واكدالمطران جبمر أنه سيخمصص فور 
عودته من جولته البرازيل وافريقيامطلع تشرين الاول المقبل» وتستغرق 
خمسة أآسابيع > يوما كل اسبوعتزيارة منطقسة عكار > لتفقد الرعية 
فيها والاطلاع على آحوائها » وقالآن عكار وابناءها يهموئني جدا لانها 
اختطقة الاكثر تخلنا وبؤسا فيلبنان - 

واعرب المحافظ قبريل عن الاعتمامبكل امطائب المحقة وقال كلنا يعسرف 
أن امكانات الدولة اليوم غر طبيعية» اضافة الى أن بعض الخمطالب فليم 
عادلة . 

. وأضاف من السهل ان نلقياثقائنا على الدوئة »+ ونعتير ان لنا 
عليها حقوقا » لمكن لا ننسى ان هناكظروفا استثنائية تمر بها حاليا » 
وتجعلنا نخفف من هذه الاثقال. الا انارادة الخم والحياة ستكون هي 
الاقوى لتعود مسيرة الاستقرار الىطبيمتها . 

وتمنى المحافظ غبريل على المطرازجبر النزول الى ابرشية طرابلس » 
لتفشجيع بقيسة ابنامء الطائفة على العودة نشد اواصر المحبة والالفسة 
وتناسي مآسي الماضي © وخاصة فإنكرى توقي الرئيس سركيس سلطاته 
الدستورية ٠.‏ 
نعود 
آذاا.ء 1 

ورد المطران جبسسير معريا عزاستعداده للعودة الى مركز ابرشيته في 
طرابلس فور عودته » وبعد حسلمشكلة المهجرين الذين يقيمون في منازل 
ابناء الابرشية » وهؤلاء يعودون اذا اخليت منازلهم , ( وقد تناول الجميع 


يحمدوه 0 مه هافتها. ل 





: لق 5 
8 .. وداعا ايها الصيف .. في بحمدون 1 البلدة ليا 


قام قسم حوش الزراعنة التايع لاقايم زحلة الكتائبي بحملة نظافة 
عاءة للحي بكامله ٠‏ ا 

وقد وزعت منشورات على الاهائيتتضمن الارشادات الكاملة بالنسبة 
للذظافة » كما وزعت عليهم اكياسكبيرة مجانا لتوضع فيها النفايات » 
ثم قام شباب القسم بحملة اتنظيف آشوارع المصلة » ورشى المبيدات 
المطهرة من الامراض ٠‏ ش 





شباب رايطة شويت_ينظفون الشارع الرئيسي 3 

كقويت ل « الاتوار » 23 

نظمت ارابطة خويت التقايةالاجتماعية » اسبوع نظافة شارك 
غيها اعضاء الرابطة شيانا وشايات ٠‏ ' 

وشملت الحملة. تنظيف شوارعاليلدة وازقتها وحرق: التفايات .. 

كما وزعيوا منشكشوراث على الاعئينترشدهم للوقاية” الصحية و 
أمرض الكوقمرا . بالاضافة الى نلكقامت أكرابطة يوضع برآميل حديدية 

مدهونة ى جميخ , آحيام اليئدة الوضع النفايات * وقد لاقسى عمل الرايطة 
شكر الاماكئي لهذا العمل اتديوي ٠‏ 








زَاهي بركة : 
' البرد اخذ يلفح المصطافين .. وسكان مدى وقزى 
الاصطياف .. يودعون الجيل 6 فالمدارس علسي 
الابواب » والمودة الى المدينة باتت وشيكة . 

وعقى طول الطرقات اليوم » صبايا يواجهن اللفحات 
الباردة بعد أن ارتدو! الكنزات الصوفية . 

وبحمدون الضيعة !او يحمدون البلدة على رهخم 
كونها مصيفا حميلا »> له رواده »* تعاني من مشكلات 
عديدة في مقدمتها الهاتف والطرقات . 


المياه 


مؤمنة 

كمال عبد النور '» مسؤول قي شركة اخياه فييحمدون 
اليلدة .قال : المياه مؤمئة من مظلع الصيف بشكل 
مقبون ولا شتاوى لدينا من الاهالي ء يقول 
والفضل يعود ألى ورش التصليحات آلتي تؤيمن 
اي حادث طارىء في قساطل المياه » والعيارات كلها 
مؤمنة © وتحت رقابة المصلحة ©» ولم نسجل في 


بحمدون البلدة.آي حادث 1عتبداء على الميارات 


وعلى القساطل ٠‏ 

ويضيف السيد عبد آلنور : أن مياه الياروك 
تصلنا تسعساعاتف اليوم. فتتوفر المياه يهذه الساعات 
الى جميع المشتركين حتى الذين يسكنون في الطبقات 
العليا . 

لكنه اشار الى أن الياه يجب أن تؤمن للصيف 
المقيل هذا اذا كانت الصيفية حيدة ل ©» ويجب 
ان تسعى المصلحة لايجاد السبل لكتامين الميساه 56 
ساعة في :اليوم ٠.‏ 
الحالة 
جيدة ' ٍ 
غؤاد خيرائكه تاجر في يحمدون_اليلدة منذ اكثر 
من ربع قرن مائناه عن اكحاكة فقال : الشغل 
ممتاز هذا أكصيف * وأهاقي المبلدة مع ما عندنا من 
مصطافين خلقوا حركة جيدة . 

ويشكو السيد خبرائله من برودة خطوط الهاتف بين 
البادة والمناطق اللبنانية وأحيانا ل يقول ل ليقى 
ساعة واكثر لكي نتمكن من الحصول على مخابرة 
مع ببروت أو عاليه ٠‏ 

المصطافة هيام الجميل قالت : أصطافقي بحيدون 
البلدة مع أهلي منذ أكثر من خمس عثرة سنة » 





واننا مرتاحون جدا ٠‏ ونسآئها عن سبب انتقسساء 
بحمدون البلدة “ واختيارها مركز؟ ثابتا لاصطياف 
العائئة فتقتول : لآن الاهالي يعاملوننا احسن 
معامئة » ونشمر وكاننا بين اهلنا , 


المزين 
يشكو 


< المزين الرجالي سليم باروتا يقول اكثر زيائفتَا 
لم تصطاف هذه السنة في بحمدون »2 ولكننا عوضنا 
بزيائن جدد وقليل من اخصطافين الذين يمطافون عندنا 
منذ عشرات الشنين ٠.‏ 

نغادر بحمدون البلدة والشكاوى امتى أجمع عليها 


. جميع من قايلناهم تتعلق بمطائبة المسؤولين في وزارة 


الاشفال العامة بتوسيع شارع بحمدون اليسسلدة 
الضيق والذي يسبب ازدحايا كسديدا نظرا لضيقه 


ولكثسرة مرور | السيارات فيه - 
قفاكيئثام جبببيل : :الهاتنا 
اصلقصاك الشهرامتبل 


القبيض على 

في طرايلس 
طرايئس س من 
مكتب « الانوار »: 
ضيطت دورية من 
قوات الامنالداختي 
يطرايلس ‏ بقيادة 
قائد المدينة عصابة 
كلسرقةتقوم بالسطو 
على المنائل في 

منطقة الميناء ٠.‏ 
وقد تمكنست 
الدورية من القاء 


على برجامج 


ما زأئت الشكاوى تتصاعد في جبيل 
بسيب اتقطاع الهاتف , 

ويقول قانمقام جبيل بالوكالة السيد 
بستيد منعم ردأعلى سؤالعن آسباب 
استمرار مشتئة الهاتف علينا ان لا 
ننسى سنتي الحرب التي) عصفت بلينان 
نفهذنت ما هدمت © واحرقت ما احرقت 
ورافقتها التعديات والسرقات . وكل 
هذ على حساب تبنان » واضاف آن 
كبنان اليوم كله ورشة ترميم » والدولة 
غير متصرة وكم تقف يوما مكتوئنة 
الايدي » انما اعتماد الدولة يأتسسي 
بالدرجة الاولى على العنامي النى تقوم 
بتلبية طئبات الواطن » هذه العنامر 
وحدها يمكنها أن تعكضش صورة الدوئة 
الحائية الحقيقية . 

وتابع قاتلا ان مشكلة الهاتف كبقية 
المشاكل تسعى الدوقة الى حلهها 
جثريا » فقي جبيل » الهاتف معشل 





أعلن الصئيب الاحمر اللينتاني 
انه يعتيد حائيا ثلانة ينوك كلدم هي 
الاتية : 

بنك آلدم اككائن في المقسر 
الرئيسي للصليب الاهمر س شارع 
سييردن . 

بنك جونيه للدم ٠‏ 

2 بنك زحلة للدم ٠‏ 

وآعلن أن أعطاء آلدم يتم بصورة 
مجانية مع النحوصات اللازمة لاقارب 
المريض كما أن الكمية الممطاة تحمل 
طايع الصليب الاحمر اللبناني . 

ودعا الصئيب الاهمر الى 
الاتصال بفرعه الرئيسي شسارع 
سيرس على أرقام الهاتف .156.14 ب 
5916.5 .59990 علد 
طلب دفع أي قيمة بدلا عن الدم 
المطلوب ٠.‏ 


الى روج الدكتور 
0 الكوري 


في غمرة البيحث عن رجالات تققد ه نسوكاء أو كادوا © وقد ماتهم آنك 
من لبنان الذي ثاروا عليه ء الصخرة التي تحت الانفكاض © علي 
موعد مع الينائين التاسيس لينانالجديد . 

سسيرتك الوطنية امتداد المهنتك الانسانيةاء طاقات دافقة بذلا وعطاء ا 
عكى دروب جلجلة الموجعين مؤاساة ومداواة بثبات فيه تفحة من السماء. 


شان وطنك ونشر مبادىه الحووالتسامح في مجتمع أبطرته النعمة 
وأسكرته الخيلاء ا فكنت المرجع الذيطالما قصده الخصوم قبل الاصدقام . 
ولكن هل كان لك الا في صنوف أعداءالضمر خصوم ؟ 

' ستماعتك على صدور الجميع مرت. معارضيك ومحازبيك ٠‏ وكم مسن 


المعال المستعصية كشةت ل» فكاندواؤك أبدا عودة حياة في حشاشات 
آنقس . 

عيادتك لقاء دانم لامراض الجسد والخلق » فلكم عاتجت' الاولى بعقاقر 
العلم فاعدت الصحة لناقديهسا ء والثاتية بالمحبة فقضيت على حرائيم 
الحتد والكراهية ©» مطلقا مرضاك »ء صانية قلوبهم » سسليمة بنيتهم » لآخذ 
مكانهم في ورشة بناء الصروحالشوامخ التي أردتها للبنان العتفوان . 

ان !أوت آعجز من أن يطوي تاريخا من ذكريات عذاب عشتها مع المففور. 
له والدي زميلا لامعا » وآخا وفيا . ولكم قرأ علي الوائد الحبيب في 
سهرات اتشتاء ء من الرائعات التي تيادلنما أيام الدراسة: شمعرا رقيقاء 
ونثرا بليغا » غكنت من القلائل الذيناتبح لهم آن يعرغوا .تبك" الى جانب 
رجل العلم الثاقب » رجل القلسسم الفصيح 5 

ألى عالم الخلود آيها الراحسل العظيم فهناك حسن الثواب لأمثالك 
من الرجال الانذاذ ©* المذين عملوا مشيئة ربهم فاستحقو؟! وآسسع رخمته. 








محاي عمال الرييى بت الغاريية : 
المطائلب الصيتليكت تلدرس 
والعهال بافكون "على لوي 





1 مندوبة العمال نشرح ازملائها 


الغازية سا من مراسل 
« الانوار » 2 

اعلنت السيدة ملكة قدورة شحادة 
أمس عن استمرار عمال الريجي في 
الغازية بموقفهم حتى تحقيسق كامل 
المطالب الثمانية التي تقدم بها محامي 
العمال الى المسؤولين في شركة 
الريجي ٠‏ 

وقالت السيدة شحادة : لقد فشلت 
حتى الان المساعي البذولة لتحقيسق 
المطالب ٠‏ 

وكان محامي العمال يوسف عالم قدا 
احرى أمسى سلسلة اتصمالات 
وزير المال والمدير المام للشسؤون 
الاجتماعية والعمل بهذا الصدد » وقال 
في اتصال هاتفي آجراه مع السيدة 
شحادة في مركز الغازية آن المسؤوئين 
قد أبدوا كل تجاوب وتفهم لقضايا 
العمال » وقد آحيات المشكلات التي 


أعلن الدكتور جعفر العميري رئيس مستشفى يعلبسك 
الحكومي ان الوزارة أمنت القسم الاكبر من الادوية والامصال 
كما وضعت حداول استدراج عروض لتامين الحاجسسات 


الضرورية من المعدات الجراحية اللازمة . 


واضاف : 


ولكن الدولة ' تسعى لاصلاحه » وقد 
اتخذ التفتيش المركزي » توصية ياصلاح 
العطل » وتامين الفرق اتفنية ووسائل 
النقل اللازمة للاصلاح » كما علمنآ 
إن مديرية الهاتف وضعست مشكلة 
الهاتف في جبين علئ برنامج الاصلاحات 
لياتي دورما خلال الشهر المقبل » 
فنبتان كما قتنا ورضشة أصلاح وكل 
سيصله الدور ٠.‏ 

آما العطل قي حبيل نيكمن في أن 
.١كركز‏ الحاكي اللهاتف قديم » وكم يعد 
جبيل في حين مأ يزال الهاتف في قرى 
الفضاء معطلا وغير الي ه 
الحل ّ 

والحل »© تابع القائمقام قائلا : هو 
بالغاء المركز القديم » والاستعاضة 
عنه بالمراكر الجديدة في جيل 
وبشسمش . أذ آنه سيق الديريسة 


تعتزضهمْ الى زئيسَ 'مصلحة الثسؤون 
الاجتماعية في صيدا لدرسها , 
الطالب 

الثمانية 

وتنلخص مطائب العمال بما بلي : 

١‏ دفع فروقات الاجور عن اشهر 
الحوادث ©» ودفع اجور العميال 
والعاملات بكاملهيا خلال المدة 
المأكورة ٠.‏ 

؟ ل التعويض النهائي عن مدة 
العشرة أشهر المتوجبة للسال . 

1" لس دفع الاجور المتوجبة للمبال 
عن مدة تعليق عقد العمل منذ 8؟ / © / 
كلاذا ولفاية ١‏ / 5 / لإلاذا بمعدل 
ليرة شيريا للعامل و ١١0‏ ليرة 
شهريا من ١‏ / 5 / 1509 الى 5 / 
6 للكرء 

4 ل دفع التعويضات العائلية عن 
قترة يق عقد العمل ( وقد احيل 


المراحل التي بلفتها قضيتهم 98 . 


فورا للشؤوت الاجتماعية ) . 

ه ‏ دفع أجور الانتقال الى المعمل 
بمعدل 6٠١‏ ليرة شهريا اعتبارا من ١‏ / 
ه / 15107 للجميع ( وقد وآافقت عليه 
الشركة ) , 

5 دفع الساعات الاضافية عن 
الايام السابقة , 

ا تعويض العمال والعاملات غن 
اجازاتهم السنوية بالنسية اللعسام 
كلاؤا ٠,‏ 

لم ل تتثبيت كل عامل وعاملة نعسد 
انقضاء سنة كايلة على دخولهم العمل. 

وكلنت النية تنجه الى تعليق 
الاضراب في حال تحقيق اغلب الطاب 
ولا سيما قضيسة تثبيت اتعبيال 
والعاملات » الا أن عدم الموافقة على 
بند أو بندين من المطالب حمل العمال 
والعاملات على التمسك ' بحقوقهسم 
ومواصنة الاضراب عن العمل . 


عمال اليب 
يلتقون الحص 


أن الاطباء الذين كانوا قد آوقفو! يموجب قرار 
مجلس الوزراء » قد آنتهت معاملات اعادتهم للعمل فسي 
المستشقى » وهم طبيب جراح وطبيب قلب وطبيب اشعة . 

كبا تابل الدكتور العيري قبل ظهر آمس مديسر المباني 
السيد موريس صناء » الذي كلف بدوره مهندسا لاجسراء 
الكشف على الاصلاحات الضرورية في المستشقى اللأكور . 


الاثنين المقبل 

طرايلس من مكتب ( الانوار » : 

عرض وغد نقابة عمال المصب في 
شركة نفط العراق > مع الامانة العامة 
التابعة للتجمع الوطني + ردود الفعل 
التي آثرت حول ألترار الآخر الذي 
اصدره المدير العام للننط ورئيس لجنة 
منشآت النفط يطرابلس ابراهيسم 
الشويري والقاضي تمنح ١‏ لمستخدمين 
والموظفين في شركة نفسط العراق 
( سابقا ) حق طلب عرفهم من الخدمة, 

وتناول اللقاء اوضاع العمائلم 
النتائج التي ستنعكس على القرار 
والمكاسب التي سينائها كل 





الهاتف »> وقبل الاحداث 0 بنست 
مركزي هاتف في جبيل ومشسمششس 
وجهزتهما بجهازين آليين ولكن الاحداث 
حالت دون وصل الخطوط بالاجهسزة 
الجديدة , 

وقال : المطلوب اليوم العمل علسى 
وصل هذه الخطوط مع ما تتطليه هذه 
الاشفال من معدات اضافية وغيرها. 
أاضف الى ذلك حاجة التضاء الىورش 
فنية' للصيانة المستمرة »> مع ما نتطليه 
هذه الورش من وسائل نكل ومعدات . 

وكحل ‏ سريع اء تاييع . التاتمقام ٠:‏ 
طلينا الى مدير عام الهاتف تزويد 
القضاء بثلاث فرق فنية لاصلاح مراكز. 
أكهاتف الغر ليق في قرى القضاء * 
آذ لا يجوز أن تبيقسى المخاقمر 
والمسنومنات وغرها بدون هانف » 
وهكذ1 تتامن الانتصالات الداخلية في 
لتقام 


مستخدم 
. في النشركةء وكذلك الاستشارة ثتانونية 


آلتي أعدتها نقابتا عمال الخصب وعمال 
المصفاة حول القرار المذكون +« 
وسسيقوم وفد يوم الاثنين! كقيل بمقابلة 
رئيس الحكومة الدكتور سليم الحص 
وعرض آلقضية *ه وكشسف !للابسات 
التي تحيط بها + لجهة رض بعفسضص 
المستخدمين التقيد بالقرآر > والطليه 


بضرورة تعديله ٠‏ 

تأجيل السحب 

على تومبولا المغتربين 
الى 39 لسري 


اعلن الشيخ سامي عيسى الخوري 
رئيس لجنة توميولا المفتربين 2 فسي 
مؤتمر صعافي عقده أمسى ء تاجيهيمسل 
السحب الخاص المتعلق بتوميسولا. 
اكفتريين وجائزته الاوئى خندق بالاس 
في الارز الذي كان مترر! اليوم الجمعة 
انى ألثالث والعشرين من شهر تشرين 
الاول المقيل . 

وقال الخوري أن هذا التاجيل حظي 
يموافقة الجهات اكختصة وان الاوراق 
التي تحمل تأريخ ؟7 آيئول هي نفسها 
التي سنظل سارية المفعول . 


سن سس م م يم سس ل ل ل 


موود 0 





اله 


1 








تحتئل السعودية اليوم بعيدها الوطني + غي 
وقت نشهد غيه على الصعيد الداخلي حركة أتمائبة 
شاملة نتناول مختلف القطاعات © وغلى الصميد 
الخارجي عركز تقل سياسي وبترولي يلعب دورا 
هاما غي نصرة التضايا العربية وقضايا الشعوب 


النامية . 


وقد وضعت المملكة باشراف الملك خائد وولي 
عهده الامير نهد بن عبد العزيز خطة نانية للتنمية 
تهدف الى النهوضي بمختلف المرافق الاقتصادية 
والاحتماعية والتربوية . 

وهذه الخطة المتي بوشر العمل في تنفيذها هي 
ثاني ا خطة خمسية وتغطي الفترة الممتدة ما بين 
6 148.35 . وتهدف الخطة التسي جاءت 
نقيجه كدراسات دتيقة ا٠‏ وتكلنت نفقات كبيرة من 
اجل صيافتيا على انصل نحو متكامل 4 وبعد 
ان ناقشنها مختلف الوزارات » الى أحعداتث 
تغيرات جوهرية وملموسة في الظطروف المعيشية 
لابناء الشعب وفي تحقيق رفاهيتهم * كما تهدقف 
الى بلوغ اعلى المستويات في التأمين الاجتماعي » 
وفي المجالات التعليمبة . 

ويمكن تلخيص اهداف ألخطة وأهم معائكها 
ما يلي : 





ان الخطة تتوخى ننويع القاعدة الاتنصادية 
للمملكة » بقصد التقليل من الاعتماد على الزيت 
الذي بشكل حاليا ./ بالمئة من مجمل_الانتاج 
القومي و .5 بالمئة من الصادرات ونحو 50 بالملة: 
من واردات ألدولة . 

كدذلك فان الخطة ننص على استئمار: مسوارد 
البئد الطبيعية الى أقصى حد ممكن ه سواء 
في قطاع النفط أم في قطاع المعادن والفسان 
الطبيعي . وسيترافق ذلك مع تحقيق أكبر قدر ممكن 
من التعتامل الصناعي والتنسيق بين الصناعات 
الختلفة الموزعة في سائر المناطق . 


وتعتمد الاستراتبجية الصناعبة للمملكة العربية ' 





يستائر قطاع الزراعة وتنمية الغايات باهتمام 


. بالغ في السعودية » وتامل الدراسات الموضوعة 


والاعمال اكجارية في تحويل مساحات كبيرة مسن 
الاراضي الصحراوية الى آراض زرآعية تغطيها 
الاشجار والنباتسات . 

وكان ننفيذ السياسة الزراعية الموضوعة سي 
الممككة السعودية وما يتبعها من نتائج اقتصادية 
واجتماعية هامة ‏ يتوقف بطبيعة الهال على وجود 
المصادر الماثية ألتي بفيرها لا يمكن تنفيذ تلك 


.: السياسة » وكيا هو معروف ان اتساع مساحة 


اليلاد وتباعد الاراضي الزراعية عن بعضها 


. والمساحات الصحراوية الشاسعة التي تشكل 
أغلب مساحة الملكة؛ كل ذلك حمل نسبة الاراضي 


الزراعية الى المساحة الكلية للمملكة لا تتجساوز 
ثلاثة بالائة الامر الذي كان يستدعي السعي بكل 
الوسائل مهما بدت صعية او متعذرة. التنفيذ الى 
استثلال كافة مصادر المياه والكشيف عن مصادر 
جديدة والسيطرة عليها سيطرة تامة وتوجيهها نحو 
الوجهة التي تكفل تنفيذ الخطط الموضوعة . 
ومصادر انياه عديدة » مهناك المياه الجوفية 
النتي تعتبر المصدر الاول كلمياه فى السعودية » 
وتليها مياه الامطار واكسيول ه ثم مياه المبحر 
التي استطاع ١‏ م الحديث تهلبتها وجعتئهيسا 
. وجرت دراسات كاملة شملت معظم اتحصاء 


.| الملكةواستيدفت آحصاء وتحديد كافة المصسادر 
المائية وتناولت كل ما يمكن عماه الاستفلال تلك 


الثروة الطبيمية الثمينة 
وبنتيجة تلك الدراسات بدا تنفيذ مجموعة مسن 
المشروعات اذائية والزراعية بعضها تتحسين الري 
وألصرف وتِعضها لاستقلال امياد الجوذية وبعضها 
لانشاء السدود وبعضها لتحلية مياه البحر » 
وقد آخنت هذه المشروعات جميعها طريقها السى 
التنئيذ » وبات اكثرها يعطي النتائج التي انشىء 
من أحلها ء وعذه عي أهم ناك المشروعات : 
مشروع الري 
ف الأحساء 


تقع واحة الاحساء في المنطقة الشرقية ‏ مسن 
المملكة وتبعد خمسة وسبعين كيلومتر! غريبي 
الخليج العربي بين خطي الارض .؟ سا .5 + 
وتشتهر بكئرة عيونها المائية التي تزيد عن 
الستين . 

وكان لا بد الرفع مسفوى الزراعة في الواحة 
من تنظيم الري واتصرف فيها ذلك أن غزارة الميام 
النابعة من نلك العيون جملت هذه الياه تفيض 
عن الحاجة النعلية الارض مما نجم عنه كتسرة 
المستنقعات وارتفاع منسوب الياه الذي رفع 


:. انسية تيخر اأباه لقربها من سطح الترية وارتفاع 


حرارة الجو مها ركر كميات كبرة من الاسلاح في 
التربة تسببت فى اغساد الارض نظرا لآن الاملاح 
المتراكمة كانت تعيق عملية الامتصاص وتسبب 
بعس التسمم للنيانات ٠‏ 

وهكذا كان لا بد من تنظيم عملية أكري فيالواحة 
باستبعاد كميات الياه الزائدة والاستفادة منها في 
توسيع الرقاع المزروعة واعطاء الارض ا حاجتها 
اللازمة من المياء والمحافظة في نفس الوقت على 
العرون والابار مها أستدعى وضع مشروع يعرف 
بمتروع تحسين المرى واكمرف فى الاحساء . 





١‏ مى اه 0 م 


تفنطى جبع التطاعارت 


السعودية » على انشاء صناعات كبرى قائنية 
على اساس النفط والغاز الطبيعي المتواجدين في 
المنطتة النترقية > وعلى اقامة صناعات مبائلة 
في انحاء اخرى من البلاد » على أساس الجدوى 
الاقتصادية ومتطلبات التكامل . وتخضع الصناعات 
الاخرى الثانوية لدراسات بشسان جدواما 
الاقتصادية . 

وستكون هناك منطقنان صناعيتان رتيسيتان : 
الإولى ف الحبيل بالمنطقة الشرقية اء والثائيسة 
في ينبع بالمنطقة الفربية ©) ومن المقرر ربط 
النطقتين بخطين. للانابيب احدها لتقل النفسط » 
والثاني تنقل الغاز الطبيعي . 

وسستقام ف الجبيل الكصتاعات اكتالية : ج 
الغاز » مصنع للصلب » مصنع تتكرير المستقات. 
الكبتروليبة المعدة للتنصدير » ومجمعان للصناعات 
المبتروكيماوية . 

وف الدمام سيقام مصنعان لانتاج الامونتييا 7 
واليوريا » وصوامع كلحبوب ومطاحن للدقيسق 
ومصنع للاسمنت ١‏ . 

أما في ينبع فسوف يقام مصنع التكرير البتسرول 
لاغراض التصدير ؛ ومجمسعع للصناعسسات 
البتروكيماوية » في حين آن مصنعا للاسمنت سوف 
ينشأ في جدة » بالاضافة الى مصنع تزيسوت 
التشحيم وتوسيع معمل التكرير القائم حاليا ‏ . 
وهناك مشاريع صناعية اخرى ستقام ف اماكن 
اخرى من الملكة . ويوجه الاجمال ذخان الخطة 
ننص على انفاق .1 ألف مليون ريال لاغراض 

وبنهاية فترة الخطة الخمسية_الثانية فان 
المتوقع أن الطلب على الطاقة الكهربائية سوف 
بطق 5ر5 ميقاوات » في كين آن الانتاج التعلىي 
مقدر له إن يصل الى م؟در؛ ميغاوات يتم 
انتاجها من قبل القطاع الخاص او بواسئة 
مصانع تحلية مياه البحر . 
٠.ءز.ه؟‏ طن سنويا » والعلف من ...ر.18 

وفي حقل الزراعة فان انتاج القمح في المملكة 
سمرتقع من ...ر؟؟ طن سنويا الى ...ر.ه؟ 


طن ء وانتاج الخضروات من ...ر71؟؟ طن الى 





تقع منطقة القطيف على الشاطىء الفربسي 
للخلبج العربي فالمنطقة الشرتبة من المملكة 
العربية السعودية وهي تمتد عاى الشاطىء بطول 
خمسة عثر كيكومترا وعرض اخمسة كيلومترات » 
وقد كانت هذه المنطقة الزراعية تعاني من نفس 
المشكلة التي كانت تعاني منها واحة الاحساء ذلك 
أن امياد الجوفيةٍ المتدفقة بلا انقطاع قد آثئرت 
على جذور النباتات واضعفت آلانتاج الزراعي » 
فكانت المشكلة من التعقيد بحيث حدت بيوزارة 
الزراعة وآياه الى وضع مشروع مؤقت لتحسين 
اتري والصرف في المنطقة يقوم على آساس قسمة 
المنطقة الى اربعة آقسام © واقامة شبكة العرف 
في كل قسم تتجمع ميأهها في مصرف رئيسي يصب 
ف الخليج , وقد آنتهى تنفيذ المشروع وكانت تكاليفه 
( ...4.ملاءلا ) ريال تضاف الى ذلك تكاليف 
ألصيانة الباكقة ( .... .: ) ريال . 

ومع ان المعروف هو أن شبكات الصرف عادة 
تصمم على اساس استيعاب نسبة تتراوح بين 
.؟ ا .ه بامئة من كميات المياه اللازمة للنبات . 
غان مياه القطيف كانت من الغزارة يمقادير اكبر 
بكئمر من انلك النسبة مما دعا وزارة الزراعة 
وآاباه لاجراء دراسة خاصة لوضع ألياه الجوفية 
ضمن مساحة خمسيائة هيكتار وتحسين شبكة 


5 لتطه من 


الجو للحقول ألتي أنبتها 


طن الى ...ر.2؟ طناء واللحوم من ...رة؟ 
طن الى ...ره/؛ طن ء والالات من ...رهم؟ 
ألى ...ر.م؟ طن . . . 
تحلية المياه 

وسوف تزداد ألطاقة الانتاجية تحلية 
المياه خلال برنامج الخمس سنوآت من ه ملايين 
غألون يوميا في جدة آلى 55 مليونا © وفي ينبع 
الى ولايين » وني المدينة المنورة الى .؟ 
مثيونا » وف ألوجه الى ه ملايين وقسي ضبا 
الى ه ملايين » وفي الخبر من درلا مليون الى بام 
مليونا » وفٍ الجبيل الى .؟ مليونا » وفي 
الخنجي ألى م ملايين غالون يوميا . ١‏ 

ويقدر ١ن‏ الطلب للايدي العامئة غير الماعرة 
بلغ في نهاية فترة الخطة الخمسية الاونلى 
© بينما كانت العمائة المتوفرة تبلغ 
٠..ر8؟‏ - أو عند نهاية الخطة سوف يرتفع 
الطلب الى ...ر544 ويعتبلغ آليدا العاملة في 
ذلك الحين ...رةة؟ . آما بالنسبة للعمانة 
الماحرة فسيصعد الطتب من ...رماكر1 الى 
-..رداتخرا بيتما سيزداد العرض من ...ر..3 
الى ...ر.. ارا لذلك فان الخطة ركزت على 
مراكز التدريب المهني التي سييلغ عدد المتخرجين 
منها عند نهاية الخطة حوالي 8؟ النا . 

ومن أجل مواجهة الطلب كلايدي العامة 
المدربة © فان البرنامج ينص على زيادة المدارس 
للذكور والاناث ورفع عددها من دككر؟ الى 
8أكآره مدرسة اء» في حين أن عدد 7 انذضلية 
سيتضاعف تقريبااء ويرتفع من ...راالا الى 
...5ر1 في نهاية غترة الخطة . أما بالنسبة 
للتعليم الجامعي فان عدد الطلبة سبرتفع من 
٠.شر؟!‏ (يما فيهم ...! طاتبة ) الى ...رة؟ 
طالب » وسيكون عدد الخريجين الجامعيين نحو 
8 النا من كلا الجنسين في نهاية الخطسة 
الخمسية . وفي مجال الصحة » فان شبكة صحية 
متكاملة ستقام في أنحاء المملكة »6 وشيزيد عدد 
الاسرة من ...ر؟ اتنسى .٠ر١١‏ في حين أن 
الاسرة في المستشنيات التخصصية سيتضاعسف 
عددها من ..6؟ الى ..لالا سرير . 





الصرف الحالية وانضاء شبكة متكامقة للري وحفر 
يضمة أبار تجرييية واعدام بثرين من الابار والعيون 
الحالية تلتاكد من أفضل الطرق اللازمة لهذه 
العملية ويلقت التكائيف الاجمالية تلك الدراسة 
6.٠٠‏ لولار . 

مشروع الفيصل 

النموذجي يحرض 

:يعتبر توطين البدو وتحويلهم آلى الحيساة 
المستقرة هدفا أساسيا من الاهداف المتي عملت 
حكومة امملكة العربية السعودية على تحقيقها 
منذ أيام الملك عبد العزيز يرحمه الله ٠.‏ ويشكل 
البدو نسبة 5 بالمنة من سكان الارياف في المملكة 
العربية السعودية الامر الذي دعا الى تنفيذ 
المشروعات التوطينهم واستقرارهم ال سيما بعد 
موسم الجفاف والمنحط الذي مر على المملكسة 
في العام 1١8.‏ ه ( .195 م ) واتذي تائر اكيدو 
به أكثر من سواهم .. وكانت لدى وزارة آلزراعة 
والمياد دراسة سابقة تشمر ألى وجود مخزون 
هخم من اللباه الجونية في المنطقة الوسطى مسن 
الملكة وبخاصة في حرض آلتي تقع شرقي مدينة 
الخرج على بعد .18 كم وتبلغ مساحتها آربعين 
ألف دونم . ورآت أن تجعل من هذه الخنطقة منطئقا 
لمشروعات حديئة متطورة ٠‏ 


باسروع الرى فى الاخساء ا 


في بريطانيا » و اطباء في لبنان »© وطبيبين غي 






0330011 





85 الملك خائد 16 


أما العيادات » فسيزداد عددها من 512 الى 
بينما سيرتفع عدد الاطباء من ...15 أللى 
>4 وبهذا ستصل نسبة الأطباء الى 58 
طبيبا لكل ...ر.1 نسمة بالمقارنة مع ؟١1‏ طبيبا 


الهند لكل. .1 آلاف انسمة . 
الحقل الاعلامي 

-أما في مجال الاعلام » فان الخطة تنص علسى 
أيصال بث التلزغيون الملون الى .5 بالمكئة مسن 
السكان » وزيادة عدد ساعات أليث من 6 الى 
1١‏ ساعات يوميا ٠‏ وتتضمن مشاريسع وزارة 
الاعلام آقامة محطات اذاعة لليث على الموجة 
المتوسطة في كل من ضبا والقريات وجدة والدمام 
وجيزان > وذلك بالاضافة الى اقامة .1 محطة 
اذاعة بقدرة كيلواط واحد لكل محطة . وهناك " 
مشاريع آخرى سيتم تنفيذها لتحسين البرامج » 
وزيادة عدد آلفنيين في الاذاعة السعودية وغي 
محطات التلفزيون . 

وفي مجال الاسكان » هناك الان حاجة قائمة 
ألى ...را11 وحدة سكنية . بالاضافة ‏ السى 
1.٠‏ وحدة أخرى ستنثا حاجة اليها خلال 
الخطة مما يرفع اجمالي المطلوب الى ...رم؟؟ 





توزيع الاراضي البور 
القصود بالاراضي البور حسبم! وردت فيالنظام 
الخاص بتوزيع الاراضي آلبور الصادر في م؟سافت 
614 » هو أن تكون الارفى منفكة من حقوق الملكية 
أو الاختصاص وان دثبت الجدوى الاتتصادية من 
استقلالها كلانتاج الزراعي والحيواني وان تكون 
خارجة عن حدود العمرآن وما يتعاق بمصائحه في 
المدن والقرى . وعلى هذا تقرر توزيع الاراضي 
البور على من يرغب من المواطنين دون مقابل سير؟ 
على خطة توسيع الرقاع المزروعة وما ينتج عنه 
من فوائد أقتصادية واجتماعية معأ بحيث ثعطى 
اللغرد الواحد مساحة من الارامي البور مقدارها 
خمسون دونما كحد أدنى ومائة دونم كحد اعلسى 
الكشركات وللمؤسسات أربعماتئة دوثم .© مميسسا 
يحقق للمزارع ألفائدة بزيادة دخله وتحسين وضعه 
المعيشي ويتيح كرؤوس الاموال الخاصة مجالا 
جديدا للاستثمار وحددت للاستثمار مدة تنراوح ييث 
سنتين.وثلاث سنوات فاذ! ؟ستثمر اللستفيد ارضه 
خلال هذه المدة اصبحت ملكا له والا خانها تسحب 
منه وتعطى لسواه . 
السدود 
أن أنشاء السدود يعتبر قطاعا بالغ الاهمية 
من قطاعات النشاط الانمائي الذي تقوم به وزارة 
الزراعة وآكياه والذي يقوم » كما أآشرنا © على 
أساس الاستفادة من كل قطرة ماد في البلاد اينما 
كان مصدرها وتسخيرها ف أشاعة الخضرة والنماء 
والخم في كل مكان ٠‏ 
وقد أتجزت عشرة سدود في مناطق متمددة 
من ١أمتكة‏ على ضوء دراسات دقيقة شامالة 
للاستفادة من مياه السيول والامطار من جهسة 
ولحماية الآراضي والمواطنين من آخطارهة من جهة 
آخرى . : 
وهذه اهم اتقك السدود : ١‏ 
١‏ سا سد وادي أبها وبلفت تكاليفه 14 مئيون 
ربال ٠.‏ 
؟ ل سدود الدرعية + 1 
1 سد صفار وبكفت تكاليفه (...26, .168 ) 
ريال . 
اب س سد قبره ويلغت كاليقه (, ., .؛ . .م6 1) 
ريال ٠‏ 
ج ل سد حريقة وبلغت كاليفه )1١1.,2...(‏ 
. ريال . 
م سد كريملاء ويلفت تكائيفه ( , ...3 6 
ريال . 
5 سس سيد ملوم ويلغت كائيقه (, , ...ولع 
ريال . 
ه - سد وادي حنيفة بالرياض ويلقت تكالينه 
(“4ؤالا»1 ) ريال ٠‏ 
1س سد وآدي بطحان قرب المدينة الللورة 
ويلقت تكاليقه ( ...ء..2؛؟ ) ريال . 
مشروعات مياه الشرب 
لقد كان التزايد ألعمرآن والتوسع السريع في 
المدن الرئيسية وتطور مستوى المميشة لدى 
المواطنين في مخنف ارجاء البلاد كان نذلك كله 
أثره في نزأيد الحاجة ألى ميأه الشرب وتزايد 
استهلاكها وتعدد استعمالاتها الامر ألذي آوجد 
حلجة ملعة ومستمرة الزيكدة مصادر مياه الشرب 
وتطويرها على المنحو الذي يني بالحلمة سسواء 
بالنسبة للوقت الحاضر أو بالنسبة اللمستتهيل 


القريسب . 


الى ا سس حسّو موسوحيه ٠ه‏ 


- :”8 لصيف عدميا الس سسا 2 








وعدة . : 
اما في ما يختص بالبلديات » غسوف يتنم 
تجهيز لآلار؟ كم من الطرق .بسغفتتة واتارة 
دائمتين »| بينما يتم تجهئز . .77 كم آخر بتعبيد 
وانارة مؤقتين ٠‏ 

وسيجصري ريط حوالي ,.,ر؛؛؟4 مسكلن 
بشبكة المجاري الرئيسية . كما تنص الخطة على 
أنشاء 4ه مركزا تجاريا 6 و0 .م مسئخا 914/3 
من الراحيفس العامة و١‏ مينى للبلدية ومستودعاء 
و؟! مكتبرا صحيا » و در كم ؟ من ألساحات 
لوقوف السيارات » وا ١.١.‏ كم ؟ من الاحزمة 
الخضراء حول ادن الرئيسية و 4" مركز! ثقافيا» 
و 54. دارا اللضيافة » وانشاء آكثر من 55 كم ؟ 
من المناطق .السكنية الجديدة » واستيلاك مآ 
مساحته م كم ؟ من الاراضي » واعداد مخططات 
جوية لست وستين مدينة مختلفة . 5 
البريد والهاتقفه ‏ << | 

وفي حقل الاتصالات السلكية واللاسلكية 2 
سيزداد عدد أاجهزة الهاتف من ..ثر؟5ة أالى 
...441 مع سعة أضافية تبلبم .لار/اة" 


خط . وآلهدف هو التوصل الى .؟. جهازا1 لكل 
٠‏ شخص في المدن الرئيضية » و ه لجهزة لكل 
شخص في المدن الصغرى . 





































1 
وقد تطكب ذلك سالوك كل سبيل ‏ ممكفة لنامين 

حاجة البلاد من مياه الشرب واستخدام الطسرق 
التكنوتوجية المتطورة ,آلئ جانب تحسين وتوسيع 
شيكات آخياه المائية وايجاد مصادر جديدة من 





ةا هكسذا ينعمست الصحر 


الابار و!العيون الامر الذي يجعل منحذه المشروعات” 


تجارب رائدة في هذا المجال على شوم الظروف 
التي تميز الحياة في الملكة من حيث اتساج 
المساحة وتوزع السكان في مناطق متباعدة ومتعددة 
من البلاد ٠‏ وهذه حي أهم نلك المشروعات : 
١‏ س مشروع تحلية ميأه البدر في جده : 
تعتبر مياه البحر هي المصدر الثائث من مصادر 
ألياه في المملكة بعد الامطار وألسيول واليام 
الجوغية وقد وجهت وزارة الزراعة والياه 
من أهتمامها للاستفادة من الانجاز العلمي ألحديث 
بتحلية مياه البحر بعد أن ثبتت الها أعميئه 
وجدواه . 1 
وكان أول مشروعات ر 
هوا مشروع محطة تحلية مياه البحر في جده الى 
يحقق غرضين اماسيين 5 قٍِ يِ 
الاؤل ‏ آنتاج كميات كبيرة من المياد العئيسة 
الصالحة للشرب بمعدل خمدة ملايين جالون 
يوميسا . 9 
ألناني م انتاج طاقة كهربائية مقدارها خمسيه: 
لقف يات كرتي ازها خيسون 
؟ اس مشروع معطة تحلية المياه ف الخبر دات 
الهدف الواحد لانتاج آكياه اللشرب 2 
على خمس مدن ف الخنطقة الشرقية ا 
الدمام > القطيف م نيهات ل غوئ . 
وعذا المشروع 2 
يختلف عنه في أنه الهدفا واحد فقط وهو نامسين 
: ب في المنطفة الشرقبسة 
والمتحكم في تدفق هذه المياه في الخزانات الواقعة 
بكل مدينة. حيث تخرج مياه الابار في كل منها بنسبة 
منوية. معينة حتى تصل هذه المياه آكى الدرجة 
الكلية المسموح بها لعامل المواد الذائبة حب 


اميس جبجي موس --- 











ا 1 


:من العامئين في البريد ٠‏ 


3 


الاستفادة من هذا الانجازا 





وسيتم ادخال نحسينات رئيسية على القدمات:. . 
البريدية النامين خدمة متواصلة في نطاق المدن . 100006 
وستقام ثلاثة معاهد ثانوية للتعريب ملكي 2 


الخدمات البريدية » وتضم في البداية 24/ طاليا » 


كما سنقام دورات تدريبية تتنتؤل عددا اضافيا , 0 
اما في محال اتطرق » فان اكثر من ,,ور؟ا ١‏ .د 54 
كم من الطرق الرئيسية و ...ر.! كم من الطرق | 2 - 
الفرعية سلوت يتم ا شقها خلال فترة القطة + ميا ' ٠.1.‏ 
سيفضع الملكة العربية السعودية في مقدمة بلاد: “. 
الشرق الايسط في هذا الميدان © وفيما يتعلسى >< ,ال 
بالموانىء البحرية © فسيتم أنشاء .؟ رصيفساا'' 0 
أضافيا في ميناء جدة البحري » و [١‏ في الدمام أ[ . 
و ؟ في ينيع و ؟ في جيزان وذلك علاوة علسى _ 
آلميناء الجديد الذي سيقام . في ينبع لتصريسمف 
الصادرات من متتجات النفط والغاز الطبيعي . + , 538 
ومن المقدر آن مجمل الانتاج الوطني بالاسعار ‏ * 1 . 
الحائبة خارج قطاع البترول سوف يرتفع من كر 5ا .. 1 
الف مليون ريال سعودي آلان الى م ألف مليون. > 0 
ريال سعودي عند انباية الخطة » وفيما يتملق.  --‏ ' 
بتطاع النئط ٠0‏ ينتظر أن يرتفع الانتاج الاجمائي .+ 5 ' 
من لار4؟1 ألف مليون ريال سعودي الان الى 
61 آلف مثيون ريال سعودي عسام .1848 ,ا د - 
وهكذا من آكقدر أن يتفز مجمل الانتاج القومي من .-. | ” 
/ار4؟! الف ملكيون ريال سمودي الى ...رمام - 
مليون ريال سعودي عند نهاية الخطة . وخلال | 2 + 0< 
فترة الخطة سيكون اسهام القطاع العام فى - 
الانتاج الوطني الاجمالي بنسبة © باللة واسهام .. . 
القطاع الخاص ١6‏ بالمئة وأسهام الفط ]م 00ل 
باكلة , اا اام 
وربما كان مما ينطوي على فائدة » التنويه يما 
رصد من مخصصات للخدمات الحكومية والمشاريع ' . 
خلال الخطة . فقد تم تخصيص 8؟1 آلف مليوزن ‏ , 
ريال للادارة و مه الف مليون ريال للضفاع ٠‏ و7510 
الف مليون ريال للمياه + و ؟ر4 آلف مليون ريال 
لنزراعة » و كر؟5” الف ملدون ريال للصناعات» ‏ ” 
و كرا الف مليون ريال اللتهرباء + و ؟/ا آلف 7 ' 
مئيون ريال اللنعليم » أي ما يعادل 16؟ انر -” 
مليون ريال من النفقات الاجمالية في هذه الميادين , * 7 
وضمن أطار اهتمام الدولة بتطوير المسسدزه 
السعودية »© فقد ا تم رصد :* .هلام مليون ريللٌ ٠‏ 
لمدينة الرياني ه و ..هة مليون ريال لدينة جدة 
و ١1؟!‏ مليون ريال سعودي لدينة حاتسل » 
و .١.!؟‏ متيون ريال لمدينة بريدة * و ...1 مليوز- ” 
ريال لكدينة الدمام و ..3 ملبون ربال اديئسةة: ٠-‏ 
آبها. . 





00 
فسي السعودية © 
المستويات اكقررة . 1 . 
؟ ل مشروع محطتي ( الوجه 4 و( ضباه 3 
الهدف .| ألولحدد- لانتاج مياه !لشرب : “1 فى 5 
لقدانم تننيذ هذا المشروح وتشغيله في كل ١”‏ . 
تلدنتي الوجه وضبا يطاقة انتاجية مقداره ‏ 7 - 

.6 جللون امركي يوميا ويجري الان 3 ”. 
المياه التي ننتجها هاتكن الحطتان كسد مختي 
حليات الواطنين  .‏ . 5 
وماتان اللحطتان _صورة مصفرة عن 
محطة جدة فهبا تقومان على مبد؟ التبمْر ار 
التعدد الرآحل مع مراجل خاصة لنوايد 1ه 
ونامين. تقل الحرارة المطلوية لوحدات 
وليا أيضة موندات كهربائية قدار بالديزل 
لنطاقة اللتهربانية اللازمة اللوحدات الاحتي-<: 
ولكائب الآداوة ومساكن المهندسين وموظفة 

التشفيا 




















+ - مشروع ندقية وتوزيع مياه أكرياض 
فقد دلت .| الدراسات والاحضياءات آلتي 
وزارة انزراعة وآلياد وبعضض الجهات أئر 
الاخرى على أن مدينة للرياضى تمع » من .م ' 
زيادة عدد السكان واتساع- العمران © بز .' 


الى جاتب الارتناع الطييمي لهذا الاستبلاك 3 
استمرار ارنفاع مستوى. العيشة وتطوره ٠.‏ ا 
ونشبجة الحكول لني دردسة 


أن مدينة الرياخي تزود بالمباه من مصدرين آسام 
الأول هو مياه الابار !لسطحية الخوجودة إفر 


حنيغة ووآدي لمارا وحائو ونساح والثاني 5 
الابار اللعميقة من طبقة المنحدر عي آن هذ 


تتتاج ألى معاكجة ادائية لمدعليا اصائعة 















0 ل دن سا3 
تتمة الصفحة 1١‏ 
وننقينها وتبريدها نظر؟ الاحتوائها الى نسب عالية 
من المركبات والمواد التي دؤثر بالتاكل على الحديد 
والمعادن الاخرى وقد بدىء غعلا بأاستقلال: هه 
الصادر بصورة مؤقتة تحل جزئي الى آن تم وضع 
وننغيذ المشروع الكير الذي يعرف اليوم ياسم 
مشروع شدقية وتوزيع مياه الرياض »> والذي انتهى 
تنغبذه وبدىء بتشفيله بأكيله في العام [9ا65؟1 . 
وقد تم انضاء ثلاث حش اللتنقية. في ثلاث 
من أحباء مدينة الريافي هى آلمكز س ل الشميسي ل 
منلفوحة + كما ؟نشتت محطة اخرى للمعائصة 
والتنقية المبدئية في مصدر آأياه في الحائر لتتقية 
المباه وطرد المواد المالقة يها مبدتيا قبل أآساتتها 
1 في خط النقل الرئيسي والحق يكل من محطتي الثرٌ 
ومتفوحة مختبر اعادي المراقبة وتطوير اعمال 
المدطنين والحق بمحطة المشميسي مختير مركزي 
ونيسي مزود بكافة المعدات والاجهزة المرامِلنة 
'. جميع اعمال المعالجة وانتنقية ف المحطات . التلاث 
وكنلبة التشضغيل ومستازمات التنقية .. 





؟ما +النسبة الشبكات التوزيع غقد الموحظ نيها آن . 


تكون قادرة على تغطية مدينة أكرياض باكملها وقد 
اخترت أنابيب النقل الرئيسية من مادة الحديد 
وتتنظيم ضصغط لياه بحيث تصل الى كل بيت 
بي الرياض ونظرة لان محطات' الملز والشبيسي 
ومنفوحة البست مرتفعة الى الحد الكافي فقد أنشىم 
برج عال بارتفاع واحد وستين مترا أصبع اليوم 
من معالم مدينة الرياخى بشكلهالهندسي المتميز وهو 
يتكون من خرانين أحدهما رئيسي ايستوعب 
...56 متر مكعب ويصل ااستوى الاعلى للمياء' 
نيه آلى واحد وخكمسين مترا غوق سطح الارض 
والتاني خزان يعلو الخزان الآول ويستغل عندما 
تصل حاجات الاسنهلاك اليومي للمياه آلى ذروتها 
وينسع لتلائمائة وخمسين مترا مكعيا ويصسل 
مستوى آلياه فيه أالى ارتفاع ثمانية وخمسين 
مترا خوق سطعع الارض ويقوم ألخزانان على غعمود 
أسطوائي يقف على قاعدة مؤسسة على الصخور 
الرسوبية والجيرية على مستوى سبعة عشر مترآ 
نحت سطح الارفي وأقيمت على سطح آلخزان 
اارئيسي صالة استقبال ذات شرفات زجساجية 
تعيط ياعلى البرج ومغطاة بسقف. علوي ٠‏ 


الغايات مساحة مقدارها ”5 
دونم من آراضي اكملكة العربية السعودية وهي 
تؤدي خدمات اعبمرة التزراعة بمحافظتها على 
الاراسي الزراعية آلتي تحيط. بها او تنخللها اذ 
تحول دون انجراف التربة بفعل مياه الامظار وتعيل 
على توزيع وتنظيم جريان المياه كما تزيد من مخزون 
مياه التربة ف مناطق آلغابات والمساحات الزراعية 
الموجودة فيها أو تحيط بها كما انها بكثافتها ‏ 

تعتير عملا مساعد! على تكوين السحب الممطرة في 
سياه اانطقة + 
وغوق هذا أفان فها قيمة التاجية تعمل وزارة 
الزراعة وآقياه على أرفعها وتنميتها عن طريسق 
الجفان انواع من الاشجار الخشبية ذلت الننو 
السريع والمواصفات الجيدة فضلا عن .الدور الذي 

























واقية ومتكومة للرمال: وعامل امن “عوامق . تتبيتها» 
موقم :ومست -خطة واسلعة- أغدئ التنحائظة على" 


؟. الخطة ابيا يلي 03 
17 المقاتل : 


الواخذة تكلف ‏ الوزارة ريالين تقريبا حتى تصل 


بٍِ-_- "التقجي الاضطناعي. :وتوزيع | الشكات : 


3 ا-لقابات ف المناطق التي تتوفر فيها المياه والشروط 
2 الاخرى سواء في مناطق الغابات او الاآراضي 
؛لصحراوية وذلك .عن ظريق التشجر الاصطناعي 
. قي الإراشي المشاعة القبلية في 'منأطق الغفات 
:م وفيا الاراغمي الخاصة التي يرغب آمنحايها غسي 


النضجر وتزويد الجهات الدكومية بالشتلات مجانا 
:التكاجم حدائقها ١.‏ 

ب وتباع الشتلات باشعار رمزية منخفضة للغاية 
ذهي ربع ريال . كلشتلة الواحدة من 'مختلف 
الإتسواع . 00 








ا وتسيب ف حدوث فجوات مجردة مسن 
الإشنجار . 


4 ل تاريخ 97/845 ه آلذي عمم من قبل 
وزارة الداخلية ووزارة الزراعة والمياه والقاضي 
بفرض عقويات على من يقطع الشجر الاخضر أو 
ينقله أو ينيمه وباستيفاء غرامات لصالح صندوق 


البلدية ألتي تقع الشجرة المقطوعة فِإْ منطقتنها , 





-تؤديه. الاشجار لمصدات الوياح . بالرياض .واحزمة . 





؟ غابات: المملكة أوزيادتها وقبيتها .وتتلخض همده . 
عملت“وزارة الززاعة: واايام على اقامة عدد' ' 
من المشاتل لكثار الاشجار والممروف أن الشتطلة ‏ / 

آلى العمر “الذي يمكن امع غرسها وقد انتجت . ١‏ !! 

م لوا م ع ووو 


يعمل قسم الغابات ف ادارة استثمار الاراضي ١.‏ 
إكرة” الزراعة أواخياه "غلى زياذة مساضحات : 





تشجرها » والعمل على تتبيت الرمال بطريقة ' 


ولحماية هذه الغابات صذر الامر اللسامي بالرقم' 





















كما قامت وزارة الزراعة وامياه عبر فنيي المفابات 
دحملات ارشادية منتالية في مناطق آاكفابات لايضاح 


اهمية القايات وضرورة رعايتها وحمايتها وزيادتها 


كما بتماون هؤلام الغنيون مع الامارآت ف ضيصسط 
المخائفين وتم توزيع ثمانية وثلآثين حارس غابات 


وسبعة مراقبي نابات في مناطق القابات الكثيفة. 


06 3 من أبها وغامد وزهران . 
فتعع' الدروب ف مواقع الغابات : 
ا ان غابات البلكة اتقع على مرتفعمات 
جبال' المنطقة الجنوبية وسفوحها مما يجعل الوصول 
النها' ضعبا امام فنيي وزارة الزراعة زالميام 
[اكمئرسة أعمالهم الفنية فيها . . 


قناة ري في عنيزة ا 


27 لذاافقد بدات الوزارة في تطبيق برتامج اافتح 


. دروب وسط الغابات وقد بدات بتنفيذ هذا البرتامج 


بفتح دروب بلغ مجموع اطوالها عشرين كيلومترا ف 
غابات بلجرشي ف غامد ٠‏ 
وتم الاتفاق مع وزارة المواصلات على تح 


:دروب بمعدل عشرة كيلومترات سئويا ٠‏ 
3. #بس تراسات حول القابات : 
* وقابت ‏ وزارة الزراعة وذئياه أيضا باجراء 
لإقطع دون تنقظيم أو .تمويض الامر إلذي هدد هذه 


اداراسات واسعة حول ثروة البلاد من الغابسات 
.لدصرها واحمائها ومعرئة حاجاتها وقد تناولت 


هذم' الدراسات اكثر مناطق المملكة ٠‏ 


وقد اظهرت اتنتائج الاوئية للهذه الدراسات أن 


مساحة غابات غامد تيلم ...186 دوثم > وعدد 


آشجارها ,.1220126 شجرة نقرييا آما غابات 
زهرآان فقيلغ. مساحتة ا .54 دونم 6 وعصسيند 


أشجارها .,..».أه شجرة تقربيا وآنواع أشجار , 


كلا الانطقتين هي العرعر والطلح واكزيتون البري, 





85 أحدى محطات تكرير المياه فسيانرياض ‏ 86 


.يل ( .1؟ ) ملابين هكتار منها نسبة 0 بااثة فأ 


انلق لقا قطية لماه »از 


































رعاية المراعي وتنميتها ع 

تحتل التروة الحيوانية التي تعتمد على المراعي؟ة 
الطبيعية اكرتبة النانية في الاقتصاد الوطني للمملكة ب 
العربية السمودية وهي تاتي بعد اليترول مباشرة + 
وتعتبر المحور الرئيسي الذي ترتكز عليه حياة؛. 
الياديسة . 3 

وتاندر قيمة هذه الثروة بتمانمائة مليون ريال اج 
وهي تمد البلاد بنسبة الال بالقة من استهلاكااج 
من القحوم © وتقدر مساحة المراعي الطبيعيةة 










حالة ممتازة وتحوي ولا . ١.‏ باكئة من النباتات ٠:‏ 
الرعوية لدى جميع الحيوانات ونسبة ٠١.‏ ابالمه اق 
في حالة جيدة وتحوي .هه سا لا باخئة مسسنكة 
النباتات اللائمة للرعي ونسية 0 بالة من 
المراعي في حالة متوسطة وتحوي 6؟ .هم بلهة رج 
من النباتات المرغوية المعيرة . اما المساحةلدّ 
النقيرة ختقدر بنسبة . بالثة منالمجموعة مساحة ب 
ا اراعي وتتراوح نسبة نباتانها بين صفر ا 856 
بالمئة من النباتات الصالحة للرعي . 
الزراعة والمياه 
عبر الخطط الاساسية الموضوعة لتعديد مصادر 2 
الدخل الوطتي وتحقيق الاكتفاء الذاتي يقف القطاع + 
المزراعي فى مقدمة القطاعات الانتاجية في المملكسة ب 
العربية السمودية ., 8 
وأذا كان متعذر؟ مقارنة المردود المتطور الذي ل 
يحققه القطاع المزراعي مع مصادر الدخل الوطني أ 
الاخرى بسيب النمو السريع نتلك المصادر ويخاصة :2 
القطاع البترولن فان القطاع الزراعي يحقق ترايدا في 
متواصلا يرتفع بمردود بنسب عالية تتفاوت من 5 
عام الى عام . ويعود هذا الارتفاع المتواصل ف لك 
قيم امردود الانناجي للقطاع الزراعي الى الخطط ا 
الموضوعة لتوسيع مساحة الاراضي الزروعمةة 
وادخال زراعات جديدة وتحسين الوسائل الزراعية 5 ل 
وتنظيم الاستفادة من موارد المياه وارتفاع مستوى ا 
انوعي لدى اتزارعين باستخدامهم الالات والاسسمدة | 
والبذور اللحسنة وتجاوبهم مع الجهود التي تبقلها ف[ 
وزارة الزراعة واللياه في 1 السبيل . 8 
وقد ارتفع انتاج الخضروات ارشاعا كيرا حقق 8 
الاكتفاء الذاتي للبلاد في ٠‏ آنواع كثيرة منها وكذالم 
اتتاج .الدواجن الذي حققت له اكحماية الحكومبة 24 
محال النمو والتكاثر بصورة ملحوظة . 
ويمكن تلخيص الاهداف والوسائل التي تتبع 58 











رفع مستوى الكفاية .وزيادة الانتاج فسي 3 
العا الزراعي . م 
ب ب توزيع وحسن إحسن استغلال المواد اللزراعية ل 
كزيادة الرفاهية لهذا الجيل والاجيال المقبلة . 


انلف مل نال طا ع ف ةماغرلا 71731 لفت د نلا نط4 3 1114738 قاذ فا 


ذخ لشللا دن 911 شنها انةطفا 


لعن .!يلء 





عانن فق 3 لم ,مين ياي 11 لو 





"يو كيك 


الرئيبمى السادات في لقائه مع البايا شنوده واعضه المجلس [ | 
الفيطي 86 . 





ومع شيخ الازهر ورجال الدين!لامين ‏ 88 


الجمعة 8؟ ايلول 133997 





الساداكت بيعحصلكث وسائل دعة الوصده الوطننيية 
مع يحال الدين ا مسلميسن والافنياصل 


ذكترت وكالة انباء الشرق الاوبسط ان المرئيس 
؟آنور السادات بحث في طرق اتحافظة على الوحدة 
الوطنية في مصر » مع رجال ألدين المسلمسين 
والاقباط . 

وقانت ان الرئيس السادات شرح بالتفصيسل 
في اجتماعين منفصلين أمس الاول الشؤونالداخلية 
والخارجية »6 والتحديات التي تواجه مصر . 

وقد اجتمع أولا مدة ساعتين الي الشيخ محمد 
متوني شسعراوي وزير الاوقاف »> والدكتور عيسد 
الحليم محبود شيخ الجامع الازهر » وقيرهما 


0 من مشايخ الازصر ٠.‏ 


واستقبل بعد ذلك البابا شنودا رئيش الكنيسة 
التبطية الارئونكسية في مصر » واعضاء المجمسع 
المقدس القبطي . وحشر الاجتماعين السيد ممدوح 
سللم رئيس الوزراء . 

وقالت الوكاقة ان الرئيس السادات تسرح 
النزعماء المسلمين والاقباط + الإدوار التاريخية 
للازهر والكنيسة القيطية في تقوية الوحدة الوطنية 
في مصر . 

وقد عقد الاجتماعان في اعقاب احتجاجيات 
قبطية على تحركات حكومية لتطبيق قوانين الشريعة 
الاسلابية ف مصر . 


استفاله لالس 


المبتاعغبب عن ككا ردن 


#ا لانس يقبل زوجته بعد قبول استقالته اللا 
( صورة بالراديو من أب ) 


اخرا استقال لانيبى مدير الميزانية الاميركيسة 
وكبير مساعدي امرئيس جيمي كارتر . 

وبعد تردد » قبل الرئيس الاميركي الاستقالة 
ووصف صاحبها بانه (١‏ رجل طيب وشريف » . 

ويتوقع أن يضع هذا الاجراء حدا لجسدل 
متواصل اعترف الرئيس كارتر بانه حوله في 
بعص الاحيان عن دوره كرئيس ٠.‏ 

وكان لانس تعرض للتحقيق من ست وكالات 
حكومية » وآمام لجان في الكونفرس »> حسسول 
معاملات مالية سبقت تعبينه في ادارة الرئيسس 
كارتر ٠.‏ 

وقالت مجثئة « تايم » الاميركية ان البيست 
الابيضي شسهد كابوسا بسبب (١‏ قضية لانس ) الني 
كادت تتحول الى ميلودراما سباسية ومشكلة حكم 
كبرة . 

ومن مبنى الكابيتول آلى الكونفرس 2 كان 
الصحافبون مستنترين قرب الات الهاتف لالتقاط 








واضاغت الوكالة تقول أن 3 السادات 
طلب أيضا من الجانبين أن يكونا متيقظين نحصو 
اية مؤامرات قد يحاول اعداء مصر استفلالهسا 
باثارة النعرات الدينية ويث بور الانقسام بسين 
السكان ٠‏ 

وقالت الوكالة أن الجانبين اجريا مباحضسات 
طويئة حول طرق الحافظة على الوحدة الوطنية ' 
لكنها قم تكسف النقاب عن آية تفاصيل . 

وكان البابا شنودا أقد مر في وقت سابق مسن 
الشهر الحالي اقباط مصر الذين يبلغ عددهم 


حوالي ستة ملايين نسمة بالصيام خمشة ايام 


احتجاجا على مسودة قانون ينص على إن 
المسلمين الذين يرتدون عن الاسلام أو الاقباط 
الذين يعتنقون الاسلام ثم يرتدون عنه © يمكن ان 
يواحهوا الحكم عليهم بالموت . 


وقانت ١‏ الاهرام » امس أن الرئيس السادات : 


تبر بمبلغ ...ر.ه جنيه مصري لبناء مستشنى 
. احديد ٠.‏ 
وأضافت الصحيفة تقول أن الزنيتى الساناة السادات 
سيضع الحجر الاشاسي للمستشفى خلال 
الاحتفالات التي ستجري في الشهر القادم بمناسبة 
الذكرى الرابعة لحرب تشرين الاول سنة 1999 , 
التاهرة ‏ أش؟ 


.. هل بعد 





9 الرئيس كارتر بعد قبوله استقالة لانس | 88 
مناجآت جديدة حول قضية برت لانيش ٠‏ 

الاميركيون استمادو! ولو لايام معدودة فضيحة 
ووترغيت وتراجيديا الرئيس نيكسون التي خلعته 
عن كرسي الحكم بعيدا عن البيت الابيض , 

وف الاسبوع الفاتت تعرض الرئيس كارقتسر 
الى خضة تقيقية مع صديقه الحميم برت لانس 5 
وتحولت قضية لانس الى اختبار لقدرة الرئساسة 
الامركية وديمومة كارتر فيها . 

مع بداية « فضيحة لانس » قال الرئيش 
كارتر تصديقه اللدود : ١‏ برت . انا فخور بك 6 
يومها اعتبر هذا المديح العلني شتيمة لكلل 
الاذكياء . 

وقالت 7 تأيم ») التي استلمت ١‏ قضية لانس 
من الغلاف ) طالبة باستقالته أن الشعب الامركي 
سيفقد تقته تدريجيا باكرئيس كارتر خصوصسا 
انه اجاء أآلى البيت الابيض باسم الخلهية 
السياسية وحقوق الانشان ٠.‏ 








الامير نواف يأمل 
دتتقدذ 0 | / للته ده 
في السعودية 

أعرب الامير تواف بن عبد العزيز أمس عسن 
امله في أن تنفذ أليابان خططا_ للتنمية في المملكة 
العربية السعودية .0 - 

وقالت مصادر يابانية في طوكيو أن الامبر طلبه 
اثناء مقابلته لرئيس الوزراء الياباني تاكيو فوكودة 
مساعدة اليابان في حقل التنمية الاقتصادية للبلدان 
المواجهة للخليج المربي . 

طوكيو مسار 


الامير فهد في الرباط 


.. بمهمة وساطة ؟ 


وصل الامم هد بن عبد العزيز ولي المهد 
السعودى ألى الترباط امس الاول » وسط أتباء 
تفيد أن السعودية اقترحت حلا للصراع بين 
اللفرب والجزائر حول الصحسراهء الغربية . 

وقال مسؤوئون في السفارة السعودية ان ولي 
المهصد. يقوم بزيارة خاصة , ولكن مصادر 
رسمية قالت آنه سيجري محادثات مع اللك 
الحسن الثاني , 

ووصل الآمير فقهد عقب مفادرة الرئيسسس 
الوريتاني مختار ولد داده الذي تباحثك ممم 
املك الحسن الناني في قصره الجبلي في 
ايفران . 

ومن المعتقد ان الملك الحسين والرئيس 
الموريتاني بحثا في الوضع في الصحراء الثربية 
آلتي يتقاسمها البئدان منذ أنسحاب آسبانيسا 
منها . وقد بدا البلدان منذ ذلك الحين مواحهة 
عجمات الثوار الذين يقاتلون من اجل استقلال 
الصحراء الغربية بدعم من الجزائر . 

وام يتوفمر آي تعليق مغربي رسمي على 
انباء المقترحات السعودية , 

ويقال ان اموافقة على المقترحات السعودية 
تتوقف على موافقة اليركان المقربي. الجديد على 
الاتفاقات التي وقعها الك الحسن والرئيس 
الجزائري هواري بومدين في عام 1975 يمدينة 
ايفران وآلتي ابرمتها الجزائر . 

وتنص هذه الاتفاقات على آن تعترف حكومة 
الرباط بالحدود الحالية بين المغرب والجزاتر » 
بينها يسنفل البلدان المناطق الغنيسة بالحديد 
الواقمة في جنوب غرب الجزائر والتي كان 
المغسرب يطالب بها . 

الرباط سار 


العتيقي بجر ي محادثات تاجحة 
ف يوغوسلافيا 


أجرى السيد فبد الرحين العتيقي وزيسسر 
المانية الكوبتي ف بلقراد امس الاول محادثات 
مع كبار المسؤوئين اليوغوسلانين حول التعاون 
الثنائي بين البلدين » ووصف !لحادثات بآنها 
« اكثر من ناجحة » , 

واجتمع السيد العتيقي باكسيد نفزيلين 
ديورانوفيتش رئيس الوزراء البوفوسلاق والسيد 
ميلوس ميئيتش وزير الخارجية والسيد بريسلاف 
سنر نائسب رئيس الوزراء ٠‏ . 

وقال السيد العتيقي في مؤتمر صحفي عقده 
امس الاول في بلغرآد 7 لقسد كانت محادثاتتنا 
هنا اكثر من ناجحة . وآان علاقاتنا الثنائية 
على الصميدين السياسي والاقتصادي جيدة 
جدا » . 

واضاف قائلا أن الجانب آلكيوغوسلاقي لم 
يتقدم بآي طكب خاص يتمكق بقروض مائلية 
خلال الحادثات » وآن اللجنسة عرضت التعاون 
الماقي واحتمالات الستقيل . 

يلقراد سار 


يم جدول 

اعمال الجمعية العامة 
للامم المتحدة 

بدات اللجنة التوجيهية للجمعيسة العامة 
للامم المتحدة آمس تنقيم جدول اعمال الجمعية 
التي ستستمر دورتها الجديدة ألتي ‏ النتتحت 
يوم الثلاثاء الماضي 15 آسبوعا , 

وكانت الجمعية العامة امس الاول قد اختارت 
رؤساء لجاتها الرئيسية ٠‏ 

الامم المتحدة سار 


الخارجية الاميركية : 


لسلاج الى مصر دليل 

أعلن نيكولاس فليوتس نائب مساعد وزيسر 
الخارجية الاميركية في اجتماع عقدته اللجنة الفرعية 
للعلاقات الخارجية والشرق الاوسط بمجلساتشيوخ 
الاميركي لبحث موضوّع بيع اسنحة الى مصر » أن 
الولايات المتحدة ومصن في عهد الرئيس الور 
السادات تدتعاونتا إمن أجل تحقيق السلام قفي 
التطقة الى 

وذكر فليوتس أن قركر الحكومة الاميركية ببيع 
اسلحة الى مصر يمثق استجاية لبعض أحتياجات 
مصر الدفاعية » وهو إيضا دليل على الثقة في 
سياسة مصر السليمة ٠,‏ 
وقال فليوتس ان لدى الحكومة الاميركية مصلحة 
كبيرة في مساحدة مصر في تلبية احتباجاتها الدفاعية 
المشروعة ٠.‏ وأشنطن ل ؟.ثى. 5 








1١ أله‎ 


46 الىواإحسماتم 


ا 


طًُ 


يليه يمشونل ليابانيين 








“ساب ٠.‏ ارا“ 


4 الف مد ترج حضروامباراة الجوهرة | كمسوداء 
هليوة نسمة ف الهنديتَابعونها ‏ الهواء الطلقٌ 
عتدمااتتهت مباراتكوزموس_الامبيكي 7 وكان كوزموس قد فاز على الفريسق 










































. المحترف والفريق القومي الياباني في 
ساد طوكيو الاولمبي » اطفنت متشافات 
الاضاءة » وأحدا وراء الآخر : ملآ 
غدا كشانا واحدا سلط على بيئيه » 
الجوهرة السوداء » في وسسط الملعب ٠»‏ 
وهنا الوح بيليه بيديه للجماهر مودعا 
قائلا باللغة البابانية : ل 
دومو آريجانو م سايونار! “) » ااي : 
لكل فرد اقول شسكرا ووداعا ! 

تم تقدم بيليه متجها الى الفريق ”© 
ألياباني وصافح أنراده » ثم خلسع 
فاتلته رقم ١.‏ وبادئسه يتميسسص 
كونبشيجي كامماتو ) » أكثر نجسوم 
البابان شعبية »© بمناسبة اعتزائه » 
.يم نقدم الكفريق ألياباني وحمل الجوهرة 
“السوداء وطاف بنه حول الملعب » 
وزسط عاصفة من الهتاف والتصفيق 
:و الانفعال ؟ 






اين ان النشاط الرسمي لكرة القدم ٠‏ في 
اجارة عير ملحوافة :+ا :انك 3 تطول ولا د تنتهي قبل سنة أو 


كك الرغم من أن ان المباريات .الودية' ) هي أيضا في 
اجازة ممائلة لا يعلم احد متى تنتهي في شه دق 
تدهزين 


وعلى الرغم من الدعوات المستمرة لفرق الكقكرة 
لتتحرك وتحرك معيا نشاط اللعبة المنسي على اطراف 
الملاعب المخربة ! 
. رغم هذا . فان واقع أندية ألكرة ؛ أو يعضهاء 
يكاد يكون تتسيج وحده ؟ 
بعضها لا تلعب ولا تريد لغيرها أن يلعب 1 
والبعض الاخر يلعب ضمن حدود معينة وضيقة ! 


ا الثالث ١‏ اذا تعبوا ! 
5 'يعتب على الجميع اذا تعبوا أو لم 


الذين قارو ول نشر الى لحت التحرك فقا في 
...ا زوايا المحف 7 

ويبقى قريق رابع يتب على الاتحاد لانه هو الاخراء 
خامل وجامد ؛ وقأبع في زوليا النسيان ؛ لا يتحرك ولا 
يبدو ا ع ا : لانه ليس أحسسن من 
أنديته ؛ وعلى اعتبار ان الحركة تبدا من تحت فينظمها 
الذين فوق وتمثشي البطولة وهي الحركة في ملاعب 
كرة التدم 

وحتى تنتظم الكرة ومعها الاندية ومعها الاتحاد ٠»‏ 
علينا أن ننتظر © ولا تسألني عن مدة الانتظار » فذلك 
أمر لا يستطيع الرد عليه سوى الذين ذكرتهم آنفا » 
قعد آليهم واسالهم “ واخيرني لاخبر التراء الاعراعء 
متى ستقوم قيامة كرة القدم في لبنان ! 





ق. خْ. 


الياباني القومي ؟'  ١‏ في مباراة أظهر 
خلالها بيليه كل ما عنده من تلسون 
أللعبة ومهترات تستهوي الجماهم 
وشترك باكنباور في الباراة ولعب 
شوطا واحدا رقم أصابته . 
5 الق 
متعرج 

لاقت أكباراة أقبالا منقطع اكنظم 
فامتلا الاستاد لاول مرة منذ دورة طوكيو 
عام 15456 ويلع الدخل .50 الشف 
جنيه استرئيني » لان عدد الجمهور بلع 
5 آلف وبيعست بطاقات الدخول بنين. 


ه74 و 1645 دولار » وكان ذلبك 


شعبية في اكيابان كلعية البيسيول 
آنتي حلت مكانها » لكن الدافع الى هذا 
الاقبال كان شعبية الجوهرة بيليه 
والاميراطور باكنباور »© لان الجمهسور 
الياباني آدرك مكانتهيا العاقية وعلمه 
بان هذه هي رحلة الوداع بالنسيسة 
للجوهرة السوداء . 


الزيارة يفارخ صبر وتهاقتوا على ٠‏ 


شراء التذآكر »> فسعة الاستاد 16" آلف 
متفرج » بينما المطلوب, مليون مقعد » 
وقد حلت السلطة العقدة » وامنست 
عشرات اجهزة التلفزيون بالشسوارع 


وف مباراته الثانية التي لعبها فريق 
كوزموس نيويورك في مدينة شنغفهماي 
يجمهورية الصين الشعبية خسر امام 
منتخبها ؟" ل ١‏ وكاتنت نتيجهية 
الشوط الاول ؟ ‏ صفر وسجل بيليه 
هدف قريقه اكيتد 





؟1 ظهر الاثنين 1؟ الجاري في مكتب 
جريدة « الحياة الرياضية » للبحث في 


اجماع ممثلي اللجنة الآولبية والاتحادات 
الرياضية وجمعية المعررين الرياضيين 
آلذي سيعقد بعد اظهر اليوم الخميس 
في مسبح السان جورج »> واتخساذ 
انتوصيات والقررات في سوه ذلك . 


22 8 2 ع 





لاقى قردر الاتحاد الأوروبي ككرة القدم 
بعتوية فريق مانشستر يونايتد ومنعه مصمن. 
آللعب مع سان اتيان بسيب الشغب 
احدثه' جمهوره قيل اخباراة » لاقى تأديسدا 
وآرتياحا من الصحف البريطانية التي اغردت 
انتتلحياتها نهذه اتمقوية وقالت أحداها. 
أن بريطائي! أصبحت الدولة الاولى غي 
أمعائم الذي يشتد غيها العنف خلال الخباريات 
التي تلعيها فرقها ٠‏ 

من جهة ثقنية قرر كريق مانشستر بونايتد 
الاعتراض على قرار الاتحاد الاورويسي 
بابعاده من مسايقة كلس الكؤوس > بحجة 





الاتحاد الاوروت بعاقبة مانشستز بونايشد 





أن الشجار الذي حصل قبيل المباراة بسي 
أنصاره ومؤيدي فريسق اسان آتيان لم يؤثر 
بطبيعة ' الهال على نتيجة المباراة النسسي 
أنتهت' بالتعادل ٠11‏ ويقال أن مسؤوئسي 
الغريق ,الغرنسي سيساندون اعتراض الفريق 
. الانكليزي لالغاء قرار الاتحاد الإوروبي ٠‏ 

ويظهر أن الفريقين يقكران بالفسارة 
امادية التي تلحق بهما من جراء ابعاد 
ماتشستر من كلس الؤوس > لان المباريات 
ألتسي سيفميها الفريقان' سقدر عليهمة أموالا. 
طلاة .و3 جري فنا جا التتماد .الاوروني ‏ 
سيعود عن قراره ٠.‏ 








]0 
تسمن نطاق سباق بطوفة البنان 


1 اللدراجات الذي يدا يوم 1؟ أب 


آنافي يواصل الأتحاد. الليناني 
لكدراجات تنغيد برثامجة الرسشمسي 


| تلعام: +/141. 'فيجري ‏ الاحد ' القسبادم. 


السباق الثاني وذلك. :“برعاي جمعية 
عاليه 

بيد . السباق السادسة والتصف من 

صياح. الاحد حيث . يتجمع” اللاستركون 

مشتركا بينهم بطل كينسان 


المتسايقون. حسب. اانهاج الاتي : 
الدورة .- الذوق » العودة السلسن 


مستديرة نهر آلموت 6 كورنيش سن .' 


ألقيل » الجسر ألواطى » طريق 
دمشق » الحازمية » الكدائنة ,» 
أعاليه .. حيث نكون انقطة الو إصول 
آمامز مطعم. التيرصلي 

. وفيما يلي البرنامج اللوضوغ ء 


١‏ - يكون في استقيال .المشتركين 


رئيس أجبعية تجار غاكيه والهيئسسة ' 


ا 


استعدادًا 0 حر بالايجنتين 


آثر انتهاء مباراة الكويت وويثز بتعادتهما بنون اهداق ١‏ 
تحدث مدير ويلز عن انطباعاته أعنها غقال » لو انتهز 
الفريقان الغرص التي سنخت هما لكانا خرجا بالتعادل 
ايضا ولكن بتلائة آهداف لكل منهما لان فيلبس حارس 
مرمى ويلز قد تمكن من ابطال ؟ أهداف محققة ومثئها 
آنطرابلسي . 

: : وأضاف مدير ويئز قائلا 0 : اني معجب بالفريسسق- 
العش وطريكة الدب وقد طهر يسيتوى نتن بإ . 


واتمنى له النجاح في الباريات ان اشيدمنيا 0 ماق 
تصفيات بطوئة العاكم في الارجنتين . 
ونذكر باقناسبة آن منتخب الكويت سيستبقل اليا 
منتخب رومانيا لقعب معه في نطاق استعداده لتصفيات 
كاس العاكم آلتي سيخوضها اعتبارة من ؟ تشرين > 
الثاني في كل من هونغ كونمٌ »© واسترائيا » وكورية 
الجنوبية وايران » ثم يعود فيستقبل تلك الفرق على 
'. ارضه وبين جمهوره . . 





لجِنة الريّاضة تدخك بعض للتعديلات': :- التضامن يطلب اللعب 
على قرار المساعدات المالية 2 ٠‏ على ملعب يحمدون 
ات ع ا ره نري بر اش | وبقيادة حكم سوري 


( مخليا ودوليا ) قبل عرقبه على المستشار القانوني » ودرست القرار. 
رقم 12 تاريخ 15 /ر ١‏ / 14/4 المتعلقبامساعدات المالفية وادخلت بعض 
التعديلات عليه بما يتلام مع القوانينالجديدة » ثم تلبعت دراسة مشروع 
الباتنصيب الرياضي ٠‏ 

وستعقد الجنة الرياضة اجتماعامشتركا مع لجنة التشباب الساعة 
الماشرة صباح الاربعاء 74 الجساريالاطلاع على ما تم انجازه في اللجنتين. 


زيارة الملحق الثقافي السوفياتي 

مديرية الشباب والرياضة 
قام الألحق التقافي في سفارة الاتحادالسوفياتي ف بيروت بزيارة للمديريسة 
العامة للشباب والرياضة حيث قابلمديرها العام العقيد غالب فحص تحضور 
كبار موظفي المديرية ولجنة الزياضةوذلك لتحديد موعد سغر الفائزين تمنع 
النخصص الرياضي في الاتماد السوفياتي الذي تقرر في الانسبوع آلاول 





تاس بيقن : 
اكتقافي السوفياتي استافة. ليغ سل اللبناني الاوابي الرياع فحمسد خيس '- 


طرابلسي قبل, ثلائة اشهسر من تورةموسكو .الاولبية عام 194٠‏ لتحضيره 
لهذه الدورة » وقد رحب آخلهةالثقاني السوفياتي بالفكرة وطلب تزويده 
يمئف يتضمن معلومات عن البطل الطرابلسي وارقامه المسجلة وتسليمه 
اياه في حفلة الكوكنيل التي ستقيمها المديرية مساء 6؟ الجاري في فندق 
الكارلتون . 


الذائمرك ببطولة اورويادون ١؟‏ سنة 

فازت بولند؟ على الدانمرك في بطولة اورويا تحت 
١‏ سنة التي جرت في وأرشؤز باصابة واهدة مقايسل 
لا شيء وكانت نتيجة الشوط الاول ١‏ س صفر . 





مرح لنا السيد عنيف حمدان: اداري ١‏ 
نادي التضامن الرياضي بآن.فريقه على 
لستعداد للعب المباراة المعادة .علسى 








البطولة العربية 
الأولى < للميني فولي » 
وآفقت مصر على الإشتراك في البطولة 
العربية الاولى ١‏ للميتي غولي © الكترر 
اقامتها في البحرين خلال اذار المقبل . 
كما وافق على الاشتراك قي هذه 
الدورة كل مسن الكويت والسمودية 
ودولة الامارات العربية والسسودان 
وقطر وعمان والعراق والصومال 
والبحرين . . 
























































قاتمقامية قضاء عاليه ويلدية عليه 
ورؤساء التوادي ' الزياضية والكشفية 
في القضاء © كما تقدم احدى. الفتينات 
باقة من اكزهور اللفائر الاول .. ١‏ 


. الدراجات بين الكدورة وعائي , -: 
٠‏ مشرآت للسنين اه ويضبيف ! 


00 ك١‏ 
يننقل اللمتسابقون و مدعووز ب 5-0 اد 
مطاعم عاليه فيئقي رئيس ابيع 2 
التجار كلمة يركب فيها ب1.. ” ا 
كما يلقي اليد طائيوس ‏ 2-” 


اتحاد الدراجات كلمة. .عه 2 
؟ س يقوم أمين مسر اتحاد ” م 
ومدير السباق بتلاوة انتائج || د |50 
؛ س توزع الجوائز والل» .. . 


الفائزين الثلائة من أقراد + 5 
يعلق. زر مهرجاتات .قضاء 


ضدر رئيس اتحاد بو ل 
٠‏ مت تقول الوميع تطورا 0 .د 


7 ب يودع المتسايقون : .-. 
عاليه يمئل ما استتيلوا به 07 
وتكردم ١ ٠‏ 1 8 
ومت “المحتمل أن يصل 0 
الى ' عائيه الثامنة' وللنصقف 2 
أما الاندية المشتركة يهل<” 
فهي ': انترانيك يروت لب 


ال 


برج حمود ل سيفان جيل ل- 
. وقال. مسؤولون عن ألس .. 14-” 
المرة الاولى أفتي تجري فيه 


بكن هذا الكرار قدا #تغة بعد اي 
أن الامن مسنتب في عاليه و 59 


| التي تسلكها المتشايقون , ار قير 





يقيم الشباب 5 حار دااسوتت رياضيا في الما لت 
القدمه » الدلة © الطائرة واليسداعتبارا من يوم 6؟ الجارم ال 3 


آول تشرين أول > اشتركت بالعلبهمختلف: الاندية 


الرياضية ." ' 3 


. ابطاليا تفوز.على الاتحاد السوفياتي فك اانه ب 


في بطولة اورويا السلوية 


ممسع 


حدئثت مفاجآة مذهلة خلال مبارياتبطونسة آورويا بكرة اله . - 
تغلبت أيطائيا على الاتجاد السوغياتي» ولاول مرة » بنتبيجسة 50 نلق سه 
لم ٠»‏ وتراست مجموعتها ي 6 تقاطينيها الاتحاد السونياتي 87 3 إلى 


غيلقاريا /ا نقاط ١‏ . 


اما المجموعة الثانية اختتراسهايوغوسلافيا بعد أن تغليت ع2" . 3 
1٠‏ مقابل ها <نهولتدا » لمتشيكوسلوفكيا ., . . 5 





دورة ‏ القطر الفني » في الدراجات. 4 


تلقى اتحاد الدراجات دعسوة من الاتحاد الدوني: الاشتسراك: <- ' 


« آلقطر الذي » التي يقيمها. في مدينقروما بين ١‏ ل 10 تشرين.الان حل 1 
بمبادرة من اللجنة الاوخبية الايطللية. وجاء في الدموة أيضا انه ا < < ١ ١‏ - 
عدت كبى من ألدول العربية بهذ ةالدورة يمكن اعطام الإرشاداء - .- : 


#اللفة العربية . 








جِوني ويسموا 
0 
0 







عدي وه دورة تتردية | قِ الدر اها 00 


: : ترا ِ 
- مة 5" اشخام 


ويسمر © المي القبيرالمقيع الذي اشتهسر بانه ٠"‏ 
سباحة الماتقمتر حرة واشتهسر اكثر 





















































































ا []_ارعتام الصواركا الصيدليات 
5 00 الردع : 
: أغلام الاأسيوع من الاثنين 19 - 4 - الا 0 الخطار 9.11ا؟ > المطثرة1؟17© معسم 5456 + كرنتينا ومرقا 0 
انوال 71550153 7 ١‏ ذوق مكايل ١‏ الاول."1ة و دررة 4054© © الناصرة ورا سالنبع 990178 ع الحلزمبة .ززه.؟؟ * ا م ع الاصيدليات 
,أحنرسي من الرجال با ماما ( محمد عرض وماجدة 2 سح الوم ( راجع برنامج اورلى ) خلدة 191.50 . البو من 9ج الى اسيك 0 
الخطبب ) دميدبا معربة تقليديه اخرجها مدمسود | نارول 15157.37 غرفة عمليات شرطة بروت اكصيدلية الهاتف 
عرير م 5 مع النوم ( راجع برنامع أورلي ١‏ يويددا 1 يتنفنا الجة م 
: دي ان اسسترائد سا 0751 ١1؟‏ الاطفائية 2 جدبدة المنن اتجديدة. زنئنات 
الميداا بة ( بهم إبرن وماتسمبلسين لا وفك للدمو انجلاء 0 > ٠. 44 ٠‏ جل الديب الساحل الجديدة  41١.56‏ 
اموس ره ريه ا سا ااي لص الصو مم ركز الرئيسي ل لعب للبلدييه / 20 .11.1 ؛ واقرقم 19 الخن 0 
2 0 ادراما مسربة من أخراج تادر خلال . ركز اتبلشورة لسيلدنا » مركز ملرمغابل ...م؟؟ و 58158 :. 5 العم لنكد 
ادي ل 111059 ففينيبيا ١‏ المالفاه اللستشفات 1 2 خوري رنتكدك 
السبدة المحظوف ١‏ جين هبتس اء لبزا مايللي - القفجم 1 0 البرجسر ..2859 > المقالصد..119؟ © بيوت .هكذا؟ > الاجلممة - الشامئ لفك 
برت رسولدز ) من اعلام المعايرات والعلف . فرماي ل لم11 الاسركبة .51451 > الروم . .5511 #رزق ..هة2؟ مار يوسف 50.75 © | جونيه طيساج ا 54 
اررلي ب ؟48وي؟ الحلوة والقني ( محمد عوقي ه صناء ابو السسمود لك و صيييياة 8 امجن د 
اصع الثوم ١‏ دريد أحام ٠‏ نهاد فلعى ٠‏ عد اللطيف ولجوى اد ) نيلم عومبدي على الطريقت المصرية . ١‏ مفوض 5 
٠.‏ باح خوط ٠‏ باسين مقوتن وابو خخثر 4 كازيئو لمنان ١‏ المعاملنين 6 459515 اديت اوواري السشكة 
0 سوري الثاني اخرجه خادون المالج عن المسلسل الترقة اللنارية ( راجع برنامع اديسون 6 جعبتا | نصي -- 
اللتزيوني الذن عرض على اموي الصغية مسا كوليزيه ل 7459411 1 دنا جزين | جزين - 
: 2 اا " أانكياء لكن اغبباء ( رشدي اباظة > مديحه كامل يد ايان جبجنين جب جنين 5 
| السرئسة التتصارية عادل آوام * اديه رسلان وبسرة ) تيلم كومبدي من لقو يود يد 
لمر 0 ( جبمس تويرن وسونات إخراج ثيازى معطفى - 5 2 7 8 : الددث أنطوان دكلش ليذكن 
: سريورك ' مقام رات طربفة وخطرة فى فس الوقت ٠‏ كوموفي ب ممم الصيدلية الخنطقة اتهاتف الشملر الجديدة 0 لننمننا - 1 1 
0 آلف بوسة وبوسة ( حسين فهمياء نجوي غؤاد » ايت هاوس المنارة .)م76 بارتي بفية 555966 دن بود 
الحب بعر : 3 8 : 
03 للسلة وايسن و ايسي عفش ا ئضة خباعة يراع عل نوي جات نت شتةاحيسة لصت جين رمد :ييا! وجرن اسخرية مس | صل طم فص 0 
| فلوس 0151405 مدي و سي اسطفان تلوردية ابم )م يكيان التبلردس 111656 |[ الحازمبة الجديدة 10.66 
ا ضح الوم ( راحع بربامج اورني ) 2-0 70 اونيسكو | كورتيت المزرهة برام..م بوت اللعب للبلدي .,117؟ || حصرون القدبسة ترازيا | 16و" 
ا ا الس سس ا الح ا لنت 1 
م 7 معدقة مبثاء حاريور ( - حربي عن معارك الررج ١‏ روبرت يول ورويرت سنيتئسن ) فيلم اللتصفار؟ واس النيع 591.54 سي - جنا الدكوانة منصور اسلدد ثبي هذا العمد تجيبب 3 سير "2 منسؤال تطرجها عليه 3 : إعمر ظَ 
ا الول ف لبان 6 227 4 عن كيفيسة تحضي الارواح بعسرض لاول مرة - سقو ميتيل ٠:‏ عصف شد لا 7 ايده | > اشعرقة 0 1 سبع سنوات ولا يقوم اباي اخدببةالطليها وتهاء  .١‏ : 
00 9 5 رباط كركول العيد 6.411 عقب ليت ادوما .انسور - اس 0 9 
1و سسلاعيطي اللا لاماجيس ١‏ الاشمرفية ١‏ 7835.4 اتوت دوزي 'لفسيدة كرم للزنتون 554859 3 الدامور تتشوف 0 100 الحل السايق 2 وتعرض 7 مهر » رايا في اللشكلة. وستعاول: آن تمر في 8 ب 
0 اعم دنذا! 3غ غلم مغامرات را جاكوب ( لوي يس مبليفس وجبار رادبوم كرم الزيتون : 5 الدورة دسووية” 9 :5 أيا من هذا 1 
١ 000‏ كلبنت أيسنور بوليسي ع ا عراف الاشرفية يبوب إسترين المنائع 9001 | الدورة الدورة دوت ١‏ - الاسم الثول قاب من ييروت كا 8 رأيا من التوع , 
0 55 1 الثرقي الصبطبة .عورم اشرق رس معنت 5 ب م قفد بي ا 00 0 اسمر © اليستاللامه اتفقط ا هي تدل الكبار ».وهذه الملا 
يبانون نا ايعان «المعاملتين) اليسبان ل ...1 3 اتحكيم راس يروت مهؤلزه؟ 4 ]1 ل مثركة برادات - ؟ ل أوقسطيتوس ل كيه . | 
شارك ٠‏ نورت رينوليز ) فيلم عن © مفامرات تحت مشاهد من الحياة الزوجية ١‏ أثتمار يورقين ) 0 1 اساي سه قوق مصيع لبن 0 ؟ - أزثي » امم الشكرة -.: 5 - بلفراد 6 يم ا لكل بتوع خلي » على هوئية . , , كثرون يجمعون ‏ حصى صغفرة 
0 اغيئم أجنماعي بقالب كوميدي . : 4 : 5 85 ابره 5 ؟ ل تهداء متل - ؟ سا قدا ؛ ورا كل اس. 
قيلي سامي الصلح بزو مكرزل ‏ محطة مار مخيل .220155 || راشيا حردوير ٠‏ 5 © علامة موسيقية 6 مضها ...4 - بغر » قيزة 2 هذه الحصى جميسة ؛ بيضاء عسوداء باكوان آخر: ييكنك 1 
9 توتيل ديو الاشرنية 191165 | ريون مبارك عبيمة 9 2-2-8 _-32 وياوان آكرى ١‏ 
5 الجامعة للجديدة رامس اتتقنبع 575115 قو طئة 5 - يؤقد ولا يعطى عا ه ساهرة ا تُرصفها في الحديقة ! 
3-]التضزبيون ب لشاف 0 ما مشا لصيل | شا :سي . | | ليسغ في الصيفة ار عوشني هيت 
- [لطرئق الجديدة الطريق اريف 514155 || زحلسة حدام ا م - عكسها متركة سيلرات - ب هيقل > قر + 9 1 التي ترمى + لان الم المتعسد ترقع كما كانت الجدة تفل ٠‏ 
١ 9‏ شهاب الباشورة +7140 الرملة البيضاء 5013745 و اس تريق الجمال الديبل” 1.555 يو . - ات فوش ا 0 نَ لصبنع منها ابسطة جميلة '.وفي لبنقن ا 
الجبعة ؟؟ 7 ؟ - لا / 1 ابو شماكر .5.712 تمز وين ولوب ان م 1 َ كان 3 
مقصد ١‏ كركول التروز 58130 الصران ايع ك9 2 5ن لمي حصان الاستقدرا# عموديا 3 1 بسطة تفنه]ا م اف البرتفال . وقديمة اكان سم لبرتفر 
الاقنية لا و؟ و5 ماركا مجه مار مخفل مك1 لك 00204 || الزكقا المرطقية" 2 5س شد عسر > اللفؤال  ١‏ - ابن بقجه ا ددن 
84 موسيغى ,765 رسوم متحركة. ‏ 4لا جان بينو .ىعر الرجلاليكترون بحورة الاشرفية 77571395 بطة الجديدة البسعلة 11701١‏ | زحلة #إمسراء امملكم * ل آكيكت 6 وجعي سا ؟] م ولدي > دبوي سا وسمر 4 تعرض هذه اللهرايساتبالصور المتوئة 2 وتعرض بالعسور 
ركد قباد - 56 هئم الجممةالعربي ( شارع اللاهي ) 5 العدلية التشرفية 750655 اكرشيد 0 ١‏ [) اس ميماسي 261 0 ا 6-5 ع 6ه م خعرات المكونة أبصا ازياء جديدة ٠.‏ 5 3 
لله .. المدينة الحمراه 555,65 عيتانى ‏ كورتيش 5 | س المعرية تكلكم هه ٠‏ ب سيور * تبك ا 
30 موسيقسى 765 رسسومسعركة ,6لا جان بيثو جلا 0 الحمراة غردان 5ه5هم أيديال ‏ مهطة المكلوي +م5818 [() الى الإترسيه :1 40 - متشايهلن * عكها يستعمل | ها ساطثر » حن » عي 1 وبيقى + بالاضافة الى صنحبةالمطبخ ( عي هذا الاسبوع للكويبوت 
ع وح حي اج وه دوي لويد بس انحوي تمي البارودي ُ < حايية يبع 2 اوسن فيلك 7 05106 التكتابة > عائلة ا 1س يد 6 ريد ا اختبار طريف عنوائه : عل انستموهوب للزواج ؟ 
خبام اتساة | شاهدها الليله وهى تقوم سكول ل هوم مارمسي اوح 1 سل 2 ابو سقيّمان 2 - ششاهدة * فرق كوة قبناقي ‏ ".1 كيتس » قا ا وهنا الاختبا 1 32 3 
القنالآن م و11 بلع الجممة العربي الى جاتب احد أ دكيل مار نقولا. .75145 .توف مرق تحلدة 5.4865 | سب اللثرب تر 00 كاربد 0 الم عاصمة مارت 772 هس ويقر ء وقوو - و20 الاختيار يهمك سواء كتتمتزوها آم كم تكن 
00 ا ١‏ 9 مة جان دلرك 747708 غيئيسية مينام تلحصن 500556 |1 فى دوق اكقرف لعي 5 ع جريدة البناقية ‏ سم ء ابن ركد - 5 3-5 ألقصة المصورة» وعي السين وعنواتها. : هذا 
الرجل الاايتترون لمعم الاخبس بالعربية "7 | التخيار بالتتايرية 045 اسم النيلم لا شارع اللاعي * ويقدم || تومودور رآس يروت 701.11 جوزف شلككثر الحمراء مخداة؟ || سن تفيل عزام نيندلها لاسبوع 
جل الات ١‏ الاخبارالعريبة ...0 تيلم السهرة العربي | على اإقتية 6 9 : 
شارع الملاهي ٠‏ .1.05 فيلم وتاتتي. قنية ؟ و 6 و ؟ و 5 5 11|] صوران الروشة ك 4ه1115؟ شوران 56م؟ الاعزببة تدنننا 


فثكوري . - 
طبال محطة التويري 51465 نيءفي. تأرمادي تلق الغياط 1261 || | 51 










































قاقد ١١‏ لمان سح م ا لال م 0072 الاتواص 1 : الجبعة ١+‏ ايلول 131/9 
1 9 3 1 

َ ن : - تقمة تمس غرنصه - تتمة 22 ١‏ 2 اذا ء ملوكا وامسراء دش , | تنتمة اوهام بين الناس ‏ تقد أظهرت با غمرة المضة ابى آلا أن يبقى مِغْنا مكبيا داعني 

و الرتينن فرتجية خاسفة ٠‏ ب وي اراح : «اللطارترك كرفس نح نمه و مام اع 2 نحو ابنانا » ولا سيما التكوبين منهم > . اكلا كاد يب :الى تهور . ولقسب 


روزنامة تنفيذها ء ‏ وتنفية | ملحجقهما) آرض التسوية المقبئة أرضص الجنوب» 
الوارد ف آتفاقية شتورة ا وكانت الا ارض الضصنة الفربية »> فيقع هكذ! 
أجميعها »> كما تذكرون © قد اتخذت ‏ ” التهجر كما هوا حاصل آليوم على 
بحضوركم واقترنت بموافقته . اللبنانيين لا على الفلسطينيين ابتفساء 


© وقال الرئيسي كرامي :على صعيد جهدنا مع اكسؤولين > أيبكن آن تخرج 
مظاهر الدوقة لا شك في أن خطوات من هذه الخصبية أقوى مما كنا > و2 


تحققت > فقد. استطاعت الدونة ان يجب أن تنسى بأية مرحلة مرولا أدج 


أن يكون هذ1 العمل مسؤوئية قبناتية لم يكن النزاع الذي جر علينا الوبال عطفا كبيا . وهذه غرصة سعيدة لقي شباينا وكلكينا عندكم العطفد 
نولا أن ايدي غم تبنانية امتدت وهدمن ‏ قصفية حساب بين اللبثاتين © وما ننتهزها اليوم لنعربعن امتنان اللبنائين والمساعدة السخية . فعن شب يو 
لبنان . ولكن الكأساة التي عشناء كانت بلادنا » نسوه الطالع » الا ساحة © للضيافة .السيحاء “التي لقوها عندكم أ . المناعدة وعن جميع تاكيدات الصداقة 


< تعيد الى الاجهزة الادارية بعض نشاطها ‏ رباداسية غانا أنذي هذه اللراعئة والتي لا تزآل نتمئل آدوارها على عرأك تصارعت فيها قوى متناوثة > وقد أجل أن الايام "قد غرضت ولا كلك نود أليوم- كن . نمحض فرنسا عاطفة 
والامال التي علقت على 1لمهد لا يمكن | عن كثب 4 استطيع. اموي ان تهرب ياسر عرفات هذا يغمر وجه ‏ لهذه آلفاية ‏ أرشنا تستهدف واقعنا بالذات وتضع آن الاوان للعاكم الحر آن يطلع على مواقف جديدة » ولكن فرنسا وشضعمنبي.. . الشكر الخائصة ٠‏ 


.ا تحقيقها وده ء يل هي مسؤوفية الكل تسلمو؟ زمام الحكم مع الرئيس سركيس 


القضية - القلسطينية برمتها » ويطرس . ؟وتاثنون لياسر عرفات أن يجركم » 
وعلى الكل أن يتعاون مع السلطعة '5شتقعئو؛؟ بجد ولا نتسى انهم تسلمو! 


8 ضح التسلؤل .. تهزاك الحقيقة ويحامى عن الحرية .فلا لينان > فرنسا. الكرم 3 << ولكن لبنان الذي يتجددٍ » يود-ان يجد 
تسكولات عديدة 0 ” ' جمينا » للى حرب برك دين 0ك | كيتنا القومي موضع التسلؤل .. غهناك ويحامي عن أن فرنسا.الكرتمم قد حافظوا على مل30980 وا ي يتجدد. > بو 


من لا يزال ينازع الكينانيين أرضهسم ولا اي بند آخر يمكنه بعد الآن أن . يشدهم من روابط مودة الى هذة ' في هذه الصداقة من #تطون ما ينتفع 


التمود وحدة اكبلاد والاستقرار ونامل- دولة بلا دولة . اذا يتهرب ياسر عرفات 5 | امر اتهينة ظروقها وتوقيتها » فتختار > | [زدبزانية .7 هناك مشاريع يماني من ادعاء حقوق مزعومة اكتسيها البلد القديم بك الانسان : ثبنان . وينقذ وهو يعرف آن غرنسا أن تدخر 
ونتمنى في السنة اكتالية أن يصار الى وعث الوناق قال : انثا تق اذا يقبل منه الملوك والامراء' هي الظرف والزمان الكذان يوافقان حو مام أليوم لتطفو أول متسول أو حقوق وهمية ادعاهسا ولقد نقلتم الينا شخصيا باسم رئيس وسسعا لاطلاع العائم على وضعه 


والكرؤساء العرب هذا التهرب 5 مصئلصها ‏ ويكوتان سد مصلحة 

وآلى اي مصير ؟ ‏ . اتعرب ؟ 

0 غات هذا جه 1 » في هذه المناسبة» جوم ا 
جلالتكم وسموكسم قد ب 01 0 ل 0 وتضصعموي | القوى السياسية والعسكرية المتدلحرة 
الاستفائة والاستنجاد » في موضوع العربية ثلاث مرات لانها جرتهم في يناث | توالي مجماتها على الضصحية البريئة 
اليس من شانه » (١‏ وهو لانه أدخل متله | حروب لم يكونوا قد نهياو! لها ا ولا عينها . واذا كانت السياسة اثدوتية 
في شؤونه دخلت بلادنا معه في حرب ) .. هيلوا . حتى اجاءت حرب _تشرين| قد تأثرت فتحركت فلانها شعرت بوخز 
فقت بدلا من أن يوجه اليكم نداء المخطط لها من يد عربية كريمة»فاعادت| ضممم ٠.‏ 
الاستغانة والاستنجاد قصد آثارة ' كرامة الجندي العربي لكيه » واإلى لهذا يبادر اليطريرك الماروني السى 
حميتكم » واستنهاض مروعتكم وتحميلكم ‏ قواده كرامتهم . وأيتني مضطرا آفى| الاستتجاد بفرنسا ليسائها أن تساهم 
؟أسؤولية التاريخية ,» كان عليه أن هذا التذكير لاحذر من الانجراز الئحرب]| في العمل على تحرير الضمم النوؤلي 
| يخنقاء هو-ء آلحرب في مهدها . رابعة لا يكون العرب قد حضروا كها | الذي كادت تخنقه الريقة السياسية 
أوذلك بآن يتسحباء هو > من آرضن ‏ أو هيلوا لها انفسهم . و الاقتصادية المعاصرة . لقد دقست 
اكجنوب . وبدلا من أن يسحب السلاح» ‏ مدأولات أآشعال ساعة الدق اللبنانية » وهذا! اوان 
كما قي المقررات > من يد الفلسطينين الجبهة اللبنانية آاعلانه وئو كثن في ذلك روج 
راح يحاول ان يسحب اللبنانيين من على نفة الديلوماسية . أن فرنسا لم' 
أرضهم يقوة هذا السلاح بائذات الترر 2 وهسذه ثانية . في المحقوظات تخثى في آحلك ساعات تاريخها » 


معالجة الوضع اللبناني © واتمسسام > اللبتانبين: لذا اجتمعنا بصدق و؟أخلاص2 
انمائحة الوطنية وصولا الى آلوفاق | غاتنا نتفق خلال 4؟ ساعة: . 

الوطني + : وسثل هل !نتم مرتاكون الى السنة 

© وقال الشيخ بيار الجميل < لقمد _كلنى مرت غرد الجميل :2 لا استطيع أن 

0 آنطفا الحريق بجدية الرئيسى واخلاصه ' آقول, آني مرتاح .© القد تحسن الامن” 

- | انلبنان > لاا شك أن آخرحلة التي مرت بنسية هل الى إل بالمائة »م لكنه كلم 

لنت سعبة ا, واعتقد آننا اذ وتصعنا 2 يس نتب تماما > (تما نريده مأتة يآلمائة - 


على الساحة ؟ اقم تصبح المشاركة متتل بالقوة . واذا آرادت حضارتن] ,الدولة تأكيد هذه الصداقة » وبسرنا الإنصافٍه . أن لبتان ‏ تعرفها ونجهر 
الاقليمية حجة لامتلاك الآرض : ولا تزال آلحياة فلا بد لها من آن تضحي نصرة)- بهذه الخناسبة أن نحيي علنا تحية بها ال يمكنه دائما أن يولي ثقتته 
7 للعداكة والحق ٠‏ صادقة ممئل بلادكم الكريم الذي بفرنسا . 













يحتفل نهار الاحد 8؟ أيلول الساعة يقام قداس وجناز تلراحة 
الثانية عشرة بنقل رفات الملسوف المرحو 0 
عايه المرحوم 1 كرم جرجس كرم 


8 
الدكتوره ماري كرم , 

وذلك في الساعة العاشرة من قيل 

ظهر الاحد ؟ آيلول ف كنيسة القديس 
قوقا ‏ كفتون ‏ الكوره ٠.‏ 

فعائكة الفقيدين تدعسو الاعصل"' 

والاصدقاء الى. مشاركتها فِي الصلاة » 

وترجو اعتبار هذه اكنشرة #شصارا 


























الناسطيتيه” ان يقرروة كيف يتمثلون في وبالاضافة الى ذلك سيعقد سايروس 

حنيفه خانس وزير الخارجية الاميركية عدة 
واماط السيد فهمي الام عن انم > جولات من الحادتات مع وزراء خارجية 

سيجنمع الى الرئيس كارتر مرة آخرى دول الشرق الاوسط في نيويورك خلال 
: 5 8 الاسبوعين اتقادميت . ١‏ 

خلال الاسبوعين القاممين » ويحتمل ان 

يُجتبعا في واشنطن وفي نيويورك ذ لا وكان السيد. قهمي قد اعرب عن امله 













خاصا . 
5 '- لجتماعات الجممية العامة للا : يان ايكون في الامكان عقد مؤتمس--< | سحبه من يدهم . اللبناتية © من مخلفات السنة 160 الانتزام بخدحة الحق يقينا منها آن متل |* بحي 
٠7‏ اقتخدة . د جنيف فى وتست لاحق من هذا العام *:| | . وان انسحاب الفلسطينين من إرضى محشر لحديث طريف آدلى يه الاستاذ الحربة واخساواة والاخوة ان تكون 2 يقام عند الساعة التاسعة من صياج” طوني الياس عشرحي 
- | "وقال البيت الابيض آنه قم يت وأضاك يقول « اتنا تصل جميعا من الجنوب ينهي الحرب في الجنوب ‏ إذ ‏ محممود رياض » الامين المام لجامعة| كولا هذا الالتزام ‏ آلا أوعاما فلي ل سرج إلاحد القبل قداس وجناز عن. نقسس يقام قداري وجنازالراحة تله فني 
7 5 0 3 5 يكم جل مؤتمر جليف » 25 لا تعود اسرائيل تجد فيه من تقائل . الدول العربية » في السنارة المصرية ميال نجيب ادو سئليمان المرحوم 1 كنيسة سيدة المعونة 6 الساعمة 
نحديد مواعيد لهذم الاجتباعات . واشنطن ار : | او أن الذين تجدهم في الجئوب بعد -في روت امام لجنة لينانية فلسطينية نَ 5 2 من مدافن انطلياس ألى المتسين بطرس شربل زغيب العاشرة من قبل ظهر الاحد المقبل ٠‏ 
انسحاب الفلسطينييت السو أهم الذين مشتركة يشرح فيه لماذا وجدت اطفائية ل 32 تلخميل يعلق عا تنما 





وذلك بمناسبة مرور عام على وفاته. وذلك ف كنيسة مار يوحنا ل جبيل الرجاء اعتبار هذه النشرة اشغارا 












5 1 ا 00 2 ا القاهرة . 8 1 سيتام فى الساعة الواحدة يعد قاض 
1 نس سل و9 الامم المتحدة بعة 5 تى تخبط 2 ونسيتام ف الرجاء اعتبا لشعار1! 
3 ير بطر وه حعيم : 0 تصيح العري آليوم ؛ كل ما اشار إليه محم ,د | للحالة الخطيرة 1 0 2 أن | الظهر قداس وجنازر عن راحة نفسه 0 7 ا 
50 . 1 9 9 1 انا هذا رياض في حديثه ذاك قدا انطفا واذ1! وجنويه »© و نكف موا وطنيا مشتركاء في كنيسة السيدة ل المتين . . في مناسية مرور اتسين بونا على 
2 مني ء. 5 منازلهم » وآمنا الامن في المنطقة دون | الاسرائيتية عدوانا على لبنان ٠.‏ و يحول دون القاطر اللحدقة بنا » :5 










ما لا تريد اسرائيل أن بظهر » او عرد ع وشو امو 
تؤخذ اقرية اغنه ٠.‏ اسم 
اصحاب الجلاثة والسمو والفقامة' لفل ص0 يعارن على اتحبانل 


آن قمة السؤولية العربية هي هذه . 


الرجاء ١عتبار‏ هذه النشرة اثثيمارا انتقل الى رحمته تعسالى .امس 0 0 0 موني ! 
خاصا . المرحوم . جورد ا 
رح ا حكمت فرحان حماده : دقام قداس وجناز قراحة نفسه ين 
بمناسبة مرور أريمين يوما على | يميق اا 1 شقضته نحص الاحد ه؟ ايلول الساعة التاسعة وق 
وفاة المرحدم ل , 5 حماده في ملكه الاشرفية آيامإتدم كنيسة القديس ديمتريوس ‏ الاشرفيقة. 


جاه : أن نسمح لاسرائيسل ان تقوم باحتلال 
1 : . اي مساحة من الارض اللبنانية . آأمآ 

وقد عللبت من الوزير بطرس أن يعير الوضع فييقى على حاله حتى يتقفرر 

وضع الجنوب كل عنايته ولفسهت > مصي القضية الفلسطينية » ويرعل 


وبوطننا » ويقضي على كل الاحتمالات 
المتوقعة من جراء الاحداث الراهنة في 
الخنطقة الحدودية . 

ومن هنا » آنني أطلب بصراحة » 



























3 اهم الله من صرامة ١‏ دقة 5 
نقره اثى ان الغدائيينة, الجنوب ليسوا الفلسطينيون الى الخفر الذي اتفوأ. الحؤول دون شيع الجتوب - اس ثتاجاته “بن صرامه نان ؛* 5 | من جناح لبنان الثاني » أن يقول مارون طانيوس خليفة والست واهق... الرجاء اعتبار هذه النشرة اشمازًا 
على استعداد لان يتخلوا عن الجنوب © عليه » ويهسذه الحالة وبمجرد آن نعتبر للوصول الى ذلك هو العمل علسى حضرة السادة الملوك والامراء| كلمته عالية © وواضحة » بالنسبة | يقام قداس وجناز لراحة نفسه يوم ١‏ خاما . 
...0 وان يطبقوا اتفاق القاهرة » وحجتهم في ' منطقة اتجنوب منطقة مموج 6 | أخباط المساعي التي تؤول لضياع” ٠‏ ' والرؤساء العرب . آلى الوجود الاسطيني الفوضوي م | الاحد في 15 ايذول في كاتدرانية القديس ‏ انتقل الى رحمته تعالسى .اأهدا ١‏ اتنقلت ال ركيته تفال الماسوف 
.© هلكا انهم اذا اتسحبوا :وام يطل مطلهم :ولام تدرف قال انها عوكارد 5 في راس هده المساعي أزالة الذريعة نعرف وتعرفون أنجميع الاحتمالات التي والمساح في المنطقة الجنوبية » قلك | زخيا ‏ عجلتون ٠‏ المرحوم عايها المر لي رهمته تمالى 5 
-. _. © الجيثى اللبناني سيتركون قراغا امنيا دولية بسهل عابنا تطيق الوفا الوطئي الي تناح بها تاتيل .+ بي .0 يمكن حصولها في حل مشكلة الجنوب »| انه لم يعد ثمة مهرر يمول دون | الرجاء اعتيار هذه النشرة اشعارا شسحاده جرجس صفمر اخ مصطفى رمضان ' 
7 يتدكل خطرا على مؤخرتهم ٠‏ وهكذا الذي نبتقييه ٠‏ | ال 3 دك . خطرة كلها » بالقسبة الى لبنان . | التي عن آرائه ومواتفة . اقول أخاضا .سس شقيق الياس ء ورفيقسا في « داد . أرمئة المرحوم الحا امد خاطر 
تمضي الايام ويهجر أبناء الجنوب » وبعد الخارجية توجه الخليل كعيادة | الفلسطيتيين 3 الجنوب 0 أمسرة 0 ونعرف © اكير ذلك » ولا آعني اننا ضد الفلسطينيين قداس وحناز الصياد » انطوان © وماري وجانداركق | >" أولادها ل 0 خاطر ا 
...را وتهدم منازلهم »© ونحن نلعب علسى ‏ إلا القسيس » ثم زار اكنائب | غرديا » اذ ناكثر » آن هذه الاحتمالات هي .أوفح | بمقدار ما تكون هند المفامرات1 اجانية ١‏ وي وجتقفاف وجكلي ٠‏ زا بمناسبة ال آياتك 
5 الكلام » دون-ان نصل الى حل مرضي اوقسه باقوس و له التعزيسة مس دص خطرا بالقسبة اليكم > والى دولكم > | والجنونة > 20 احة بناسبة مرور اربعين بوما عات 0غ" ينقل جنماته من منزله في تسام ين اوكا سيد 


تلفاسطينيين في : 
1 0 الجنونة »> التي لا مصلحة ة 
كك ا سي وسيل معويمم .+ اعلى ان الجن سي اسيل 5 
هذا > وان فز جوهر المسؤولية ر : :3 م وقال : لا بد أن نعيد تساؤلنا 
اكعربية امرين: ٠‏ اول ف سف الاغماد 2 “5 | وسواتنا : هل الجنوب أرض لبناتية 
عدم تقدير للمخاطر » أولا * وسكوت ١‏ فان عملتم على ابقاء الجنوب لبنانيا | آم ماذا ؟ وهل من حق اللبنانين آن 
عن مصادر هذه اللخاطر  .‏ ' تكونوا قد عملتم بوحي مسؤوتياتكم | يقررو؟ بانفسهم مصيرهم في أرضهم أم 
. اما عدم تقدير الأقاطر غآنه مستبعد. | الجسام » وان تنقنوآ الجنوب » وهي | لا ؟ أن انجنوببين كافة > يقفون اليوم 
كيف يعقل أن يدرك ذلك مراقب ولا مسؤوليتكم التاريخية » انقذتم انفسكم | ضد الوضع الشاذ » ولا يمح أن 


المرحومة مه - من النكر الحكيم يوم الاحد 6؟الجار 
: 5 السائة الثالثة من بعد ظهر اليد ا 
انجال اسكندر جوتي الجمعة حيث يحتفل بالصلاة قرا ود 0 0 سحي 
بل ارعوم تقو اشمائي ,تنه فو يسة اليسين عذا يفعت الررية متيل صيطية مد ؛ 
وائدة ل يعيدا . حاتت 3 
وسهام تقبل التعازي في منزله الكائن في 0 اللزرعة للمفروشات 5 
يقام قداس وجناز لراحة نفسها يوم الحدث ‏ حارة الروم - ملك عطوي سه 
الاحد في 0؟ آيلول الساعة العاشرة 6 يومي السبت والاحد في 14 و50 ايلول | يصادد غدا السبت في 54 ايلو 
في كنيسة سيدة الانتقال درعون . ينل الجاري ذكرى مرور سنة على وفاة 


لذلك رأيت بعد أن تعذر على: الجيش ‏ بوفاة 'آخيه آلقاضي حجان بلقوس » 

وعلى قوى الامن الداخكي الدخول الى ثم زار الرئيس .سليمان فرتجية وتباحث 

5 الجنوب للسبب الانف الذكر » ان أفضل ‏ معه قي آخر التطورات الراهنة وتناول 
> سبيل الانهاء مشكلة الجنوب هي "ان علمام القداء آلى مائدته ٠‏ 

3 نطنب من عينة الامم اعتبار منطقسّة ١‏ وعند الساعة الناقثة قام الشيخ بيار 

الجنوب الليطاني ‏ منطقة مجردة الجميل بزيارة الناتب الغليل في منزله 

من للسلاح » تشرفا على أمنها قوة ‏ في الحازمية واجتمع معه نمدة ساعة 



















ردع دولية » فنكون بذلك منعنا تدخل تطرق فيها البمث الى مختلف الكؤون| يدركه حاكم . وأما السكوت عسن ومستقبل شنوبكم » والعرب اجمعين »| يبقى مصيرهم آداة في الايدي المستغلة | الرجاء اعتبار هذه النشرة اشعارا الرجاء الاستعاضة عن الكاليل المرحر 0 
أسرائيل »© واعدنا المهجرين النتنى". السياسية والامئية . مصادر الخطر فهو منبع الاستغراب .2 وأحبطتم مؤاهرة المتآمرين . والطامعة . . خاصا . بالتبرع لجمعية المعاقين ٠‏ نآديا الياسين الجلاد 


وبهذه المناسبة نتلى آيات مسن 





























0 الذكر الحكيم بين الساعة الخامسة 

0 والثامنة ممساء » في منزل عرغان. الجلاق 

ْ الرمل الظريف ل قرب صيدايسسة 

اقءعنة6م غصوةا36 : 1218031 | للايجار شقة صالونين غرفة طعام ؟ قداس وجناز 

مم #عأعماهمه : مأسصوستموره )| غرف نوم شارع سامي الصلح تلفون + يقام قداس وجناز الراه ني 
9 تؤمن الوظيفة والموظف 511871 عنس دي انظ شطفنه مفقود حقيبة يد تحوي أوراق وهوية العو 0 

3-0 اسه لقا مقموعة «ممعاممع عوما لد اله ا ل ا جو 11 1 219010 ل > 2 حورج نصري قربي | : 

5 2016 وم ج000 نؤمن الخادمات بإيكثاقة * نت كد14 ا كود سك | | بأسم حبيب عمندي 5115 | الساعة المادية عشرة قبل ظهر يوم 





الاحد 5؟ أيلول في كاتدرائية سيدة 
البشارة للسريان الكانوتيك كورنيئن 
التحف , 

غعائئة الفقيد تدعو. الاهل وا الاصدق 
الى مشاركتها في الصلاة » وترجو 
اعتبار هذه النثرة اشمارا خاصا ,؛ 


مناسبة الذكرى السنوية الاولسي 










الحايك ل سن الفيل ات .5.56 






“.لومي مهندس معماري وسكرتيرية 
للعمل في الجديدة تظفون 555.51 ' 

يلزمنا عمال وعاملات للخياطسة 
النسائية ٠.‏ للمراجعة : زهي تلفون ١|‏ 


م5 55 <:كلأكساع» ماهم 
ييا 0 :ندل ماتمتجامماء'!1 مل ودع ملحو عد 

- 2977503 نالعش ... 8005 5 
211-6255 8 


خلو محل بايان طابفان سوق الزلنا 
1 الما /41737 . 3 
با سس ا صالة للايجار 





تكميلية الطلائع اللبنانية 

سد البوشرية ‏ مفرق السبتية ا 
شارع الفردوس تلفون : 1398554 ٠,‏ 

تستقيل عامها الدراسي /الا ل 7/8 
بحلة جديدة واقساط معتدلة ٠‏ 











محل ؟ ابواب' مع تلفون مع تجهيزاته 5 00 
الاشرنية 4 ل + 981645 انطوان| | واسعة جدا في بناء فخم في 













للبيع مكتب مفروش في الصيفي رب]| أشارع كورنيش المزرعة 











م لوفساة 
17؟ بادارة المربي وديع جورج و . 0 5 
لغللس سح | مركز الكتاقبا ت 833835 -51/1.1 | || تصلح لفرع بنك أو معرض التسجيل : ابتداء من )> كب وثنابة | جوزيف الياس مطران .. 
مطلوب سيدة ٠.‏ - .4 سنة لخدمة 2 ه تشرين' اول ٠‏ يرجى من الذين عرفوه واحبوه لحظة 


رجل وابنه ( 1١‏ سنوات ) في برمانا! 
راتب مغر . تلقون ق.ظ, 520.145 .- 


شركة آلبر آبيلا ثش.م.ل. ( موبيل 
غاز ) بحاجة. الى سائقي سيارات 
لتوزيع الغاز ف الجنوب وكهرتخلي 
سيارات .. الانصال بمكاتب الشوركة 
في الدورة أو هاتف ه8]14؟ سم 
امنلئف 

مطلوب عشي ماهر للسفر الى 
جب | الضعودية تتا م110 - 
5 





للبيع بناية ثلائة طوايق على الطريق سيارات أو تجارة عامة 
المراجعة فون 7158-21 ا 
كك 


أخشوع روحي والاشتراك في القداسن 
الذي يقام في كنيسة سيدة الانتتساق 
الاشرغية » السيوف يوم الاحهد 8؟ ابنوقٍ 
الساعة ١١‏ ظهرا :د 












02 

يصادف اليوم الجمعة في ؟؟ ايلو 
الجاري » ذكرى مرور آريعين يويا علي 
وغاة عميد آل عانوتي المرحهم : 
عبد الفني أحمد عانوتي خم 

( ابو أحمد ) م 

وآلد احمد واللهندسيٍ محيد » شقيق 
محتمود ومحمد تونيق © ومحمد رفيق 


قطعة ارض وطى الجوز كسسروان 
مساحتها لاه متر السعر .7 آلف اليرة 
بداعي السفر الاتصال 708616 ل 
للك" ٠.‏ 












٠‏ صادر عن آمانة السجل العقاري في 
الجنوب طلب قاسم الحاج احمد نجم 
سند تمليك يبدل ضمائع العقار /1521/ 

شقق غخمة ؟ منامة وتوابعها تدظة | مطلوب شقق للايجار وللبيع وبناء 00 لت قر لله الإشانة لفل نا 
مستقلة المراجعة : مكتب سسلاف | واراضي للبيع ت 155374557 ل قرت3؟ ملبوسات ولادية من احسن الماركات 00 





































ب ل للد سال لوس سد ةن | لكك عبد الرشت حابي ٠‏ محمد لشفي[ 
0_0 :4 : معروض شقق بناء واراضي في جميع[ ا : ّ 

جوازات سفر صالحة امراجعة ات ١|‏ معروض للبيع الاراضي اللبنانية 70457 س1 ؤل51 اتذار موجه الى 3 

,87 8؟ من الساعة التاسمة. حتى رفوي سعد . 


لست حشرة السيدين نديم عارف الهقار 
وي " | ورياض المهتار آستحق عليكما مبِلمٌ 
الى المتعهدين واصحاب الورس | ثلانة آلافاليرة البنائية ‏ رصيد بدلات 

احارة لسنتئ «ه/ ‏ 91 بملك موكلينا 
: مؤسسة نيو ستور حميل وغاطمة شعيتو ومحمد صائعٌ 
:اائنة الخياط شقة مكيفة مع الفرش للستائر المعدنية بالعقار 1149 الشياح شارع غنوم . 
+ نوم ؟ صائون سفرة .0+ آلف مداما التتتتتابباتت ا تعلن عن وصول تشكيلة عبيرة من | نطركم بالدفع ضمن <مهلة القانونية 
كوري تقة مكيفة' 14 نوم ؟ صالون | 9 2 8د ياي كافة الوان الستائر العدنية . تركيب | المحدة بالمادة ١؟‏ من المرسوم الاشتراعي 
سفرة .6؟ اللقات :2 5497 ا 


الواهدة يوميا ٠‏ 


وب ا 1 

مطئوب سكرتيرة انديها خبرة علي 
الاقل تلاك سنوات تجيد الضرب على 
335ة الكاتبة بالقغة الانجليزبة والعربية 
مع كلامة تامة للانجليزية الاتصال ات : 
9 انين التاسعة والوأحصدة 
صياها . 







الحكيم على روحه الرجال في منزل ولدقٌ 
احمد في بثر حسن قرب سفارة عمان # 
ملك أورغلي > وللنساء ف منزل الفقيةٍ 
ف اللمحلة نفسها » ملك صالحة م نا 
الرجاء اعتبار هذه النشرة اشسمارة 
خاصا ٠‏ 


عملت : لإوكاك ٠‏ 












بدون خلو تلفون 5.57.4 






















ا نا عم ع مع 5ع أناوع8 أسعار مدروسة , مكتب ل | رقم لا تاريخ لم / ؟ / لال تحت طائلة 





















: 85ع81لاع 0000| .880185 0 مسحت م الات د لين < ادن - | إمنقاظ خف بالتيديد 2 قداس وجناز 2 ءْ 
3 و5 امه مدودذما +15 5آللة]لالا0معم .. كيدمي العرالية 6 كنات عي مكتب أسعد شاقه ١‏ عد حك هط خاي بلوكلة عن لكين يقام : الساعة 2-0 











.لمم 
50م أ لإأصمة :10 لمتمع 2800 ع3 كدق أإممم 


« البرئون » من نوع / نيبا وماير / 


غردان ؟ نوم + صاثون ب سفرة التعليم قيادة افسيارات 848456؟ 
وا /اتكيس تيما / واكراتبه حسب 


ة آكف الخنارة . اتصنائع . ؟ نوم + 








مجلس الخدم الحدشية اشارع 




























































8 م 
8 االكفاءة - صائلون + سفرة .52 السفدات : إدان - 2 نفس [أرحو 3 
1 1268 2م40 6115 عذة هه قع0956 :31:00 اك مع هتف زل .ارود )| 514555 الوا فردان - بوت ل مواد أيوب ل : 
0 اماء 8 مد خهم5 عأعة اعلرطف ,ودألائساة: ٠:‏ غرفة ( 757 ) من الساعة اس 6: يع ورقة دعوة من اللحنة التحكمية | والد آيوب وجؤرج وايلي 3 
8 3010 8 مع ع معط لاد راع بإ ا الظهر حتى -- لإ مساء عادف العلي . 0 قعائلة الفقيد ترجو الاهل والصدقا 
2 البدائية في ١‏ مشاركتها الصلاة واعتبار هذه النشرق 
5 20-2 سس لشمال 1 
: آنسات للخياطة الدورة 1114285 عدد 5م 
: 038 , .دولا 1 #ممطمة امي عدم 002 2 ال افنعي علي 2 تقولا زيف شي جدعوة خاصنة . 
و 21111000 مطلوب معلم تفصيل_ كشغل خياطة المجهول المقام , بالدعرى القامة عليك. 5 3 
١‏ درمتكس الحمراء تلقون 2 505.5]' ٍ 1 التبيع يدون جمرك سيارتي مرسيدس من المستاجر عبدائله النكت بمادة ترميم شكر على تعر ١‏ 
بع 29 واسعة جدا جذا في سن || .0؟ طراز .159 191 هاقف الاجور: المشفول منه ف ملكك تعين | نير مرنضى مدير مكتب البريد َي 
ب 5 . . يخ ١‏ تبر يدم الثلاثاء الواقع 5 4 تشرين اولء بعلبك واشقاؤه رشيد ومحمد وحييب 
: القيل د لينك أو معارة اما سنة بالا الساعة ؟1 موعذا اكنظر يها . آبناء الفقيد يتقدمون بخالص الشكر من 
. 0 تحلح 1 5 2 دودج شلنجر ماكنوم ‏ - -لا اطع الرآميتب وللطر شإ مفرأت اه فان هذه اللجنة تدعوك الحضصور جميع الذين تفضلوا بمواساتهم يتيده 
00302 0 4 6 شريل: صغيز مه ا مضا الى قامها لاستلام صورة استحفار المركوم 8 
: سيارات أو مفروقشات الح : مايريم اانتجبيه والصقة . الدعوى وحضور موعد المحاكية حتى السيد 0 
1 5 5 دش مبتدات الحمشيرات 0 8 8 9 عن ضواد 2 
32 5 اللبيع يداعي السفر: »ع سيارة 5 أذا لم اتحضر أو ترسل وكيلا عنك | مكمود مكمود لسن مرئصى : 
1 المراجعة تلقون 5112-1 - || مرسيدسى .18 اس موديل مين مضا |[ مشكستجء صحتي واودصف .د كات [ | تجري المعاملة القانونية تحقك وفقا || سواء بحضورهم شخصيا » لي 
35 5 بحالة” ممتازة 15 آلف اكلم مع كل سرفيكماى > 5 للمادتين هل؟ ‏ كم مدنية ٠.‏ بارسالهم البرقيات والرسائل او اكالي 
0-5 اكد 11 0 1 الزوائد . الاتضال بالهاتقا رقم متامع هبد الومارحب ارتطيزتج / ويس القكم الزهور ويرجون من الله عز وجل ان 
95 بلكيتة محيد مهدي لا يفجعهم بفال أو عزيز ٠‏ 





51 


ل 


حمسي 








مصرع 4) مخضا ف تحطم 
“طائرة هنغاريية قرب يوخضارست 


| التي شخصا كتنهم في تحطوطائرة ركاب عنغارية في رومانيا ليل 
الأربعاء الماضي ‏ . 

+ وذكرت وزارة المواصلات الهنفاريةان انطائرة » وهي من نوع توبوليف 
ومن صنع سوفياتي »> قدا تحطمدبالقرب من العاصمة الرومانية بوخارست 
لبناء محاولتوم انقيام بعملية هبسوطاضطراريٍ + 

وكان بين القتلى ملاحو الطائرة,عدذهم ثيانية اشخاص ‏ 

:! وقالت المصادرة الرسمية أن ؟1راكبا من بين ركاب الطائرة التي كانت 
توم برحلة «قررة من أستاتبول الىبودابست عن طريق بوخارست » قد 
- لهم النحاة * وبينهم ؟؟ منفارياوتركي وأشد . 

' اما القتلى خهم من جنسيات هنغاريةواكانية غربية وتركية . 
: وقال المسؤولون ان تحقيقا كاملبجري لجلام (سباب تحطم الطائرة . 

















زبالارقام 1١19‏ 5 05؟ والاع وا.كم أ 





00 لى| جلة 
« العامل » الكويتية 

:7 اعلنت وزارة الداع البريطانية أنبريطانيا وقعت عقدا قيمته ..ه مليون 
أدة درا اممو 


جنيه استرليني مع املكة العربيسةالسعودية لتطوير السلاح الجوي 
آامرت العكومة الكوبتية آمسي 00 
الاول بتعطيل مجلة ( العامسل »6 


والصفقة انتي وقعها السيد غسرديولى وزير الدفاع البريطاني أمس 
الاول هي اكير عقد فردي كلتصديرتوقعه بريطائيا حتى الآن ٠‏ 
وهذه الصغقة ومدتها آربع سنوات؛ وآلني استساعدا السلاح الجوي قلسي 


ادة نلاثئة أشهر , أ أملكة العربية السعودية على الاكتفاءائذاتي قبل حلول عام 15486 تلتي في 
وقال بيان من وزارة الاعلام ان اعتاب عقد ينتهي اجله في شهر ابالقادم . 
الجلة خالفت قانون الطبوعات الذي وخلانا للعقد السابق غان الصفقةالجديدة لمن تتضمن امسقاد طانسرات 


يمنع نشر اعلانات أحنبيية دون 
موأغقة مبسبقة من الوزارة ٠‏ 
ولم تعط آية تفاصيل آخرى . 


عسكرية . 
كلكن حوالي .16 خبير بريطان يسيستمرون في العمل قي المملكة بموجب 
العقد الحالي ؛ وينوع خاص في تدريبطيارين وتقديم خدماث متعلقة بالتسليع 






تدهور مفاجىء 
في صحة المطران 


كابوتشسى 


ات الأنباء الواردة مسن الارضس 71 
0 أ جل القوات المسلحه ول ال سك 


الخنلة أن صحة المطرإن :فيلالريون 


كابوتشي الذي يقضي 'خكما بالسجسن 0 


لدة ؟1 عاما في السجون الاسرائيئية قد 
تدهورت بصورة مفاحجنة , 

وكان المطران كابوتشي قد اعلسن. 
الاضراب عن الطعام مند اكثر من تملنية 
اسابيع وهو يعاني من الام شديدة في 
عموده الفقري دون ان يتلقى العناية 
الصحية اللازمة . 


وقد بعث علماء الخسلمينورجال الدين 


اللسيحي في الاردن ببرقية الى الهيئات 
والمنظيات الدولية بفرورة الندقل 
السربع من اجل انقاذ حياة المطسران 


.عدي مين اك 
أضباط اندي بتهية الغياة < 


.ين الرئيس هيدي إمين امس محكمةعسورية العامة اربعة اشخاص ضياي ا 


ا 7 


.. وإعلن_راديو إوفندا. آن-.تهمةالجيقة وجهت كلى هؤلاء الضباط 0" 
ونسب! اليهم قولهم انهم كانوا. . اعضاءق الجماية” الت قططلت الاجراه اثقلار 
عسكري في وقت سابق من هؤذهوالسنة 3 
٠‏ وكان قد اعدم 15 لوفنديا بالرصاصف ساح أعامتدئى كببالا في وتت ديو امجح 
من هذا الشهر كان أ شبخصا متهوقد أأدينواً بتهمةً الغيانة . واتهم البقياز. 5 


يتهبة القكل. ٠‏ 
وقال الراديو ان الضباط الأرستساعدوا على تهريب اسلحة ائى اوغنذيم قمر 
من آجل خلع الحكومة . . : 
وإضاف أن الرئيس آبين قايلهم: 6واعلن. في حال امت + سقط نيد 
هكم : الاعدام بالإسلحة نفسها نفسها التمسيستخفديوتها فسي قصل أو 
لبرياء 5 
وقال الرئيس الاوعتدي بن العكومة تمر جميشع القامرين الاخريم 





دالت نار الكونبت - و والتدريسب على اعمال الصبانةو الهنيسة . كابوتشي ١ ٠‏ التخنين "ا وانها .8 استنيكهم' مايستحقون :اذا الم تسعقهم اسمق ١‏ 
8 عمان ل أشى؟9 تلما 4 - 1 
رئيسا التحرير 4 ١‏ 1 1 03 5 7 1 3 5 

سعيد فريحه/ عصام فريحه 0 ١ 3 ١‏ 
الب الوير مدير التحرير: كل ايد العام اله 
عزت صافق ) ميشيال رعد : بسام فريحة 

: ا 1 5 

فتائج | الاصابات بالكولير! السادات والاسم محادثات بين الحص وروفايل ' ممتشق  :‏ وتهة ١.‏ قا مطي اضيب اد تي قطن بحصي ميدع لاضع 

البائنصيبت | ترتفع ألى الثلاثين ينكان الملك خالد فانس وغروميكو ييحثان حادث السطو اي 3 2 حا "...ركفا اسم 

| كل ورقة تنتهي بالرقم ؟ تبح 4 ]| أعلن الدكتور محمد مهنا مدير بالعيد الو 5 اجرى سايرون فانس وزير الخارجية ا وقالت « الثورة »© في تمليقها : <0. والمنظم » والهادف الى تمكين العدو " الاسرائيتي . 5 0 

كرات وبالركم 04 تربح .1 رات ] الومابة انصحية في وزارة الصحطصة | > 9 9 ل 50 الامركي أمس > محادثات مع زميئه 2 « من المؤكد أن العدوان المسكري الصهيوني من ' التمامل. "مع الؤاقع « والتوقيت الاسرائيلي ؟ فنا : 


أمدن أن الننائج المخبربة الني تمست 
أئبنتت ودود ثلاث اصابات جديدة يوباء 
الدوليمآ ام وبذلك يصيح العسيد 
الاجمالي .؟ أصابة ل 


تربسح 2٠‏ ليرة ٠.‏ 
ة وبالرقمن 06لا 105م؟ تريح .هم 
ثيرة وبالرقمين 58 0 05" تروسسيح | 
0 





0 0-9 
٠.4‏ ليرة . ونال الدكتور مهنا : عن االاحظ 
؛ وبالارقام 5585 2 1545 و 555 | إن هذا الداء بجد في الاشخاص الذين 
يربح ٠١١‏ ليرة . يعملون النظاعمة غريسة سهلة 


؟ وباارقم تريح 
و وتربح ١3..‏ ليرة ع ورتّة تحبز 
الرقم ؟5؟؟!١‏ . 5.2411" و لار"ة 
عي ذرككم و ١أكم؟1ا‏ 


؟ وتريح ...7 ليرة الورقنان 44+ | 


لاصطيادهم ٠»‏ ماصبح كزاما على كل 
مواأطن حباية لنفسه ولنويه التقيسد 
بامول النظافة .عتى يبقى بمنأى عن 
هذا أأرضي ا 

وف تمسق ٠‏ طرأ أمس انخفاض 
: وتربح ...ه ليرة الورقة 5506م | مئعوس فإعدد الاصابات يوباء الكوكمر! 
3 وتربح ....1 ليرة الورقة 4+ ب ب | بالنسبة للايام السابقة »© حيث ظهرت 
, وتريج ...5.0 ليرة الورقة ؟دممه / © اصابة جنيدة في محانظات ديشق» 
ؤئة1آ ودلب » واللانقية »© وحمص ء وحماه 
معنا ليرةآلورتة التى, تقابلها ا وادلب» وشير الزورء مقابل 1؟ اصابة 
ين 


الهلة ب ., 


15514.؟ . 


البطريرك خريش ‏ تتمة 
اللبنانية كم تكن حربا أعلئيسة بين 
الأبنانيين ولا حريا دينية بين مسلمي 
ومسيحيي لبئان . 

لبنان يمتار عن غيره من البلسدان 





وقنى البطربرك أخريش ان الممارك 
ني العنوب البست ني مصلحة أحد » 
لبنانين وفلسطينيين" ٠‏ ونوه بالتفهم 
المذي نبديه غرنسا أزاء لبنان * وقال 
انها نن ندخر جهدا لآجل مساعدة 
ثبنان , 

وسئل البطريرك عن نتيجة الاجتماع 
المغاق مع دو غيرنقو فقال : يا أبني» 
تفاشينا على كل الامور ء. 


وقد بدأ اللقاء باجتماع مغلق لد 
ساعة بين البطري رك والوزيسسر 
الفرئسي ©» ونبعه غسداء في وزارة 
الخارجية كان بين المدعوين اليسسه 
الرئيس شارل حلسو ء ركوقف دي 
مورفيل ©» وجورج غورس ٠‏ والصفير 
قرغو » والكونت دي تشايسلا . 
وميشال دولونكل . 

بعد الفداءا٠‏ أشاد دو غرف-مد 
بالشجاعة التي أظهرها البطريرك في 
الدفاع عن سلامة لبنان الاتليبيسسة 
ووحدة ينيه وسيادته الكامئة ٠‏ وقال 
أن فرنسا تدعم هذه أكبادى» وتمذل 
المستطاع في جميع (أحافل الدولية 
قدعم لبنان . 
ورد؟ على سؤالى حول امكانية قيام 
فرنسا باثارة موضوع الجنوب غسي 
مجلس الامن ء ذاجاب : إن مسسن 


ان موقفا دوغيرنفو هو مزيج مسن 
الصداقة والنية الحسنة . 

وتبيل المساء أقام رئيس بلديهيسة 
باربس جاك شباك حفلة استقبال 
على شرف البطريرك الماروئي: قلسسده 
ذلالها مبدالبة مدينة باريس المذهية ., 

وتلل شيراك 5 كلمة ألقاها : 
مدينة باريس تعييكم وتحيي لبنان من 
خلالكم . أنكم نيثكون بلدا يجسد روح 
الحرية والاخوة ؛ هو وطن مشترك 
لكل الاتليات القلقة والحائرة في 
الشرق الاوسط . 

وسيستقبل الرئيس جيسكار ديستان 
البطريرك اليوم . 























نذع 1 لاا 


قاا خةؤ 581552011 .35551 .1 
25 2< [ 00 اعم 


-018 لم1 00 لالكشئ 38 انف 1280:5018 لللطهفة 

.3085 20 بطع 205 022028101772185 مله 
222 :1410 20 لا ادن 20 للم 110421715طط2م 
0001051111 12 الله 832121 شرةظ فاناظ 


51318101 .505001 لاظف 550010 01 فط 
فت ةدعم 8141078815 0521011 الأوعهف 708 اكلم 
20 ل1آخ210117102ئم8 اكش 2111335 29125 


-0017) 11 5ن االطا لط خط فاهلا 3 017 101111141114 
0 0 سآ لالقث 0 االآمآا/1 120 
1 02 امون 97ئ4 2107 لالم 

38 لالخ قفخ 50123 1ه يا تاراط 
ان 

10 نح د71 0013 101 7111320 نتم شاط 
لاا تان فنة اتكشطة خ 12880101 للل1فدط 
انآ .00 

خاقفطة [طالائة - انلك 815 ,314 8.0.8016 


1 برادصكه: ا ومو سام الزو - جارخ طراياس _ 
نايك عفيظ الراكم اعت 211/0101 014014 


تعامتت وصول ما خرصا 
لان 


المسا عرفا بروامتت 


كأردك من كرستس 
تستقبزسالها خرة انبضائع والسياءا 
أ ماكر فت يمتهت 


وسئل الرئبس حلر عن رأيه فقال: ” 





السوفياتي غروميكو تركزت علىموضوع 
الحد من الاسلحة الاستراتيجية , 

وقال غروميكو ان الياحثات تناولت 
ايضا آزمة الشرق الاوسط مشيرا ألى 
ان هناك آمورا كثيرة يجب لها . 

وابلغ غانس الكونقرس امس © أن 
الولايات المتحدة تنوي تمديد اتفاقيمة 
ا ساقت ب ؟ ) . 

وأاشنطن ل ومرف 


مجلة في باريس : 
حرب لبنان كلنت 
؟ مليار دولار 
ذكرت مجلة اقتصاد العالم الثالك 
النصمف شهرية في عددها الاخم الذي 
عدر في باريس » أن ثمن الأحسرب 
ألتي شهدها البنان كلفت ؟1 مئسيار 
دولار ٠.‏ وأنه يحتاج إلى اثني عشر 
عايا أحه أثار حذه الحسرب . 
ونكرت آناجلة في دراسة اعدتهسا 
بعنوان « ثمن التعمم في لبنان » ١ن‏ هذه 
العمئية لا يمكن أن تتحققيدون مساعدة 
خارجية تصل ألى ١60‏ مليلر دولار ٠‏ 
وأضاف جورج الراسي وهو الذي 
عام ياأعداد الدراسة »> أن المبالسغ 
التي قدمت حتى الان لا تفي الا بالقليل 
من الاحتياجات العاجلة للرلاد . 
وقد اعد الراسي الوحة قاتبسسة 
تلموقف الاقتصادي في. لينان بعد انتهاء 
الصراع ٠‏ وعرض خطة التعمير التي 
اعدتها حكومة الاقتصاديين في بيروت 
التي تحاول آن نشق طريق المستقبل 
امام اقتصاد اصيب باضرار جسيمة , 
باريس سار و.ص.ف 



















واكرئيس حافظ الاسد » امس برقيسة 
تهئئة الى الملك خائد اللمناسبة المعيسد 
الوطني في السعودية . 

وف ما بلي برقية السادات : 

يطيب في بمناسبة الاحتغال بالعيد 
الوطني للمملكة العربية السعودية 1 
(عرب لجلالتكم ولشعبعم الشتيق 
بأسمي وباسم شعب جمهورية مصر 
العربية عن اخلص النهنئة القلبية 
مقرونة بأعز م١‏ أرجوه لكم من موغور 
الصحة والسعادة . 

ويهذه المناسية السعيدة أود أن 
أؤكد لكم عمق اواصر الود والاخاء التي 
نجمع بين بلدينا الشقيقين » راجيا من 
آله سبحانه وتعائى أن تزداد قوة 
ونماء لما فيه صالح شعبينا وخرهميا 
المشترك » ونصرة أهداف امتئا المربية 
الجيدة فى 

ومع تحية التقدير لكم آيها الاخ 
المزيز ء» أرجو لشعبكم الشقيق المزيد 
من الرخاء . والتقدم في لل قبادتكم 
الرشيدة » وتقبلوا أسمى أيات أعتباري 
وتقديري الاخوي . 

وفي ما يلي برقية الابسد : 

يسعدني بمناسبة العيد الوطني 
للمملكة العربية السعودية ان اتوجه 
الى جلائتكم باسم الشعب المربي 
السوري وباسمي شخصيا باحر التهاني 
| القلبية مقرونة باخلص تمنيات الصحة 
والسعادة لجلالتكم ودوام المزة 
واضطراد التقدم والرخاء فشعيم 
الشقيق ء» راجيا الباري عز وجل أن 
ينبت خطانا على طريق الحق وان ينصرنا 
ويوفقنا في جهودئا الما فيه خير أمتنا 
الغربية وبلوخ أهداغها القومبة ‏ 


الالية يعد الحادث 88 

بحث رئيس الحكومة الدكتور سليم 
الحص مع وزير المالية السيد خريسد 
رونايل امس تفاصيل حايث السطو 
الذي تمرض له ميئى وزارة المال مساء 
امس الاول واجرى اتصالات عديمدة 
لاتخاذ الاجرآءات اللازمة خنع تكرار مثل 
هذه الحوادث ٠.‏ 

وقد عقب الوزير روفايل على الحادئة 
بقوله : لقد طلبنا من الخير العسكري 
الكشف على مكاتب الوزارة حفاظا 
على سلامة الموظفين ٠‏ 

_وقال آن التحقيقات مآ زالت مستمرة 
تكشف ظروف الحادث الذي تمرضت اله 
دوائر الوزارة ٠‏ 










































في المساء لبحث النطورات بحضور قائد 
قوات الردع المربية , واتفق على أن 
تبقى الاتصالات مستمرة بين قيسادة 
الردع ومنظية التحرير ٠‏ 





ورغم ان القصف ظل مستمرا » فان 
اسرائيل استميرت في صيتها الرسمي 
حول الفارات التي تقوم يها . 


الى الرئيس » بعد الشمعة الاولى - تتمة 

وكيف أن الاسواق لم ينته تعميرهالتضاهي أسواق باريس وميوني خخ 
ونيويورك رونقا ونراء ٠‏ 

وكيف ان الاموال ( بالعملات الصعبةطبعا ) لم نتدفق علينا بغزارة تدفسق 
أموال النفط . 

وكيف ان الادارة الجزيلة الشهشرةبالامتراء والاثام لم تصر سويسرية المحيا 
والنهج والنتاج . 2 ٠‏ 

وكيف ان القضء لم يءق قفكاءانكلترا قيمة ودورآ وطيب سمعة . 

وكيف آن الامن لم يعم كاملا “ساملا ء كما كانت حائمه في عهسد 
« امم يشير 6 . 

وكيف أن القانون والنظام لميسودا سيادة مطلقة » ويهيمنا همنة 
مطبقة » من الناقورة الى النهر الكبيرومن الساحل الى جيل الشيغخ . 

وكيف ان الازمات « التافهمةوالمبسيطة » من الغلاء الى المدرسة 85 
والسكن » والبطالة » والهجسرة »والاجور »'والصناعة » والتجارة ... 
لم انتجد حلولها الجذرية والنهائية ٠‏ 

وكيفٍ أن لبنان ‏ بكلمة واحدة - لميصبح ء بين ليلة وضحايا » اغنى من 
| المملكة المربية السعودية ء* واقسوىامن ١‏ الولايات المتحدة ء و 2 أرغد ) 
عيشا من هولندا واسوج ونروج . 

اده 

بريدونك ان تصئح في أسابيع مااعسده حكم جيل كي لا أرجع 
ماهو أبعد . 

ويريدونك ان تبني في أبام ما دمرفي ثمانية عشر شهرا اشر تدمر . 

ويربدونك ان تحقق الوفاق الوطني الجامع المانع » والكاسح الماسج 3 
وهو ما عجزت ثلانة عشر قرنا ويزيدعن تحتيقه . 

ويريدونك أن تأتي من المعجزات كمية واسراعا ‏ ما لم يؤئر اتيانه على 
يد بشر , 

وقد فاتهم ل ويا للاسف ل ايامكانات هي امكاناتك . وأي اهوال 
هي الاهوال المطلوب الخلاص منها .واي صعوية هي صعوبة التدارك 
والبناء . واي ظروف وحالات هس الظروف والحالات ألني كنب عليك أن 
تتدرك في اطارها وتحرك في مداها , 

كاه 

بعيد جدا عني أن ازعم أن البلادقد استكملكت مقومات ألنقه والعافية » 
أو آنها جاوزت ليل الشدة والخطر الىغجر الامان والاطمئنان . 

وانتاء نفسك » لا نقول ذلك » ولاما هو قريب منه . بل يخيل الي انك 
نستعي ما كان تشرثل العظيم يردده »في طور الهزائم » في الحرب العالمية 















































آألى 


السمآن © عندما كانت القدرات موفورة, الوسائل ميسورة . 


اله 

قلبي ممك وعليك كلما غمط لك حاو انكر جميل . غير أننى كب الايمان 
وألثقة يما آنت عليه من جبسدارةومؤهلات » وبما بنيت وتبني بنحساح 
وتوفيق ء ويما في وسعك أن تفعسل حاضرا ومستقيلا ٠‏ 

أقبلت على المهمة وهي مستهيلة .فروضتها الى أن صارت صعبسة ل 
وهوذا آنت تجعلها تاريخية بكل ما (رهذاالوصفون معاتىالاعجاز والاعجاب. 

آلا عزاء للبنان أن تكون فداني 4 الاعلي ف هذه الحتبة من الزمن , 

وهنينا كنا تشسمعات 2 وبشائر : خبقهر مسوت وتنتصر 
عحمامة : 














#نتشا مط 07 
أزاور 


الواسع النطاق الذي شنته: اسرائيل 
خلال الايام القليئة الماضية على 
جنوب ا لبتان 6 يستهدف في ايعباده 
وخلنياته » دائرة اشمل ييكن أن 
تنسحب على منطقة الشرق الاوسط 
برمتها > وذلك لاسياب اصيحت ترتبط 
الى حد كيم بالسياسة الاستفزازية 
ألتي يمارسها العدو الصهيوني على 


'| قدم وساق » وآئتي وصلت في الاونة 


الاخرة الى مرحلة خطرة وكيرة: - 
« ومن هنا يمكن القول ان اسرائيل 
تريسد في اللوقت الحاضر ان تجعل من 


جنوب كبنان ورقة مساومة: وضغقسط. 


على الدول العربية ولا » وعلى 
الاوساط الدوليسة التي تطائبهها 
بالانسحاب من الاراضي المعربيية 
المحتئة والاعتراف بالحقوق الوطتية 
الشعب العربي الفاسطيتي ‏ ثانيا » 
كشرطين اساسيين لاية تسوية عادلة 
ودائمة لازمة الخنطقة . 

« وف ضوه هذه الحترقة يستطيع 
المراقب أن يتعرف بدقة على الاسلوب 


. التهديدي السذي تطرحسه اسرائيسل 


كبديل عن أسلوب الموافقة على حائة 
اللاسلم واللاحرب 2 التي فقسدت 
بريقها السايق وتحولت في نظر قادة 
العدو الى مجرد وضع روتيني لا 
يمكن الاستفادة منه بالطريقة المطكوبة. 
وبعبارة ادق قان الدول العربية كافة 
مطالبة ان تدرك هذه إلحقيقة بصورة 
سريعة وجدية © وآن تنحرك في آكثر 
من اتجاه وعلى أكثر منصعيد التطويق 
الاحداث الدامية في منطقة جنوب 













الشخصياتالق متمطي في مادج اح 


كسب ثقة الاضوة اللبنانيين ودفعهم 


التي طرهها! عليهم بدوافع قومية 


7 ص0 


,6 16 86 7117 لمنلا 17 ,2/1242 م1121 52217 


ركأعغمط لمخمعه مممعمم م1 كه بعلمة© عط مه همة معتفوطءاعه عط موقط مل تسوبو +1 

.تالت كودع متوكةط مم دعبا عاد أععمدد عمل ع0 

طنار) ومع لددموط دوم ععل عع عا تسمل ت جاكسلدت عط ع مقط ع مل تتامو +1 لمم 
.عكتاكاع[ عأتأعدان1239 ماعط زوز عأعغمعء تل ممممنسى5 1ل عوممم دنوملدم] معطو 


سد 


60 01-499 :11 .97810 7157 101110011 بت فآ 101 نشي بع 













السياسي والعدكري لازمبة الشبرق 
الاأوسنط يطريقة التفوق المتقسارد 
والقدرة على الضرب والتهدية م ١‏ 

« وعندما يربط المراقب بين “جبيذه 
الوقائع والاصداث'" كافة » فنان 
بمقدوره أن يؤكسد بقن جنسوب ثينان ٠‏ 
هو جنوب: العرب منالناحية الجفرافية 
وان اسرائيال عندما تدخل قولتها 
العسكرية الى هذه' اآنطقة وتقسوم 
ياعمال النسف والقتل والتدمير فكانها ' 
تريد أن تفزع العرب وآن تدفقهم 
الى الموافقة والاستسلام المخططاتها 
التوسعيسة ومشماريهها 'الاستيطلنية .. 

« واذا كان القطر اكعربي السوري . : 
قدا استطساع بمواقفه التوميسة 
آتجريئنة والشجاعة » إن يميد حياة 
الامسن والهدوه الى غللبية المناطق. 
اللبنانية © وأن يتمكن بالتائي مسن 


ايضا » غعندما يختصر السكرة 
للامم اختحدة اهموم النطقة والامضةاً 
العاي بالقئق الذي آعرب عله 43> 
يجري ف الجنوب » وكا يجري في سييا 
التوصل الى حل فلازمة الاجم :> يكور 
المدخل الاسرائيلي التدخل المساح 
ترجمته ان القوة هي الحخل | 
2 والمخرج منها معا . ثلك آن' 
المعروض حائيا مركب مسن" 
. اسرانيلية الصنع 6 واثتر؛ 
عربيا » وباثتائي سيكون 
بالعصى الفليظة ٠.‏ 

إلا أوهذا. هو المدخل- لامي 
المعروف طوال ثلاثين عاما م" 
اهو المدظ. غانه هو ذاته المخرج" 
« واكداب الاسرائيئي على" 
التكتيك يفسره تجاحه حتسى الان: 
والاستتناء الوحيد كان هرببه نشريق. 
؛ ولكن هذ؟ اصبح من الدروس المنسيا 

من. الذاكرة. الاسرائيثية .. و الشكسييسسه مس 
. الاسرانيئي الهائي يراهن علسي !: 
.الذاكرة ألعربية تفغضل الشياع تسرييية . 
متاهات الديلوماسية بدون الدليل ‏ « 
القرة » على التمسسك بدروس العرب . .. 
« وغياب الاستراتيجية المريب مسيم أن 

الواحدة والموهدة ب بكسر الحاء ب م , 

المحرض الاعظم للاستراتيجية الاسرائيه .يل » 
الراهنة » مع ان المطلوب » وربما ال سويت 








واعتبارات انسانية 6 خانه انيدو اليوم 

آكثر استعداد؟ التقديم كل اللمساعداكت 

والدعسم المكنين ألى ‏ السنشسة 

الثبنانية ممثلة بالرئيس" الياس © 
سركيس © وتلسك يهدف اعادة الامن 

والاستقرار الى منطقة الجتسوب 

والسرد بالسرعنة الطلوبة على 

الاستتزازات 00 الاسرائيلية 

. المتصاعدة والخطرة , 20 - 


0-3 
ومسا 


ود شمن يلد فلمب كثر من أي اوقت ‏ مغى غ٠‏ هف 
الما دسا .1 بشم اع يس 2 ديق جية العربية 0 0 
ا ا م أن اوضع في اس عطي 0 





الاخيرة : (١‏ لست احد ما اعدكم به » الان :. سوى. العرق والدمع والدم اا, 
وذلك لاننا اما زلنا في بداءة شوطالنهوض واقالة العثرات . 3 1 1 
اذا كنت لا أقول أن كل شيء علىغاية ما يرام » فائني آرى من قنسسة لن يحكور. ن شهب رهشل هنحا 
الانصاف » بل من الظلم والتجلي أنتجملك س الت د السئة الواحدة 1 وستادممدا أ 3 21 15:6 ينه موز ِ 
ف الثم ١‏ ول ا طسة والاظف ١‏ ) - ...لحيل اافطساء هال هنا اناد الشاصا دان 0 
1 5 ام-0 
مانحن عليه من اتعدام قدرات ووسائلت بتحقيق م لم يحققه هكم السلوات 0 يوحد أرقت ها في اديت عمسن 


ح نخام اوقائع هفراعخطها